Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
68 «Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
Porque nos ha visitado y ha traído redención(A) para Su pueblo,
69 Y nos ha levantado un cuerno de salvación(B)
En la casa de David Su siervo(C),
70 Tal como lo anunció[a] por boca de Sus santos profetas(D) desde los tiempos antiguos(E),
71 Salvación[b](F) de nuestros enemigos
Y de la mano de todos los que nos aborrecen(G);
72 Para mostrar misericordia(H) a nuestros padres,
Y para recordar Su santo pacto(I),
73 El juramento que hizo[c] a nuestro padre Abraham(J):
74 Concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos,
Le sirvamos sin temor,
75 En santidad y justicia(K) delante de Él, todos nuestros días.
76 -»Y tú, niño, serás llamado profeta(L) del Altísimo(M);
Porque irás delante del Señor(N) para preparar Sus caminos(O);
77 Para dar a Su pueblo el conocimiento de la salvación
Por[d] el perdón de sus pecados(P),
78 Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
Con que la Aurora(Q) nos visitará desde lo alto,
79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(R),
Para guiar nuestros pies en el camino de paz».
El justo y el injusto
13 «Las palabras de ustedes han sido duras contra Mí», dice el Señor. «Pero dicen: “¿Qué hemos hablado contra Ti?”. 14 Ustedes han dicho: “En vano es servir a Dios(A). ¿Qué provecho hay en que guardemos Sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del Señor(B) de los ejércitos? 15 Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios(C). No solo prosperan los que hacen el mal(D), sino que también ponen a prueba a Dios y escapan sin ser castigados”».
16 Entonces los que temían[a] al Señor se hablaron unos a otros, y el Señor prestó atención(E) y escuchó, y fue escrito delante de Él un libro(F) memorial para los que temen[b] al Señor y para los que estiman Su nombre. 17 «Y ellos serán Míos», dice el Señor(G) de los ejércitos, «el día en que Yo prepare(H) Mi tesoro especial(I), y los perdonaré como un hombre perdona al hijo(J) que le sirve». 18 Entonces volverán a distinguir entre el justo y el impío(K), entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.
18 ¿Entonces qué? Que de todas maneras, ya sea fingidamente o en verdad, Cristo es proclamado; y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré. 19 Porque sé que esto resultará en mi liberación[a] mediante las oraciones[b](A) de ustedes y la provisión del Espíritu de Jesucristo(B), 20 conforme a mi anhelo(C) y esperanza de que en nada seré avergonzado(D), sino que con toda confianza(E), aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo(F), ya sea por vida o por muerte(G).
21 Pues para mí, el vivir es Cristo(H) y el morir es ganancia. 22 Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera(I), entonces, no sé cuál escoger. 23 Porque de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo(J), pues eso es mucho mejor.
24 Sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de ustedes. 25 Y convencido de esto(K), sé que permaneceré y continuaré con todos ustedes para su progreso y gozo en la fe, 26 para que su profunda satisfacción por mí abunde en Cristo Jesús(L) a causa de mi visita[c] otra vez a ustedes.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation