Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁸ Скажи народу: «Освятитесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо. Вечный услышал, как вы плакали и говорили: „Поесть бы нам мяса! В Египте было лучше!“ Вечный накормит вас мясом. ¹⁹ Вы будете есть его не один день, не два, не пять, не десять, не двадцать дней, ²⁰ а целый месяц, пока оно не полезет у вас из ноздрей и не станет для вас отвратительным, потому что вы отвергли Вечного, Который среди вас, и плакали перед Ним, говоря: „Зачем мы ушли из Египта?!“»

²¹ Муса сказал:

– Я здесь среди шестисот тысяч пеших мужчин, а Ты говоришь: «Я буду кормить их мясом целый месяц!» ²² Да разве хватит им, если для них забьют весь скот, какой только есть? Разве хватит им, если для них выловят в море всю рыбу?

²³ Вечный ответил Мусе:

– Разве рука Вечного коротка? Сейчас ты увидишь, исполнится ли Моё обещание тебе.

Перепела от Вечного

³¹ И вот, поднялся ветер от Вечного и принёс с моря перепелов. Они были везде на расстоянии дневного пути в каждую сторону от лагеря, летая на высоте около одного метра^[a] от земли.^{[b] 32} Весь тот день, всю ночь и весь следующий день народ ходил собирать перепелов, и каждый человек собрал огромное количество^[c] птиц. Они разложили их вокруг лагеря.

Кто важнее в Царстве Аллаха?^(A)

18 Тогда же ученики подошли к Исе и спросили:

– Кто важнее всех в Царстве Аллаха?

² Иса подозвал маленького ребёнка и поставил его посреди них.

³ – Говорю вам истину, – сказал Иса, – если кто не изменится и не станет таким, как маленькое дитя, то он никогда не войдёт в Царство Аллаха. ⁴ Поэтому, кто смирит себя и станет таким, как это дитя, тот и самый великий в Царстве Аллаха. ⁵ Кто ради Меня принимает такого ребёнка, тот принимает и Меня.