Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

生活在灵之中

8 所以现在，在耶稣基督之中的人们不被定罪， ² 因为在耶稣基督之中，带来生命的圣灵的法，已把我从那导致罪和死亡的律法中解脱出来了。 ³ 因为我们罪恶自我削弱了律法，所以律法没有力量。但是上帝做了律法做不到的事情—他派遣自己的儿子到这世上，让他具有与人类同样的生命，其他所有的人却把这生命用于罪恶。他把儿子派来做为赎罪的祭献，即上帝用了一个人类的生命毁灭了罪恶。 ⁴ 上帝这么做，以便我们能够是正义的，就如律法说的那样—我们必须是正义的。现在，我们不再按罪恶自我去生活，而是按圣灵在生活。

⁵ 按罪恶自我生活的人只考虑他们自己的欲望， 而按圣灵生活的人们考虑是灵要他们做的事。 ⁶ 如果你们的思想受罪恶自我的控制，只能导致死亡。如果你们的思想受灵的控制，你们就会得到生命与和平。 ⁷ 为什么这是真实的? 因为受罪恶自我思想控制的人是敌对上帝的，他们拒绝上帝的律法，事实上，他们不可能做不到服从上帝的律法。 ⁸ 那些被非属灵本性控制的人，是不能令上帝喜悦的。

⁹ 但是，如果上帝的灵真正生活在你们之中，你们就不会受罪恶自我的统治，而是受灵的统治。如果一个人没有基督之灵，他就不属于基督。 ¹⁰ 因为罪，你们的身体必死。但是如果基督在你们之中，灵就会给你们带来生命，因为基督使你们得到上帝的认可。 ¹¹ 上帝使耶稣从死里复活，如果上帝之灵生活在你们之中，他也会把生命赐给你们必死的身体。上帝是让基督从死里复活的那位，他也会通过生活在你们之中的上帝之灵，让你们复活。

播种的寓言

13 同一天，耶稣走出屋子，坐在湖边。 ² 很多人聚集在他周围，他只好到一条小船上坐下来，人群还留在岸上。 ³ 他用寓言教给人们许多道理。他说∶“有个农夫去种地。 ⁴ 播种的时候，有些种子落在路边，被飞来的鸟儿吃掉了； ⁵ 另外一些种子落在浅土的石地上，因为土浅，种子很快就发芽了， ⁶ 但是扎不下根，太阳出来一晒，他们就枯萎了；有些种子落在荆棘丛中， ⁷ 被长起来的荆棘埋没和窒息了； ⁸ 还有些种子落在肥沃的土壤里，结出的子粒比种下的种子多三十倍、六十倍甚至上百倍， ⁹ 凡能听见我说话的人，听着。”

解释种子的寓言

¹⁸ “所以， 听着，这是农夫播种的故事的含义。 ¹⁹ 当一个人听到了天国的福音却不能理解它的时候，魔鬼就来把播在他心中的福音夺走了，这就是落在路边上的种子的含义。 ²⁰ 落在石头地上的种子，指的是这种人， 他听到福音便立刻欣然接受， ²¹ 但是福音没有在他心中扎根，只不过是暂时的。一旦福音给他招来麻烦或迫害，他立刻就放弃了。 ²² 落在荆棘丛中的种子是指这种人， 他虽然听到了福音，但是却让尘世的烦恼和金钱的诱惑窒息了福音，结不出果实。 ²³ 落在肥沃土壤里的种子指的是这种人，他听到了福音，心领神会，并且结出硕果 ^[a]—有时增加三十倍、或六十倍，甚至一百倍的果实。”