Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

マルタ島にいるパウロ

28 無事に陸に上がった時、この島が📍マルタ島だと私たち・・・は知った。 ² そこに住んでいた人たちはとても親切だった。雨が降っていてとても寒かったので、彼らは火を焚たいて私たち全員を歓迎してくれた。 ³ パウロは火を燃やすための枝を集めた。彼が枝を火の上に置いていると、熱のアツさにつられて毒ヘビが現れ、パウロの手に噛みついた。 ⁴ 島に住む人たちはパウロの手にぶら下がった毒ヘビを見て、こう言った。「この男は絶対に殺人犯だ！海では死ななかったが、正義の女神が生きることを許さなかったのだ！」

⁵ しかし、パウロはヘビを火の中に振り落とすと何のケガもしていなかった。 ⁶ 人々は、パウロの手が腫はれ上がって倒れてしまうのではないかと思った。島の住民は長い間パウロの容体ようだいを伺い経過を見ていたが、何も悪いことが起こらなかった。すると、彼らの意見がコロっと変わり、彼らはこう言ったのだ。「彼は神様だ！」

⁷ 同じ地域の周辺にはいくつかの所有地があった。その所有地は島で最も重要なローマ人の役人であるポプリオと呼ばれる男の土地だった。彼は私たちを家に迎え入れてくれた。そこで私たち・・・は3日間滞在し、彼は私たちにとても良くしてくれた。 ⁸ ポプリオの父親は発熱と赤痢せきりがあったが、パウロは彼のところへ行き、彼のために祈った。パウロは男に手を置くと男は癒いやされた。 ⁹ これが起きた後、島にいた他の全ての病人はパウロのところにやって来ると、パウロは彼らを癒いやした。

^10-11 島の人々は私たち・・・に多くの敬意を示してくれた。そして、3ヵ月間滞在した後、出発の準備が整うと島の住民たちは私たち・・・の旅に必要な全てを提供してくれた。

ローマへ

冬の間、マルタ島に船をつけていたアレキサンドリヤ発の造船に私たちは乗り込んだ。船の正面には双子の神々の像が付いていた。