Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

22 神よ、私の神よ。
どうして、私をお見捨てになったのですか。
どうして、助けるどころか、
うめきさえ聞いてくださらないのですか。
² 私は昼となく夜となく泣いては、
助けを叫び求めていますのに、
あなたは答えてくださいません。
^3-4 しかし、あなたはきよいお方です。
私たちの先祖の賛美が、
御座を取り囲んでいました。
あなたに信頼していた彼らを、
あなたは助け出してくださいました。
⁵ 彼らの叫びを聞いて、救い出してくださいました。
助けを求める人々を、ただの一度も
失望に終わらせなかったのです。

⁶ しかし、私は虫けら同然で人間ではありません。
同国人ばかりか、すべての人々から
さげすまれています。
⁷ 私を見ると、だれもがあざけり、
冷笑し、肩をすくめます。
⁸ 彼らは、こう言って笑います。
「これが、主に重荷を肩代わりしてもらった
という男なのか。
主のお気に入りだとうぬぼれていたやつか。
主に助け出されるところを
見せてもらおうではないか。
そうしたら信じてやってもいい。」
^9-11 主よ、以前はいつも
助けてくださったではありませんか。
母の胎から安全に取り上げ、幼い日々も、
無事に過ごさせてくださったではありませんか。
私は生まれてこのかた、
ずっと主を頼りとして生きてきたのです。
主はいつも私の神でした。
今になって、置き去りにしないでください。
苦難が近づいており、主のほかだれも、
私を助けることはできないのです。

¹² バシャンの巨大な雄牛のように獰猛な敵が、
私を囲んでいます。
¹³ まるで獲物をねらってほえたけるライオンのように、
口を開けて近づいて来ます。
¹⁴ 私は水のように流れ出し、骨はみなはずれ、
心臓はろうのように溶けてしまいました。
¹⁵ 天日で乾かした粘土のようにひからび、
舌は上あごにくっつきました。
主が私を、死のちりの中に置かれたからです。

17 私の病は重く、死の一歩手前です。
墓は口を開いて私を迎えます。
² あざける者が私を取り巻き、
右を見ても左を見ても、彼らの姿が目につきます。
^3-4 私の潔白を証明してくれる者は、
どこにもいないのでしょうか。
ああ神よ、だれも私を理解しないよう仕向けたのは、
あなたです。
だから、お願いします。
彼らが勝ち誇らないようにしてください。

⁵ わいろをもらって友人を告発するような者の
子どもたちは、目が衰えて見えなくなる。
⁶ 神は私を物笑いの種にした。
人々は私の顔につばを吐く。
⁷ あまりの情けなさに、目は涙にかすむ。
今の私は昔の影にすぎない。
⁸ 公正な人がいたら、私を見て驚くだろう。
しかし最後には、潔白な人は不信心な者の先頭に立つ。
⁹ 正しい人は躍進を続け、
心のきよい人はいっそう力を増し加える。
¹⁰ みんな、頼むから帰ってくれないか。
だれも、理解できていないのだ。
¹¹ 私の古き良き時代は終わった。
希望は失せ、夢は破れた。
¹² 夜を昼、昼を夜だと人は言う。
とんでもない錯覚だ。
^13-14 死ねば、暗闇の中に入り、
墓をわが父と言い、うじ虫をわが母、わが姉妹と呼ぶ。
¹⁵ そうなったら、私の望みはどうなるのだ。
だれが、望みを見つけてくれるのか。
¹⁶ それは、私とともに墓に下る。
ちりの中で共に憩うようになるのだ。」