Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
向外邦人傳福音
34 於是彼得就開口說：「我現在真的了解神是不偏待人的， 35 原來在各民族中，那敬畏神而行義的人，都是神所悅納的。 36 神藉著耶穌基督——這一位就是萬有之主——傳和平[a]的福音，把這話語賜給了以色列子民。 37 你們知道在約翰所傳講的洗禮以後，那從加利利開始，在猶太全地所發生的事， 38 就是神怎樣以聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌，他走遍各地行善，使所有受魔鬼壓制的人痊癒，因為神與他同在。 39 我們就是他在猶太人之地和耶路撒冷所行的一切事的見證人。他們竟然把他掛在木頭上殺了。 40 第三天，神使他復活，並且使他顯現， 41 不是顯現給全體民眾，而是顯現給神預先選定的見證人，就是我們這些在他從死人中復活以後，與他一起吃、一起喝的人。 42 耶穌還吩咐我們要向民眾傳道，鄭重地見證他就是神所設定的那一位，活人和死人的審判者。 43 所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」
復活是福音的核心
15 弟兄們，我要你們明白我先前所傳給你們的福音；你們也領受了這福音，並且在這福音上站立得住。 2 如果你們不是毫無理由地相信，而是持守我所傳給你們的話語，你們也就會藉著它得救。 3 因為我所傳給你們的，其中最重要的，也是我所領受的，就是
基督照著經上所記的，為我們的罪孽死了，
4 而且被埋葬了，
又照著經上所記的，在第三天復活了，
5 並且向磯法顯現，然後向十二使徒[a]顯現，
6 後來一次性地向五百多個弟兄顯現，
其中大多數人至今還在，雖然也有些已經睡了；
7 後來他向雅各顯現，再向所有的使徒顯現，
8 最後也顯現給我——這個像是早產嬰兒一樣的人。
9 原來我是使徒中最小的，不配被稱為使徒，因為我曾經逼迫神的教會。 10 但藉著神的恩典，我成了現在的我，並且神賜給我的恩典沒有落空。不但如此，我比任何使徒更加勞苦做工；其實不是我，而是與我同在的神的恩典。 11 因此無論是我，或是他們，我們都如此傳，你們也就如此信了。
向外邦人傳福音
34 於是彼得就開口說：「我現在真的了解神是不偏待人的， 35 原來在各民族中，那敬畏神而行義的人，都是神所悅納的。 36 神藉著耶穌基督——這一位就是萬有之主——傳和平[a]的福音，把這話語賜給了以色列子民。 37 你們知道在約翰所傳講的洗禮以後，那從加利利開始，在猶太全地所發生的事， 38 就是神怎樣以聖靈和能力膏立拿撒勒人耶穌，他走遍各地行善，使所有受魔鬼壓制的人痊癒，因為神與他同在。 39 我們就是他在猶太人之地和耶路撒冷所行的一切事的見證人。他們竟然把他掛在木頭上殺了。 40 第三天，神使他復活，並且使他顯現， 41 不是顯現給全體民眾，而是顯現給神預先選定的見證人，就是我們這些在他從死人中復活以後，與他一起吃、一起喝的人。 42 耶穌還吩咐我們要向民眾傳道，鄭重地見證他就是神所設定的那一位，活人和死人的審判者。 43 所有的先知都為耶穌見證：『所有信他的人，都將藉著他的名，罪得赦免。』」
空墓穴
20 在一週頭一天[a]的清晨，天還黑的時候，茉大拉的瑪麗亞就來到墓穴那裡，看見那石頭已經從墓穴被挪開了。 2 她就跑到西門彼得和耶穌所愛的那另一個門徒那裡去，對他們說：「他們從墓穴裡把主挪走了，我們不知道他們把他放在哪裡！」
3 於是彼得和那另一個門徒就出來，往墓穴去。 4 兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。 5 他彎腰去看，見那細麻布條放在那裡，不過他沒有進去。 6 西門彼得跟著他，也到了，並且進了墓穴，看見那細麻布條放在那裡， 7 也看見原來在耶穌頭上的那塊頭巾，沒有與那細麻布條放在一起，被捲了起來，分開放在一邊。 8 這時候，先來到墓穴的那另一個門徒也進去了。他看見了，就信了。 9 原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。 10 於是那些門徒就離開，回到他們的住處去了。
向茉大拉的瑪麗亞顯現
11 瑪麗亞卻站在墓穴外面哭。她哭著，彎腰往墓穴裡看， 12 看見兩位身穿白衣的天使，坐在原來安放耶穌遺體的地方，一位在頭的地方，一位在腳的地方。
13 天使們問她：「婦人，你為什麼哭？」
她說：「因為他們把我的主挪走了，我不知道他們把他放在哪裡。」 14 說了這些話，她轉過身來，看見耶穌站在那裡，卻沒有認出他就是耶穌。
15 耶穌說：「婦人，你為什麼哭呢？你在找誰？」
瑪麗亞以為他是園丁，就對他說：「先生，如果是你把他抬走的，就請告訴我，你把他放在哪裡了，我好把他取回來。」
16 耶穌對她說：「瑪麗亞！」
她轉過身，用希伯來語[b]對耶穌說：「拉波尼[c]！」——這意思是「老師」。
17 耶穌說：「不要碰我，因為我還沒有上到父那裡。你到我弟兄們那裡去告訴他們：我要上到我的父那裡，他也是你們的父；我要上到我的神那裡，他也是你們的神。」
18 茉大拉的瑪麗亞就去告訴門徒們：「我看到主了！」她又把耶穌對她說的這些話告訴他們。
復活的清晨
16 安息日一過，茉大拉的瑪麗亞、雅各的母親[a]瑪麗亞和莎羅美就買了香料，要去膏抹耶穌。 2 在一週的頭一天[b]，一大清早，太陽剛出來，她們就來到墓穴那裡。 3 她們互相說：「誰能替我們滾開墓穴口的石頭呢？」 4 原來那塊石頭非常大。可是她們抬頭一看，見石頭已經被滾開了。 5 她們進了墓穴，看見一個年輕人[c]身穿白袍坐在右邊，就大吃一驚。
6 那年輕人對她們說：「不要驚慌！你們是在尋找被釘十字架的拿撒勒人耶穌，他已經復活[d]了，不在這裡。看，這就是他們安放他的地方。 7 你們去，告訴他的門徒們和彼得：『他要在你們之前到加利利去。在那裡，你們將見到他，正如他告訴過你們的。』」
8 她們渾身顫抖、驚慌失措，[e]從墓穴出來就逃跑了。她們因為感到懼怕，什麼也沒有對任何人說。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative