Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
6 ¶Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre(A);
Cetro de equidad es el cetro de Tu reino(B).
7 Has amado la justicia(C) y aborrecido la iniquidad;
Por tanto Dios, Tu Dios, te ha ungido
Con óleo de alegría más que a Tus compañeros(D).
8 Todas Tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia(E);
Desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda(F).
9 Hijas de reyes hay entre Tus damas nobles(G);
A Tu diestra(H), en oro de Ofir(I), está la reina.
10 ¶Escucha, hija, presta atención e inclina tu oído;
Olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre(J).
11 Entonces el Rey deseará tu hermosura;
Inclínate ante Él(K), porque Él es tu señor(L).
12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes(M);
Los ricos del pueblo suplicarán tu favor(N).
13 ¶Toda radiante está la hija del Rey dentro de su palacio;
Recamado de oro está su vestido(O).
14 En vestido bordado(P) será conducida al Rey(Q);
Las vírgenes(R), sus compañeras que la siguen,
Serán llevadas a Ti.
15 Serán conducidas con alegría y regocijo;
Entrarán al palacio del Rey.
16 ¶En lugar de tus padres estarán tus hijos;
Los harás príncipes en toda la tierra.
17 Haré que Tu nombre sea recordado por todas las generaciones(S);
Por tanto, los pueblos te darán gracias(T) eternamente y para siempre.
Matrimonio simbólico de Oseas
3 Entonces el Señor me dijo: «Ve otra vez, ama a una mujer amada por otro y adúltera, así como el Señor ama a los israelitas(A) a pesar de que ellos se vuelven a otros dioses y se deleitan con tortas de pasas(B)». 2 La compré(C), pues, para mí por 15 siclos (171 gramos) de plata y un homer y medio (330 litros) de cebada. 3 Y le dije: «Te quedarás conmigo por muchos días(D). No te prostituirás, ni serás de otro hombre, y yo también seré para ti». 4 Porque por muchos días los israelitas quedarán sin rey y sin príncipe(E), sin sacrificio(F) y sin pilar sagrado(G), sin efod(H) y sin ídolos domésticos(I). 5 Después los israelitas volverán y buscarán al Señor su Dios(J) y a David su rey(K); y acudirán temblorosos al Señor(L) y a Su bondad en los últimos días.
23 Pero yo invoco a Dios como testigo(A) sobre mi alma, que por consideración a ustedes no he vuelto a Corinto(B). 24 No es que queramos tener control de su fe(C), sino que somos colaboradores con ustedes para su gozo, porque es en la fe que permanecen firmes(D).
Problemas en la iglesia de Corinto
2 Pero en mí mismo decidí esto: no ir otra vez a ustedes(E) con tristeza. 2 Porque si yo les causo tristeza(F), ¿quién será el que me alegre sino aquel a quien yo entristecí? 3 Y esto mismo les escribí(G), para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarme(H), confiando en todos ustedes(I) de que mi gozo sea el mismo de todos ustedes. 4 Pues por la mucha aflicción y angustia de corazón les escribí con muchas lágrimas, no para entristecerlos(J), sino para que conozcan el amor que tengo especialmente por ustedes.
5 Pero si alguien ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino hasta cierto punto, para no exagerar[a], a todos ustedes(K). 6 Es suficiente para tal persona este castigo(L) que le fue impuesto por la mayoría; 7 así que, por el contrario, ustedes más bien debieran perdonarlo(M) y consolarlo, no sea que en alguna manera este[b] sea abrumado por tanta[c] tristeza.
8 Por lo cual les ruego que reafirmen su amor hacia él. 9 Pues también con este fin les escribí(N), para ponerlos a prueba[d](O) y ver si son obedientes en todo(P). 10 Pero a quien perdonen algo, yo también lo perdono. Porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo hice por ustedes en presencia de Cristo[e](Q), 11 para que Satanás(R) no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus planes(S).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation