Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Las obras maravillosas del Señor en favor de Israel
105 (A)Dad gracias al Señor(B), invocad su nombre(C);
dad a conocer sus obras(D) entre los pueblos.
2 Cantadle, cantadle alabanzas(E);
hablad de[a] todas sus maravillas(F).
3 Gloriaos[b] en su santo nombre;
alégrese el corazón(G) de los que buscan al Señor.
4 Buscad al Señor y su fortaleza(H);
buscad su rostro continuamente(I).
5 Recordad las maravillas que Él ha hecho(J),
sus prodigios y los juicios de su boca(K),
6 oh simiente de Abraham, su siervo(L),
hijos de Jacob(M), sus escogidos(N).
7 Él es el Señor nuestro Dios;
sus juicios(O) están en toda la tierra.
8 Para siempre se ha acordado de su pacto(P),
de la palabra que ordenó a mil generaciones(Q),
9 del pacto que hizo con Abraham(R),
y de su juramento a Isaac(S).
10 También lo confirmó a Jacob(T) por estatuto,
a Israel como pacto eterno,
11 diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán(U)
como porción[c] de vuestra heredad(V).
12 Cuando eran pocos en número(W),
muy pocos, y forasteros en ella(X),
13 y vagaban de nación en nación,
y de un reino a otro pueblo,
14 Él no permitió que nadie los oprimiera(Y),
y por amor a ellos reprendió a reyes(Z), diciendo:
15 No toquéis a mis ungidos(AA),
ni hagáis mal a mis profetas.
16 Y llamó al hambre sobre la tierra(A),
quebró todo sustento de pan(B).
17 Envió a un hombre delante de ellos(C),
a José, vendido como esclavo(D).
18 Con grillos afligieron sus pies,
él mismo fue puesto en cadenas[a](E),
19 hasta que su predicción[b] se cumplió(F);
la palabra del Señor lo puso a prueba[c](G).
20 El rey envió, y lo soltó(H),
el soberano de los pueblos, lo puso en libertad.
21 Lo puso por señor de su casa,
y administrador[d] sobre todos sus bienes(I),
22 para que encarcelara[e] a sus príncipes a voluntad suya(J),
y a sus ancianos enseñara sabiduría.
23 También Israel entró en Egipto(K),
así peregrinó Jacob en la tierra de Cam(L).
24 E hizo que su pueblo se multiplicara mucho[f](M),
y los hizo más fuertes que sus adversarios.
25 Cambió el corazón de estos para que odiaran a su pueblo(N),
para que obraran astutamente contra sus siervos(O).
26 Envió a Moisés su siervo(P),
y a Aarón a quien había escogido(Q).
27 Estos hicieron las maravillas de Dios[g] entre ellos,
y prodigios en la tierra de Cam(R).
28 Mandó tinieblas(S) e hizo que se oscureciera,
pero ellos no prestaron atención a[h] sus palabras(T).
29 Convirtió sus aguas en sangre,
e hizo morir sus peces(U).
30 Pululó su tierra de ranas(V)
hasta en las alcobas de sus reyes(W).
31 Él habló, y vinieron enjambres de moscas(X)
y mosquitos[i] por todo su territorio(Y).
32 Les dio granizo por lluvia,
y llamas de fuego en su tierra(Z).
33 Devastó también sus vides y sus higueras,
y destrozó los árboles de sus territorios(AA).
34 Él habló, y vinieron langostas(AB),
y orugas sin número;
35 que devoraron toda la vegetación de su país,
y se comieron el fruto de su suelo.
36 También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra(AC);
las primicias de todo su vigor(AD).
37 Pero a ellos los sacó con plata y oro(AE),
y entre sus tribus no hubo quien tropezara.
38 Egipto se alegró cuando se fueron(AF),
porque su terror había caído sobre ellos(AG).
39 Extendió una nube para cubrirlos[j](AH),
y fuego para iluminarlos de noche(AI).
40 Pidieron[k](AJ), y les mandó[l] codornices(AK),
y los sació de pan del cielo(AL).
41 Abrió la roca, y brotaron las aguas(AM);
corrieron como un río en tierra seca.
42 Porque se acordó de su santa palabra(A)
dada a Abraham su siervo,
La presencia del Señor
33 Entonces el Señor dijo a Moisés: Anda, sube de aquí, tú y el pueblo que has sacado de la tierra de Egipto, a la tierra de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob(A), diciendo: «A tu descendencia[a] la daré(B)». 2 Y enviaré un ángel delante de ti(C), y echaré fuera al cananeo, al amorreo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo(D). 3 Sube a una tierra que mana leche y miel(E); pues yo no subiré en medio de ti, oh Israel, no sea que te destruya en el camino(F), porque eres un pueblo de dura cerviz(G). 4 Cuando el pueblo oyó esta mala noticia[b], hicieron duelo(H), y ninguno de ellos se puso sus atavíos. 5 Porque el Señor había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: «Sois un pueblo de dura cerviz(I); si por un momento yo me presentara[c] en medio de ti, te destruiría. Ahora pues, quítate tus atavíos, para que yo sepa qué he de hacer contigo». 6 Y a partir del monte Horeb los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos.
Abraham, justificado por la fe
4 ¿Qué diremos, entonces, que halló Abraham, nuestro padre[a] según la carne(A)? 2 Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué jactarse, pero no para con Dios(B). 3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia(C). 4 Ahora bien, al que trabaja(D), el salario no se le cuenta como favor, sino como deuda; 5 mas al que no trabaja, pero cree en aquel que justifica al impío, su fe se le cuenta por justicia(E). 6 Como también David habla de la bendición que viene sobre el hombre a quien Dios atribuye justicia aparte de las obras:
7 (F)Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades han sido perdonadas,
y cuyos pecados han sido cubiertos.
8 Bienaventurado el hombre cuyo pecado el Señor no tomará en cuenta(G).
9 ¿Es, pues, esta bendición solo para[b] los circuncisos[c], o también para[d] los incircuncisos[e](H)? Porque decimos: A Abraham, la fe le fue contada por justicia(I). 10 Entonces, ¿cómo le fue contada? ¿Siendo circunciso[f] o incircunciso[g]? No siendo circunciso[h], sino siendo incircunciso[i]; 11 y recibió la señal de la circuncisión(J) como sello de la justicia de la fe(K) que tenía mientras aún era incircunciso[j], para que fuera padre de todos los que creen(L) sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada; 12 y padre de la circuncisión para aquellos que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen en los pasos de la fe que tenía nuestro padre Abraham cuando era incircunciso[k].
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation