Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Cántico de Ana
2 Entonces Ana oró y dijo(A):
Mi corazón se regocija en el Señor,
mi fortaleza[a] en el Señor se exalta(B);
mi boca sin temor habla[b] contra mis enemigos,
por cuanto me regocijo en tu salvación(C).
2 No hay santo como el Señor(D);
en verdad, no hay otro fuera de ti(E),
ni hay roca como nuestro Dios(F).
3 No os jactéis más[c] con tanto orgullo,
no salga la arrogancia de vuestra boca(G);
porque el Señor es Dios de sabiduría(H),
y por Él son pesadas las acciones(I).
4 Quebrados son los arcos de los fuertes(J),
pero los débiles se ciñen de poder(K).
5 Los que estaban saciados se alquilan por pan,
y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a siete(L),
mas la que tiene muchos hijos languidece(M).
6 El Señor da muerte y da vida(N);
hace bajar al Seol[d] y hace subir(O).
7 El Señor empobrece y enriquece(P);
humilla y también exalta(Q).
8 Levanta del polvo al pobre(R),
del muladar levanta al necesitado(S)
para hacerlos sentar con los príncipes(T),
y heredar un sitio de honor;
pues las columnas de la tierra son del Señor(U),
y sobre ellas ha colocado el mundo.
9 El guarda los pies de sus santos(V),
mas los malvados son acallados en tinieblas(W),
pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre(X).
10 Los que contienden con el Señor serán quebrantados(Y),
El tronará desde los cielos contra ellos(Z).
El Señor juzgará los confines de la tierra(AA),
a su rey dará fortaleza(AB),
y ensalzará el poder[e] de su ungido(AC).
15 Entonces Dios dijo a Abraham: A Sarai, tu mujer, no la llamarás[a] Sarai, sino que Sara[b] será su nombre. 16 Y la bendeciré, y de cierto te daré un hijo por medio de ella(A). La bendeciré y será madre de naciones; reyes de pueblos vendrán[c] de ella(B). 17 Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió(C), y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá(D)? 18 Y dijo Abraham a Dios: ¡Ojalá que Ismael viva delante de ti! 19 Pero Dios dijo: No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo(E), y le pondrás el nombre de Isaac[d]; y estableceré mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él(F). 20 Y en cuanto a Ismael, te he oído; he aquí, yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera(G). Engendrará a doce príncipes(H) y haré de él una gran nación(I). 21 Pero mi pacto lo estableceré con Isaac(J), el cual Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene(K).
22 Cuando terminó de hablar con él, ascendió Dios dejando a[e] Abraham(L).
No os volváis a la esclavitud
8 Pero en aquel tiempo, cuando no conocíais a Dios(A), erais siervos(B) de aquellos que por naturaleza no son dioses(C). 9 Pero ahora que conocéis[a] a Dios, o más bien, que sois[b] conocidos por Dios(D), ¿cómo es que os volvéis otra vez a las cosas débiles, inútiles[c] y elementales[d](E), a las cuales deseáis volver a estar esclavizados de nuevo? 10 Observáis los días(F), los meses, las estaciones y los años. 11 Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.
12 Os ruego, hermanos(G), haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros(H). Ningún agravio me habéis hecho; 13 pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física[e] que os anuncié el evangelio la primera vez[f]; 14 y lo que para vosotros fue una prueba[g] en mi condición física[h], que no despreciasteis ni rechazasteis[i], sino que me recibisteis como un ángel de Dios, como a Cristo Jesús(I) mismo(J). 15 ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvisteis[j]? Pues testigo soy en favor vuestro[k] de que de ser posible, os hubierais sacado los ojos y me los hubierais dado. 16 ¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad[l](K)? 17 Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. 18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no solo cuando yo estoy presente con vosotros(L). 19 Hijos míos(M), por quienes de nuevo sufro dolores de parto(N) hasta que Cristo sea formado en vosotros(O), 20 quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy(P) en cuanto a vosotros.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation