Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
LA ESPOSA:
8 ¡Una voz! ¡Mi amado!
He aquí, él viene,
saltando por los montes(A),
brincando por los collados.
9 Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo[a](B).
He aquí, se detiene detrás de nuestro muro,
mirando por las ventanas,
atisbando por las celosías(C).
10 Mi amado habló[b], y me dijo:
«Levántate, amada mía, hermosa mía,
y ven conmigo(D).
11 Pues mira, ha pasado el invierno,
ha cesado la lluvia y se ha ido.
12 Han aparecido las flores en la tierra;
ha llegado el tiempo de la poda[c],
y se oye la voz de la tórtola(E) en nuestra tierra.
13 La higuera(F) ha madurado sus higos,
y las vides en flor han esparcido su fragancia.
Levántate amada mía, hermosa mía,
y ven conmigo(G)».
30 Y sucedió que tan pronto como Isaac había terminado de bendecir a Jacob, y apenas había salido Jacob de la presencia de su padre Isaac, su hermano Esaú llegó de su cacería. 31 Y también él hizo un buen guisado y lo trajo a su padre, y dijo a su padre: Levántese mi padre(A), y coma de la caza de su hijo, para que tú me bendigas[a](B). 32 Y su padre Isaac le dijo: ¿Quién eres(C)? Y él respondió: Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú(D). 33 Y tembló Isaac con estremecimiento muy grande, y dijo: ¿Quién fue entonces el que trajo caza, antes de que tú vinieras, y me la trajo y yo comí de todo, y lo bendije(E)? Sí, y bendito será(F). 34 Al oír Esaú las palabras de su padre, clamó con un grande y amargo clamor, y dijo a su padre: ¡Bendíceme, bendíceme también a mí, padre mío(G)! 35 Y él respondió: Tu hermano vino con engaño, y se ha llevado tu bendición(H). 36 Y Esaú dijo: Con razón se llama Jacob[b], pues me ha suplantado estas dos veces. Me quitó mi primogenitura(I), y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí? 37 Pero Isaac respondió, y dijo a Esaú: He aquí, yo lo he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos a todos sus parientes[c]; y con grano y mosto lo he sustentado(J). En cuanto a ti ¿qué haré, pues, hijo mío? 38 Y Esaú dijo a su padre: ¿No tienes más que una bendición, padre mío? Bendíceme, bendíceme también a mí, padre mío. Y Esaú alzó su voz y lloró(K). 39 Entonces su padre Isaac respondió, y le dijo(L):
He aquí, lejos de[d] la fertilidad[e] de la tierra será tu morada(M),
y lejos del[f] rocío que baja[g] del cielo.
40 Por tu espada vivirás,
y a tu hermano servirás(N);
mas acontecerá que cuando te impacientes,
arrancarás su yugo de tu cerviz(O).
Rencor de Esaú
41 Esaú, pues, guardó rencor a Jacob a causa de la bendición con que su padre lo había bendecido(P); y Esaú se dijo[h]: Los días de luto por mi padre están cerca(Q); entonces mataré a mi hermano Jacob. 42 Cuando las palabras de Esaú, su hijo mayor, le fueron comunicadas a Rebeca, envió a llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: Mira, en cuanto a ti, tu hermano Esaú se consuela con la idea de matarte. 43 Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz(R): levántate y huye[i] a Harán(S), a casa de mi hermano Labán(T). 44 Y quédate con él algunos días(U) hasta que se calme[j] el furor de tu hermano; 45 hasta que la ira de tu hermano contra ti se calme[k], y olvide lo que le hiciste(V). Entonces enviaré y te traeré de allá. ¿Por qué he de sufrir la pérdida de vosotros dos en un mismo día?
46 Y Rebeca dijo a Isaac: Estoy cansada de vivir[l] a causa de las hijas de Het(W); si Jacob toma mujer de las hijas de Het, como estas, de las hijas de esta[m] tierra, ¿para qué me servirá la vida(X)?
El hombre ha ignorado a Dios
18 Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres(A), que con[a] injusticia restringen(B) la verdad; 19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de[b] ellos, pues Dios se lo hizo evidente(C). 20 Porque desde la creación del mundo(D), sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa(E). 21 Pues aunque conocían a Dios, no le honraron[c] como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido(F). 22 Profesando ser sabios, se volvieron necios(G), 23 y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles(H).
Consecuencias de la corrupción del hombre
24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza(I) en la lujuria[d] de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos(J); 25 porque[e] cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador(K), quien es bendito por los siglos(L). Amén.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation