Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
24 ¶Ellos han visto Tu procesión(A), oh Dios,
La procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario(B).
25 Los cantores iban delante, los músicos detrás(C),
En medio de las doncellas tocando panderos(D).
26 Bendigan a Dios en las congregaciones(E),
Al Señor, ustedes del linaje de Israel(F).
27 Allí va Benjamín(G), el más joven, dirigiéndolos,
Los príncipes de Judá con su grupo,
Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí(H).
28 ¶El Dios tuyo ha mandado tu fuerza(I);
Muestra Tu poder, oh Dios, Tú que has obrado por nosotros(J).
29 Por causa de Tu templo en Jerusalén
Te traerán presentes los reyes(K).
30 Reprende las fieras de las cañas(L),
La manada de toros(M) con los becerros de los pueblos,
Pisoteando las piezas de plata;
Él ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra(N).
31 De Egipto(O) saldrán mensajeros;
Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios(P).
32 ¶Canten a Dios, oh reinos de la tierra(Q);
Canten alabanzas al Señor(R). (Selah)
33 Canten al que cabalga(S) sobre los cielos de los cielos(T), que son desde la antigüedad;
Él da Su voz(U), voz poderosa(V).
34 Atribuyan a Dios fortaleza(W);
Su majestad es sobre Israel,
Y Su poder está en los cielos(X).
35 Imponente(Y) eres, oh Dios, desde Tu santuario.
El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo(Z).
¡Bendito sea Dios(AA)!
6 Pero cuando llegaron a la era de Nacón(A), Uza extendió la mano hacia el arca de Dios, y la sostuvo(B) porque los bueyes casi la volcaron. 7 Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y Dios lo hirió allí por su[a] irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios(C). 8 Entonces David se enojó porque el Señor había estallado en ira[b] contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez Uza[c] hasta el día de hoy. 9 David tuvo temor del Señor(D) aquel día, y dijo: «¿Cómo podrá venir a mí el arca del Señor?». 10 Y David no quiso trasladar el arca del Señor con él a la ciudad de David, sino que[d] la hizo llevar[e] a la casa de Obed Edom el geteo(E). 11 Por tres meses permaneció el arca del Señor en la casa de Obed Edom el geteo; y bendijo el Señor a Obed Edom y a toda su casa(F).
12 Y se dio aviso al rey David: «El Señor ha bendecido la casa de Obed Edom y todo lo que le pertenece a causa del arca de Dios». Entonces David fue, y con alegría hizo subir el arca de Dios de la casa de Obed Edom(G) a la ciudad de David(H).
El tumulto en el templo
27 Cuando estaban para cumplirse los siete días(A), los judíos(B) de Asia[a](C), al verlo en el templo alborotaron a todo el pueblo y le echaron mano, 28 gritando: «¡Hombres de Israel[b], ayúdennos! Este es el hombre que enseña[c] a todos, por todas partes, contra nuestro pueblo, la ley y este lugar(D). Además, incluso ha traído griegos al templo, y ha profanado este lugar santo(E)». 29 Pues anteriormente habían visto a Trófimo(F) el Efesio(G) con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.
30 Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes[d]. Apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo(H), y al instante cerraron las puertas. 31 Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante[e] de la compañía[f] romana(I) que toda Jerusalén estaba en confusión. 32 Inmediatamente tomó consigo algunos soldados y centuriones, y corrió hacia ellos; cuando el pueblo vio al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo(J).
33 Entonces el comandante llegó y lo arrestó, y ordenó que lo ataran(K) con dos cadenas(L), y preguntaba quién era y qué había hecho. 34 Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra(M), y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que llevaran a Pablo al cuartel(N). 35 Cuando Pablo llegó a las gradas(O), los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba[g]; 36 porque la multitud del pueblo lo seguía, gritando: «¡Muera(P)!».
Defensa de Pablo en Jerusalén
37 Cuando estaban para meterlo en el cuartel(Q), Pablo dijo al comandante: «¿Puedo decirte algo?». Y él dijo*: «¿Sabes griego? 38 ¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo[h] levantó una revuelta y sacó los 4,000 hombres(R) de los asesinos[i] al desierto(S)?».
39 Pablo respondió: «Yo soy judío de Tarso(T) de Cilicia(U), ciudadano de una ciudad no sin importancia. Te suplico que me permitas hablar al pueblo».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation