Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jezi pale sou lanmò li ankò

(Mat 20:17-19; Lik 18:31-34)

³² Yo te sou wout pou al Jerizalèm, epi Jezi t ap mache devan yo. Disip li yo t ap poze tèt yo kesyon sou kisa ki pral rive, epi rès foul la te pè anpil. Jezi rele douz apot yo akote epi li kòmanse rakonte yo sa ki pral rive l Jerizalèm. ³³ Li di yo: “Nou sou wout pou Jerizalèm kote yo pral livre Pitit Lòm nan bay chèf prèt yo ak pwofesè lalwa yo ki gen pou kondane l amò epi yo pral livre l nan men payen yo, ³⁴ yo pral pase l nan betiz, epi yo pral krache sou li. Yo pral bat li avèk fwèt, epi y ap touye l. Men sou twa jou apre l mouri, l ap resisite.”

Jezi geri yon avèg

(Mat 20:29-34; Lik 18:35-43)

⁴⁶ Apre sa yo ale nan vil Jeriko. Pandan l ap kite vil la ak disip li yo epi ak yon gwo foul moun, pitit Time a (Batime), yon avèg te chita bò wout la. ⁴⁷ Lè l tande se Jezi, nonm Nazarèt la, ki t ap pase, li kòmanse rele byen fò: “Jezi, Pitit gason David la, tanpri ede m.”

⁴⁸ Yon pakèt moun t ap fè presyon sou avèg la pou l pe bouch li, men li rele pi fò ankò, “Pitit gason David la, tanpri pote m sekou!”

⁴⁹ Jezi kanpe epi li di: “Rele l.”

Yo rele avèg la epi yo di l: “Pran kouraj! Leve, Jezi ap rele w.” ⁵⁰ Avèg la kanpe rapid, li kite vye rad li yo epi li tounen ale kote Jezi te ye a.

⁵¹ Jezi mande nonm nan: “Kisa ou vle m fè pou ou.”

Li reponn: “Mèt, mwen vle wè ankò.”

⁵² Jezi di: “Ale, ou geri paske ou kwè.” La menm, nonm nan te kapab wè, epi li swiv Jezi sou wout la.