Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Lámed.

¹¹ Al oír Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, todas las palabras^(A) del Señor que estaban en el libro, ¹² descendió a la casa del rey, a la cámara del escriba. Y he aquí, estaban sentados allí todos los oficiales: el escriba Elisama^(B), Delaía, hijo de Semaías, Elnatán, hijo de Acbor^(C), Gemarías^(D), hijo de Safán, Sedequías, hijo de Ananías, y todos los demás oficiales. ¹³ Y Micaías les declaró todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro^(E) a oídos del pueblo. ¹⁴ Entonces todos los oficiales enviaron a Jehudí, hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusi, a decir a Baruc: Toma en tu mano el rollo^(F) en el que has leído a oídos del pueblo y ven. Y Baruc, hijo de Nerías, tomó el rollo en su mano y fue a ellos. ¹⁵ Y le dijeron: Siéntate ahora, y léenoslo. Y Baruc se lo leyó^(G). ¹⁶ Y sucedió que cuando oyeron todas las palabras^(H), se miraron unos a otros atemorizados, y dijeron a Baruc: Ciertamente haremos saber al rey todas estas palabras^(I). ¹⁷ Y preguntaron^(J) a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo^[a]? ¹⁸ Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro^(K). ¹⁹ Entonces los oficiales dijeron a Baruc: Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa donde estáis^(L).

El rollo quemado y escrito de nuevo

²⁰ Y entraron al atrio donde estaba el rey, después de haber depositado el rollo en la cámara del escriba Elisama^(M), y contaron a oídos del rey todas las palabras. ²¹ Entonces envió el rey a Jehudí a buscar el rollo, y este lo tomó de la cámara del escriba Elisama. Y Jehudí lo leyó al rey^(N) y a todos los oficiales que estaban junto al rey. ²² Y el rey estaba sentado en la casa de invierno^(O) (era el mes noveno^(P)), y había un brasero encendido delante de él. ²³ Y sucedía que después que Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo cortaba con el cuchillo del escriba y lo echaba al fuego^(Q) que estaba en el brasero, hasta terminar con todo el rollo en el fuego que estaba en el brasero. ²⁴ Ni el rey ni ninguno de sus siervos que oyeron todas estas palabras tuvieron temor^(R) ni rasgaron sus vestiduras^(S). ²⁵ Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso^(T). ²⁶ Luego el rey ordenó a Jerameel, hijo del rey, a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdeel, prender^(U) al escriba Baruc y al profeta Jeremías, pero el Señor los escondió^(V).

² Aceptadnos^[a](A) en vuestro corazón; a nadie hemos ofendido, a nadie hemos corrompido, de nadie hemos tomado ventaja. ³ No hablo para condenaros; porque he dicho antes que estáis en nuestro corazón^(B) para morir juntos y para vivir juntos. ⁴ Mucha es mi confianza en^[b] vosotros^(C), tengo mucho orgullo de vosotros^(D), lleno estoy de consuelo^(E) y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción^(F).

Pablo confortado

⁵ Pues aun cuando llegamos a Macedonia^(G), nuestro cuerpo^[c] no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos lados^(H): por fuera, conflictos; por dentro, temores^(I). ⁶ Pero Dios, que consuela^(J) a los deprimidos^[d], nos consoló con la llegada de Tito^(K); ⁷ y no solo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto^[e], vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más. ⁸ Porque si bien os causé tristeza^(L) con mi carta, no me pesa; aun cuando me pesó, pues veo que esa carta os causó tristeza, aunque solo por poco tiempo; ⁹ pero ahora me regocijo, no de que fuisteis entristecidos, sino de que fuisteis entristecidos para arrepentimiento; porque fuisteis entristecidos conforme a la voluntad de Dios, para que no sufrierais pérdida alguna^[f] de parte nuestra. ¹⁰ Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación^(M), sin dejar pesar^[g]; pero la tristeza del mundo produce muerte. ¹¹ Porque mirad, ¡qué solicitud ha producido en vosotros esto, esta tristeza piadosa^[h], qué vindicación de vosotros mismos, qué indignación, qué temor, qué gran afecto^[i], qué celo^(N), qué castigo del mal^(O)! En todo habéis demostrado^(P) ser inocentes en el asunto. ¹² Así que, aunque os escribí^(Q), no fue por causa del que ofendió^(R), ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios.