Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

De många folkens uppror mot Gud

^1-2 Gud, sitt inte bara sysslolös, tyst och oföretagsam, när vi ber. Svara oss! Befria oss!

³ Hör du inte tumultet och oväsendet från dina fiender? Ser du inte vad de gör, dessa stolta och segervissa män som hatar dig?

⁴ De är fyllda av svek och gör upp onda planer för ditt folk. De tänker döda dem du älskar.

⁵ Kom, säger de, kom och låt oss utplåna Israels folk. Ja, vi ska till och med utplåna minnet av deras existens.

⁶ De är fullkomligt överens om det, och de har ingått ett förbund mot dig den allsmäktige Guden.

⁷ Det är alla dessa som har gjort det: ismaeliter, edomiter, moabiter och hagariter,

⁸ tillsammans med folken från Gebal, Ammon, Amalek, filisteernas land och Tyrus.

⁹ Också Assyrien har förenat sig med dem och är allierade med moabiterna och ammoniterna som är ättlingar till Lot.

¹⁰ Gör med dem på samma sätt som du en gång gjorde med midjaniterna, och med Sisera och Jabin vid floden Kison.

¹¹ Du besegrade dina fiender i En-Dor och deras förmultnade kroppar kom att gödsla jorden.

¹² Låt dessa mäktiga, framstående ledare dö som Oreb och Seeb gjorde. Låt alla deras furstar dö som Seba och Salmunna,

¹³ som sa: Vi intar landet som tillhör Gud, så att vi kan ha det för oss själva!

¹⁴ Min Gud, låt dem spridas ut som torrt ogräsfrö, som agnar för vinden.

¹⁵ Svep fram som en skogsbrand som drar fram över bergen!

¹⁶ Jaga bort dem med förskräckliga stormar och skräm dem med oväder och orkaner.

¹⁷ Låt dem rodna av skam, tills de vaknar upp över din makt och ditt namn, Herre.

¹⁸ Se till att de misslyckas med allt de gör. Låt dem skämmas och bli förskräckta

¹⁹ tills de förstår att bara du, Herre, är en Gud över alla gudar, och att du ensam härskar över hela jorden.

^31-32 Barsillai, som hade försett kungen och hans armé med proviant under vistelsen i Mahanaim, kom från Rogelim för att gå med kungen över floden. Han var nu åttio år gammal och en mycket rik man.

³³ Kom nu med mig och bo i Jerusalem, sa kungen till Barsillai. Jag kan ta hand om dig där.

³⁴ Nej, svarade han. Jag är alltför gammal för det.

³⁵ Jag är nu åttio år, och livet är inte spännande längre. Mat och vin smakar mig inte längre, jag börjar höra dåligt och nöjen har jag inte någon glädje av. Jag skulle bara vara till besvär för min herre kungen.

³⁶ Att bara få gå över floden med dig är allt jag önskar.

³⁷ Låt mig sedan få återvända hem för att dö i min egen stad, där min far och mor är begravda. Men här är din tjänare Kimham, låt honom gå med dig, och ge honom det du tycker är bäst.

³⁸ Bra, svarade kungen. Kimham ska gå med mig, och jag ska göra allt det för honom, som jag skulle ha gjort för dig.

³⁹ Allt folket gick då över Jordan tillsammans med kungen. Och efter det att kungen kysst och välsignat Barsillai återvände denne hem,

⁴⁰ men kungen gick sedan till Gilgal och Kimham följde honom. Alla soldater i Juda och många från Israel var också där vid vadstället för att hälsa honom välkommen.

⁴¹ Men Israels män klagade hos kungen, eftersom bara männen från Juda hade fått hjälpa honom och hans familj över Jordan.

⁴² Varför klagar ni? svarade Juda män. Kungen är av vår egen stam. Det där behöver ni väl inte bli arga för! Vi har inte bett om något för egen del, och han har inte ens behövt dela med sig av sina förråd till oss.

⁴³ Men vi är tio stammar i Israel, svarade de andra, så vi har större rätt till kungen än ni. Varför behandlar ni oss så här? Var det inte vi som först började tala om att hämta honom tillbaka, för att han skulle bli vår kung igen!Så fortsatte diskussionen fram och tillbaka, och männen från Juda var särskilt hårda i sitt tal.

¹⁰ Men de som räknar med att de judiska lagarna ska frälsa dem står under Guds förbannelse, för Skriften säger mycket klart: Förbannad är var och en som någon gång bryter mot ett enda av de bud som är skrivna i Guds lagbok.

¹¹ Därför är det ingen som någonsin kan vinna Guds gillande genom att försöka hålla de judiska lagarna. Gud har sagt att det enda sättet för oss att bli rättfärdiga i hans ögon är att tro. Profeten Habackuk säger: Den människa som finner livet, finner det genom att tro på Gud.

¹² Vilken skillnad är det inte mellan denna väg i tro och lagens väg, som säger att en människa blir frälst bara genom att lyda varje ord i Guds lag och inte göra ett enda misstag.

¹³ Men Kristus har köpt oss fria från den förbannelse som lagen för med sig, genom att ta straffet för våra misslyckanden på sig själv. Det står nämligen i Skriften: Var och en som är upphängd på trä (precis som Jesus blev upphängd på ett träkors) är förbannad.

¹⁴ Nu kan Gud välsigna också andra folk med samma välsignelse som han lovade Abraham, och alla vi kristna kan få den helige Ande som vi blivit lovade.