Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

El Señor protege a su pueblo

Cántico de ascenso gradual^[a].

El pecado de la parcialidad

2 Hermanos míos^(A), no tengáis vuestra fe^(B) en nuestro glorioso Señor Jesucristo^(C) con una actitud de favoritismo^(D). ² Porque si en vuestra congregación^[a] entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa^[b](E), y también entra un pobre con ropa sucia^[c](F), ³ y dais atención especial^[d] al que lleva la ropa lujosa^(G), y decís: Tú siéntate aquí, en un buen lugar; y al pobre decís: Tú estate allí de pie, o siéntate junto a mi estrado; ⁴ ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos^[e](H)? ⁵ Hermanos míos amados^(I), escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres^(J) de este^[f] mundo para ser ricos en fe^(K) y herederos del reino^(L) que Él prometió^(M) a los que le aman? ⁶ Pero vosotros habéis menospreciado^[g] al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente^[h] os arrastran a los tribunales^(N)? ⁷ ¿No blasfeman ellos^(O) el buen nombre por el cual habéis sido llamados^[i]? ⁸ Si en verdad cumplís la ley real^[j](P) conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo^(Q), bien hacéis. ⁹ Pero si mostráis favoritismo^(R), cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores. ¹⁰ Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza^(S) en un punto, se ha hecho culpable de todos^(T).

¹¹ Pues el que dijo: No cometas^[a] adulterio^(A), también dijo: No mates^[b](B). Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley. ¹² Así hablad y así proceded, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad^(C). ¹³ Porque el juicio será sin misericordia^(D) para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre^[c] el juicio.

La fe y las obras

¹⁴ ¿De qué sirve^[a](A), hermanos míos^(B), si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa^[b] fe salvarlo? ¹⁵ Si un hermano o una hermana no tienen ropa^[c](C) y carecen del sustento diario, ¹⁶ y uno de vosotros les dice: Id en paz^(D), calentaos y saciaos, pero no les dais lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve^[d]? ¹⁷ Así también la fe^(E) por sí misma, si no tiene obras, está muerta.

La mujer sirofenicia

^24 (A)Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro^[a](B), y entrando en una casa, no quería que nadie lo supiera, pero^[b] no pudo pasar inadvertido; ²⁵ sino que enseguida, al oír hablar de Él, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo, fue y se postró a sus pies. ²⁶ La mujer era gentil^[c], sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio. ²⁷ Y Él le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien^[d] tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. ²⁸ Pero ella respondió y le dijo*: Es cierto, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos. ²⁹ Y Él le dijo: Por esta respuesta^[e], vete; el demonio ha salido de tu hija. ³⁰ Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada^[f] en la cama, y que el demonio había salido.

Curación de un sordomudo

^31 (C)Volviendo a salir de la región de Tiro^(D), pasó por Sidón^(E) y llegó al mar de Galilea^(F), atravesando la región de Decápolis^(G). ³² Y le trajeron* a uno que era sordo y que hablaba con dificultad, y le rogaron* que pusiera la mano sobre él^(H). ³³ Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo^(I), le tocó la lengua con la saliva; ³⁴ y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente^(J) y le dijo*: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete! ³⁵ Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció^[g] el impedimento^[h] de su lengua, y hablaba con claridad. ³⁶ Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran^(K); pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban^(L). ³⁷ Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.