Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

彼得对众人讲话

¹⁴ 这时，彼得和另外十一个使徒站起身来。彼得提高了嗓门，对众人说∶“犹太同胞和所有住在耶路撒冷的人们，让我来告诉你们这是什么意思吧。请仔细听我说。

³⁶ 因此，让所有的以色列人都肯定地知道，上帝让你们钉死在十字架上的这个耶稣成为主和基督了。”

³⁷ 众人听到这里，仿佛感到一把刀刺进了他们的心脏。他们对彼得和其他的使徒说∶“弟兄们，我们该怎么办呢？”

³⁸ 彼得对他们说∶“改变你们的内心与生活吧，你们中间的每一个人都应该奉耶稣基督的名义接受洗礼，使你们的罪得到宽恕。那么你们就会领受到圣灵的馈赠， ³⁹ 因为他的诺言是为了你们、你们的后代以及所有远方的人们－即所有那些受到主我们的上帝的召唤，来到他身边的人们。”

⁴⁰ 彼得又讲了很多话来警诫众人，然后又请求他们说∶“把你们自己从这邪恶的一代人里救出来吧！” ⁴¹ 那些接受了他的信息的人们，都受了洗礼。那一天，大约有三千人增加到信徒的行列。

¹⁷ 既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父，那么你们寄居在地上期间，就应该怀着对上帝的敬畏生活。 ¹⁸ 你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西， ¹⁹ 而是用基督宝贵的血－尤如完美无瑕的羔羊之血。 ²⁰ 在创世之前，基督已被选定。但是，因为你们的缘故，在这些最后的日子里他才被人们所知晓。 ²¹ 通过耶稣，你们成为让他从死里复活并赐给他荣耀的上帝的信仰者。因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。

²² 通过服从真理，你们得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。 ²³ 你们已经重生，这新的生命不是来自于会死的种子，而是来自于不会死的种子。你们是通过上帝的永生信息得以重生的。

在去以马忤斯的路上

¹³ 同一天，耶稣的另两个门徒，要到一个名叫以马忤斯村子，此村离耶路撒冷大约十二公里。 ¹⁴ 他们俩边走边谈论着所发生的这些事情。 ¹⁵ 正当他们谈论时，耶稣本人走了过来与他们同行， ¹⁶ 可是他们没有认出来他来。 ¹⁷ 耶稣问他们∶“你们边走边谈论着什么呢？”

他们停下脚步，看上去非常悲伤。 ¹⁸ 其中一个名叫革流巴，对他说∶“难道你是住在耶路撒冷的人里唯一不知道最近几天所发生的事情的人吧？”

¹⁹ 耶稣又问∶“什么事情呢？”

他们对他说∶“关于拿撒勒的耶稣的事情，就是这个人，他用自己的言行证明了他在上帝和所有人们的面前是一个伟大的先知。 ²⁰ 我们刚才正在议论着，我们的祭司长和统治者是怎么把他判处死刑，并把他钉死在十字架上的。 ²¹ 我们原来还盼望着，他是那位将赎回以色列的人呢。可是，除此之外，今天是他遇难的第三天。 ²² 现在我们当中的一些妇女使我们震惊：她们今天一大早，到他的墓地那里去了， ²³ 但是却没有发现他的尸体。她们来告诉我们，她们看到了天使，天使告诉她们耶稣还活着。 ²⁴ 听完以后，我们当中有一些人到他的墓穴去看，果然发现正像那几个女子说的那样，他们也没有看到他。”

²⁵ 然后耶稣对他们说∶“你们是多么的愚蠢和迟钝，竟不相信先知所有的话！ ²⁶ 基督进入他的荣耀前，首先得遭受这些苦难，难道这不是必要的吗？” ²⁷ 接着，耶稣又从摩西以来的所有的先知，向他们解释了《经》上关于自己的一切记载。

²⁸ 当他们接近他们要去的地方时，耶稣装作还要继续赶路的样子， ²⁹ 但是，那两个门徒却极力挽留他说∶“和我们住下吧，因为天几乎黑了，白天已过去了。”所以，耶稣就走进了村子，要与他们一同留下。

³⁰ 当耶稣和他们一起吃饭时，他拿起一块饼，向上帝谢了恩，然后又把它掰开，分给他们。 ³¹ 这时，他们眼睛睁开了，认出了耶稣，可是，耶稣却消失了。 ³² 他们彼此说道∶“在路上，当他对我们讲话和向我们解释《经》时，我们的心不是像火一样燃烧吗！”

³³ 他们立刻动身，返回耶路撒冷。他们找到十一个使徒和其他与他们在一起的人， ³⁴ 他们说∶“主真的复活了！他出现在西门的面前。”

³⁵ 然后，那两个门徒讲述了在路上所发生的事情，还讲述了当耶稣在掰饼时，他们是如何认出来他的。