Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
He.
33 Enséñame, oh Señor, el camino de tus estatutos(A),
y lo guardaré hasta el fin.
34 Dame entendimiento(B) para que guarde tu ley(C)
y la cumpla de todo corazón(D).
35 Hazme andar por la senda de tus mandamientos(E),
porque en ella me deleito(F).
36 Inclina mi corazón a tus testimonios(G)
y no a la ganancia deshonesta(H).
37 Aparta mis ojos de mirar la vanidad(I),
y vivifícame en tus caminos(J).
38 Confirma a tu siervo tu palabra[a](K),
que inspira reverencia por ti[b].
39 Quita de mí el oprobio que me causa temor(L),
porque tus juicios son buenos.
40 He aquí, anhelo tus preceptos(M);
vivifícame por tu justicia.
6 [a]Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: 2 Cuando alguien peque y cometa una falta contra el Señor, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo(A), 3 o ha encontrado lo que estaba perdido(B) y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre, 4 será, entonces, que cuando peque y sea culpable, devolverá lo que tomó al robar, o lo que obtuvo mediante extorsión, o el depósito que le fue confiado[b], o la cosa perdida que ha encontrado(C), 5 o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa[c] restitución de ello y le añadirá una quinta parte más(D). Se la dará al que le pertenece(E) el día que presente su ofrenda por la culpa. 6 Entonces traerá al sacerdote su ofrenda por la culpa para el Señor, un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación como ofrenda por la culpa(F), 7 y el sacerdote hará expiación por él delante del Señor(G), y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.
La libertad cristiana
2 Mirad, yo, Pablo(A), os digo que si os dejáis circuncidar, Cristo de nada os aprovechará(B). 3 Y otra vez testifico(C) a todo hombre que se circuncida(D), que está obligado a cumplir toda la ley(E). 4 De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído(F). 5 Pues nosotros, por medio del Espíritu, esperamos por la fe la esperanza de justicia(G). 6 Porque en Cristo Jesús(H) ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada(I), sino la fe que obra por amor(J).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation