Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Súplica por la restauración del pueblo
Para el director del coro; según la tonada a los Lirios; Testimonio. Salmo de Asaf.
80 Presta oído, oh Pastor de Israel(A);
tú que guías a José(B) como un rebaño;
tú que estás sentado más alto que los querubines(C); ¡resplandece!
2 Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés(D), despierta tu poder(E)
y ven a salvarnos.
3 Restáuranos, oh Dios(F),
y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros(G), y seremos[a] salvos.
4 Oh Señor, Dios de los ejércitos(H),
¿hasta cuándo estarás airado[b](I) contra la oración de tu pueblo?
5 Les has dado a comer pan de lágrimas,
y les has hecho beber lágrimas(J) en gran abundancia[c].
6 Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos(K),
y nuestros enemigos se ríen entre sí.
7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos[d] salvos.
8 Tú removiste una vid(L) de Egipto;
expulsaste las naciones(M) y la plantaste(N).
9 Limpiaste el terreno delante de ella(O);
echó profundas raíces(P) y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos con su sombra,
y los cedros de Dios con sus ramas[e](Q).
11 Extendía sus ramas hasta el mar,
y sus renuevos hasta el río(R).
12 ¿Por qué has derribado sus vallados(S),
de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
13 El puerco montés la devora,
y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo(T).
14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora(U), te rogamos;
mira y ve desde el cielo(V), y cuida esta vid,
15 la cepa[f] que tu diestra ha plantado(W)
y el vástago[g] que para ti has fortalecido.
16 Está quemada con fuego(X), y cortada;
ante el reproche de tu rostro(Y) perecen.
17 Sea tu mano(Z) sobre el hombre de tu diestra,
sobre el hijo de hombre que para ti fortaleciste(AA).
18 Entonces no nos apartaremos de ti(AB);
avívanos(AC), e invocaremos tu nombre.
19 Oh Señor, Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos[h] salvos(AD).
Advertencia a las mujeres de Jerusalén
9 Levantaos, mujeres indolentes(A),
y oíd mi voz;
hijas confiadas,
prestad oído a mi palabra(B).
10 Dentro de un año y algunos días,
os conturbaréis, hijas confiadas,
porque se habrá acabado la vendimia(C),
y la recolección del fruto no vendrá.
11 Temblad, mujeres indolentes;
conturbaos(D), hijas confiadas;
desvestíos, desnudaos(E), y ceñid cilicio en la cintura;
12 golpeaos el pecho(F), por los campos agradables, por la vid fructífera,
13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas(G);
sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida(H).
14 Porque el palacio ha sido abandonado(I), hecha un desierto la populosa ciudad[a](J).
Collado[b] y atalaya se han convertido en cuevas(K) para siempre,
un deleite para asnos monteses(L), un pasto para rebaños;
15 hasta que se derrame sobre nosotros el Espíritu(M) desde lo alto,
el desierto se convierta en campo fértil
y el campo fértil sea considerado como bosque(N).
16 En el desierto morará el derecho,
y la justicia habitará en el campo fértil(O).
17 La obra de la justicia será paz(P),
y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza[c](Q) para siempre.
18 Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz(R),
en mansiones seguras y en moradas[d] de reposo(S);
19 aunque caiga granizo(T) cuando el bosque caiga(U),
y la ciudad sea derribada por completo(V).
20 ¡Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas,
y[e] dejáis sueltos al buey y al asno[f](W)!
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation