Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Ayetzin chun

⁶ Tbˈajlinxiˈ ikyjo, ayetziˈn wuq angel, a qˈiˈntaq wuq chun kyuˈn, bˈeˈx kubˈ kybˈinchin kyibˈ, tuˈn kyoqˈsin kychun.

⁷ Atzin tnejil angel xi toqˈsin tchun, ex bˈeˈx etz saqbˈaqin ex qˈaqˈ, smoˈn tukˈa chikyˈ. Ex bˈeˈx xi xoˈn twutz txˈotxˈ. Ex bˈeˈx tzˈeˈyjo toxin tnej txˈotxˈ, junx tukˈa toxin tnej tze, ex tkyaqil kˈul txaˈx.

⁸ Atzin tkabˈ angel xi toqˈsin tchun, ex bˈeˈx tzaj tzˈaq toj ttxuyil aˈ jun tiˈ tzeˈnku jun tij wutz, a njulin wen tukˈa taqˈ qˈaqˈ. Ex atzin toxin tnej ttxuyil aˈ bˈeˈx kubˈ chikyˈix; ⁹ ex jun toxin tnej tkyaqil txuk toj, bˈeˈx i kyim. Ex jun toxin tnej bark, bˈeˈx i kubˈ yuchˈj.

¹⁰ Atzin toxin angel xi toqˈsin tchun, ex jun ma tij cheˈw njulin wen tukˈa qˈaqˈ, bˈeˈx tzaj tzˈaq tzmax toj kyaˈj tibˈaj toxin tnej aˈ ajqelin, ex kyibˈaj xlokˈ aˈ. ¹¹ Atzin tbˈi cheˈw, Tkˈayil. Ex atzin toxin tnej aˈ bˈeˈx ok kˈa. Noq tuˈn tpajjo tkˈayil aˈ, bˈeˈx i kyim nimku xjal.

¹² Atzin tkyajin angel xi toqˈsin tchun, ex bˈeˈx kyˈixbˈe toxin tnej qˈij ex toxin tnej yaye, ex toxin tnej cheˈw. Ikytziˈn jun toxin tnej kye nchi kˈant toj kyaˈj bˈeˈx i kyij toj qxopin. Tuˈn ikyjo, ntiˈtaq tqoptzˈajiyil toj toxin qˈij ex toj toxin qnikyˈin.

¹³ Ex tzmataq nchin kaˈyiˈn tiˈjjo luˈn, xi nkaˈyiˈn jun tˈiw nlipintaq toj nikyˈjin kyaˈj. Ex ntqˈmaˈn tukˈa tqˈajqˈojil twiˈ kujxix wen: Bˈisbˈajil, bˈisbˈajil, bˈisbˈajil kye iteˈ twutz txˈotxˈ, quˈn chˈix kyoqˈjo oxel chun kyuˈn oxel angel.

9  Atzin tjweˈyin angel xi toqˈsin tchun, ex xi nkaˈyiˈn jun tzeˈnku jun cheˈw otaq tzaj tzˈaq toj kyaˈj, tuˈn tkupin twutz txˈotxˈ. Xi qˈoˈn tal ja te, tuˈn tjqetjo kynajbˈil kyimnin aj ilqe, a jul te kawbˈil, a nimxix t‑xe. ² Tej tokx tjqoˈnjo jul te kawbˈil, bˈeˈx jatz nim sibˈ toj, tzeˈnku tsibˈil jun jornin te txun nimxix wen. Ex ajo qˈij ex xjaw, bˈeˈx ok juple kywutz tuˈn. ³ Ex tojjo sibˈ, i etz txanin nchi lipin twutz txˈotxˈ. Ex ayetziˈn txanin xi qˈoˈn kyoklin, tuˈn kytxˈaˈn tzeˈnqeku sichil iteˈ twutz txˈotxˈ. ⁴ Ex xi qˈmaˈn kye, tuˈn mi txi kywaˈn kˈul twutz txˈotxˈ, exsin jniˈ txaq tze, mixpe a txaq txˈiˈx, qalaˈ noq tuˈn kykyˈixbˈajtzxjal kyuˈn, ayeˈ a ntiˈ kyechil tok tiˈj kyplaj, qa te Diosqe. ⁵ Mi xi qˈoˈn ambˈil kye, tuˈn tkubˈ kybˈyoˈn xjal, qalaˈ noq tuˈn kykyˈixbˈajtz toj jweˈ xjaw, quˈn ajo tkyixkˈojil ikyxjo tzeˈnku tuˈn tbˈaj jun xjal tuˈn jun sichil. ⁶ Me kyojjo qˈij anetziˈn, okla kyjyaˈxjal tuˈn kykyim, me nlay chi kyim, quˈn a kyimin k‑elil laqˈe kyiˈj.

⁷ Ayetziˈn txanin ikytaqtzin chi kaˈyin tzeˈnku chej bˈantnin kyten, tuˈn kyxiˈ toj qˈoj. Ex qˈan kaˈyin tibˈaj kywiˈ, ex ayetzin kywutz, nyakuj twutz jun xjal. ⁸ Atzin kysmal ikytziˈn tzeˈnku tsmal kywiˈqya; ex ayetzin kyste, tzeˈnku kyste bˈalun. ⁹ Ex tiˈj kykˈuˈj, attaq jun kutxbˈilte nyakuj kxbˈil. Ex tej kylipin, atzin tqˈajqˈojil kyxikyˈ ikyxjo tzeˈnku tqˈajqˈojil karwaj jkˈuˈn kyuˈn chej, aj kyxiˈ toj qˈoj. ¹⁰ Ex attaq kyje tzeˈnku te sichil, a tukˈa kytuchˈbˈil. Ex atzin kyje attaq kyipin tuˈn kyˈixbˈajtzxjal kyuˈn toj jweˈ xjaw. ¹¹ Ex ayetziˈn txanin attaq jun kynejil, a taqˈnil tajaw il tibˈaj jul te kawbˈil: Abadón tbˈi toj kyyol aj Judiy, ex toj kyyol aj Griego, Apolión, a Yuchˈil n‑ele toj qyol. ¹² O bˈaj te tnejil ma nim bˈisbˈajil lo. Me atx kabˈel naˈm kybˈaj.