Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Cántico de Ana
2 Entonces Ana oró y dijo(A):
«Mi corazón se regocija en el Señor,
Mi fortaleza[a] en el Señor se exalta(B);
Mi boca habla sin temor[b] contra mis enemigos,
Por cuanto me regocijo en Tu salvación(C).
2 -»No hay santo como el Señor(D);
En verdad, no hay otro fuera de Ti(E),
Ni hay roca como nuestro Dios(F).
3 -»No se jacten más[c] ustedes con tanto orgullo,
No salga la arrogancia de su boca(G).
Porque el Señor es Dios de sabiduría(H),
Y por Él son pesadas las acciones(I).
4 -»Quebrados son los arcos de los fuertes(J),
Pero los débiles se ciñen de poder(K).
5 -»Los que estaban saciados se alquilan por pan,
Y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a siete(L),
Pero la que tiene muchos hijos desfallece(M).
6 -»El Señor da muerte y da vida(N);
Hace bajar al Seol[d] y hace subir(O).
7 -»El Señor empobrece y enriquece(P);
Humilla y también exalta(Q).
8 -»Levanta del polvo al pobre(R),
Del muladar levanta al necesitado(S)
Para hacerlos sentar con los príncipes(T),
Y heredar un sitio de honor;
Pues las columnas de la tierra son del Señor(U),
Y sobre ellas ha colocado el mundo.
9 -ȃl guarda los pies de Sus santos(V),
Pero los malvados son acallados en tinieblas(W),
Pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre(X).
10 -»Los que se oponen al Señor serán quebrantados(Y),
Él tronará desde los cielos contra ellos(Z).
El Señor juzgará los confines de la tierra(AA),
Dará fortaleza a Su rey(AB),
Y ensalzará el poder[e] de Su ungido(AC)».
Los hijos de Ana
18 Samuel, siendo niño, ministraba delante del Señor(A) usando[a] un efod de lino(B). 19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada año(C), y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual(D). 20 Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer, y decía(E): «Que el Señor te dé hijos[b] de esta mujer en lugar del que ella dedicó[c] al Señor(F)». Y regresaban a su casa[d]. 21 El Señor visitó a Ana(G), y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del Señor(H).
6 Por tanto, de la manera que recibieron a Cristo Jesús(A) el Señor, así anden[a] en Él(B); 7 firmemente arraigados(C) y edificados en Él(D) y confirmados en[b] su fe(E), tal como fueron instruidos(F), rebosando de[c] gratitud.
Jesucristo: Dios, salvador y vencedor
8 Miren que nadie los haga cautivos(G) por medio de su filosofía y vanas sutilezas, según la tradición de los hombres(H), conforme a los principios[d] elementales del mundo(I) y no según Cristo. 9 Porque toda la plenitud de la Deidad reside(J) corporalmente en Él, 10 y ustedes han sido hechos completos[e] en Él(K), que es la cabeza sobre[f] todo poder y autoridad(L).
11 También en Él ustedes fueron circuncidados con una circuncisión no hecha por manos(M), al quitar el cuerpo de la carne(N) mediante la circuncisión de Cristo; 12 habiendo sido sepultados con Él en el bautismo, en el cual también han resucitado con Él(O) por la fe en la acción del poder de Dios, que lo resucitó de entre los muertos(P).
13 Y cuando ustedes estaban muertos en[g] sus delitos(Q) y en la incircuncisión de su carne, Dios les dio vida juntamente con Cristo, habiéndonos[h] perdonado todos los delitos(R), 14 habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros(S) y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz(T). 15 Y habiendo despojado(U) a los poderes y autoridades(V), hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él[i].
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation