Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
El Señor, guardador de Israel
Cántico de ascenso gradual[a].
121 Levantaré mis ojos(A) a los montes(B);
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor(C),
que hizo los cielos y la tierra(D).
3 No permitirá que tu pie resbale(E);
no se adormecerá el que te guarda(F).
4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
el que guarda a Israel.
Muerte de los primogénitos
29 Y sucedió que a la medianoche, el Señor hirió a todo primogénito(A) en la tierra de Egipto(B), desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado(C). 30 Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto(D), porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto. 31 Entonces llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijo(E): Levantaos y salid de entre mi pueblo, vosotros y los hijos de Israel; e id, adorad[a] al Señor(F), como habéis dicho. 32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacadas(G), como habéis dicho, e idos, y bendecidme también a mí. 33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra(H), porque decían: Todos seremos muertos. 34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada(I), en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros. 35 (J)Los hijos de Israel hicieron según las instrucciones[b] de Moisés, pues pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropa. 36 Y el Señor hizo que el pueblo se ganara el favor[c] de los egipcios, que les concedieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios(K).
Los israelitas salen de Egipto
37 Y partieron los hijos de Israel de Ramsés(L) hacia Sucot(M), unos seiscientos mil hombres de a pie(N), sin contar los niños. 38 Subió también con ellos una multitud mixta(O), juntamente con[d] ovejas y vacadas, una gran cantidad de ganado(P). 39 Y de la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de pan sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse(Q) ni preparar[e] alimentos para sí mismos.
40 El tiempo que los hijos de Israel vivieron[f] en Egipto fue de cuatrocientos treinta años(R). 41 Y sucedió que al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día[g](S), todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egipto(T). 42 Esta es noche de vigilia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egipto(U); esta noche es para el Señor, para ser guardada[h] por todos los hijos[i] de Israel por todas sus generaciones.
Actitud hacia las autoridades
13 Sométase toda persona[a](A) a las autoridades que gobiernan(B); porque no hay autoridad(C) sino de[b] Dios, y las que existen, por Dios son constituidas. 2 Por consiguiente, el que resiste a la autoridad, a lo ordenado por Dios se ha opuesto; y los que se han opuesto, sobre sí recibirán condenación. 3 Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta[c], sino para el que hace el mal[d]. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella(D), 4 pues es para ti un ministro[e] de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues ministro es de Dios, un vengador(E) que castiga[f] al que practica lo malo. 5 Por tanto, es necesario someterse, no solo por razón del castigo[g], sino también por causa de la conciencia(F). 6 Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. 7 Pagad a todos lo que debáis(G): al que impuesto(H), impuesto; al que tributo(I), tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation