Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
7 Porque así dice el Señor:
«Griten con alegría por Jacob(A),
Y den voces por la primera de las naciones(B).
Proclamen, den alabanza, y digan:
“Oh Señor, salva a Tu pueblo(C),
Al remanente de Israel(D)”.
8 -»Yo los traigo del país del norte(E),
Y los reuniré de los confines de la tierra(F),
Entre ellos los ciegos(G) y los cojos,
La mujer encinta y también la que está dando a luz.
Una gran compañía[a] volverá acá(H).
9 -»Con llanto vendrán(I),
Y entre súplicas los guiaré.
Los haré andar junto a arroyos de aguas(J),
Por camino derecho en el cual no tropezarán(K);
Porque soy un padre(L) para Israel,
Y Efraín es Mi primogénito(M)».
10 ¶Oigan, naciones, la palabra del Señor,
Anuncien en las costas lejanas(N),
Y digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá(O),
Y lo guardará como un pastor a su rebaño(P)».
11 Porque el Señor ha rescatado a Jacob
Y lo ha redimido de manos más fuertes(Q) que él(R).
12 «Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sión(S),
Y radiarán de gozo por la bondad(T) del Señor(U):
Por el grano, por el vino y por el aceite(V),
Y por las crías de las ovejas y de las vacas(W).
Su alma será como huerto regado(X),
Y nunca más languidecerán(Y).
13 -»Entonces la virgen se alegrará en la danza,
Y los jóvenes y los ancianos(Z) a una;
Cambiaré su duelo en gozo(AA),
Los consolaré y los alegraré de su tristeza(AB).
14 -»Y llenaré[b] con abundancia[c] el alma(AC) de los sacerdotes,
Y Mi pueblo se saciará de Mi bondad», declara el Señor.
12 ¶¡Alaba al Señor, oh Jerusalén!
¡Alaba a tu Dios, oh Sión!
13 Porque Él ha reforzado los cerrojos de tus puertas(A);
Ha bendecido a tus hijos dentro de ti(B).
14 Él hace la paz en tus fronteras(C);
Te sacia con lo mejor del trigo(D).
15 Envía Sus órdenes a la tierra(E);
Su palabra corre velozmente(F).
16 Manda la nieve como lana(G);
Esparce la escarcha cual ceniza(H).
17 Arroja Su hielo como migas(I) de pan;
¿Quién puede resistir ante Su frío(J)?
18 Envía Su palabra y los derrite(K);
Hace soplar Su viento y el agua corre(L).
19 Declara Su palabra a Jacob(M),
Y Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel(N).
20 No ha hecho así con ninguna otra nación(O);
Y en cuanto a Sus ordenanzas, no las han conocido(P).
¡Aleluya!
Beneficios de la redención
3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo(A), que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo(B). 4 Porque Dios nos escogió(C) en Cristo antes de la fundación del mundo(D), para que fuéramos[a] santos y sin mancha(E) delante de Él. En amor(F) 5 nos predestinó[b](G) para adopción como hijos para Sí(H) mediante Jesucristo, conforme a la buena intención de Su voluntad(I), 6 para alabanza de la gloria(J) de Su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado(K).
7 En Él[c] tenemos redención(L) mediante Su sangre(M), el perdón de nuestros pecados(N) según las riquezas de Su gracia(O) 8 que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento[d] 9 nos dio a conocer el misterio(P) de Su voluntad, según la buena intención(Q) que se propuso en Cristo(R), 10 con miras a una buena administración en el[e] cumplimiento de los tiempos(S), es decir, de reunir todas las cosas en Cristo(T), tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra[f].
11 También en Él hemos obtenido herencia[g](U), habiendo sido predestinados según el propósito de Aquel(V) que obra todas las cosas conforme al consejo de Su voluntad(W), 12 a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en esperar en Cristo[h], seamos para alabanza de Su gloria(X).
13 En Él[i] también ustedes, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio(Y) de su salvación, y habiendo creído, fueron sellados en Él(Z) con[j] el Espíritu Santo de la promesa(AA), 14 que nos es dado como garantía[k](AB) de nuestra herencia(AC), con miras a la redención(AD) de la posesión adquirida de Dios(AE), para alabanza de Su gloria(AF).
Prólogo
1 En el principio(A) ya existía[a] el Verbo[b](B), y el Verbo estaba con Dios(C), y el Verbo era Dios(D). 2 Él[c] estaba en el principio con Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de Él(E), y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En Él estaba la vida(F), y la vida era la Luz de los hombres(G). 5 La Luz brilla en las tinieblas(H), y las tinieblas no la comprendieron.
6 Vino al mundo un[d] hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan(I). 7 Este vino como testigo(J) para testificar de la Luz, a fin de que todos creyeran por medio de él(K). 8 No era él[e] la Luz(L), sino que vino para dar testimonio de la Luz.
9 Existía[f] la Luz verdadera(M) que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre[g].
10 Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de Él(A), y el mundo no lo conoció. 11 A lo Suyo vino, y los Suyos no lo recibieron. 12 Pero a todos los que lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios(B), es decir, a los que creen en Su nombre(C), 13 que no nacieron[a] de sangre[b], ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios(D).
El Verbo se hace carne
14 El Verbo(E) se hizo carne(F), y habitó entre nosotros(G), y vimos Su gloria(H), gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia(I) y de verdad(J). 15 Juan dio* testimonio de Él(K) y clamó: «Este era del que yo decía: “El que viene después de mí(L), es antes de mí[c], porque era primero que yo(M)”». 16 Pues de Su plenitud(N) todos hemos recibido, y gracia sobre gracia. 17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés(O); la gracia(P) y la verdad(Q) fueron hechas realidad por medio de Jesucristo[d]. 18 Nadie ha visto jamás a Dios(R); el unigénito Dios[e](S), que está en el seno del Padre(T), Él lo ha dado a conocer(U).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation