Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Дирижёру хора. Для флейт[a]. Песнь Давида.
2 Господи, услышь меня, пойми,
что я Тебе сказать пытаюсь.
3 Бог мой, Царь мой,
выслушай и прими мою молитву.
4 Господь, Тебе несу дары я по утрам.
О помощи к Тебе взываю,
и мои молитвы по утрам Ты слышишь.
5 Боже, Ты не позволишь злым людям
к Тебе приблизиться;
они не могут находиться в присутствии Твоём![b]
6 Глупцам[c] нет места при Тебе,
и зло творящих Ты ненавидишь.
7 Лжецам Ты шлёшь уничтожение.
Ты презираешь, Господи,
всех кровожадных и лукавых.
8 Но я же, по великой милости Твоей,
войду в Твой храм святой,
и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.
9 Господь, так укажи,
как правильно мне жить
и помоги с пути не сбиться.
Ведь каждый во мне только слабости ищет,
поэтому путь правильный мне укажи, Господь.
10 Враги мои правду никогда не говорят!
Они—лжецы и искажают правду.
Их рты—раскрытые могилы.
Многих вводят они в обман
своими льстивыми словами[d].
11 Накажи их, Господи,
пускай они в свои же попадут капканы.
Пошли им наказание за грехи,
за их непослушание Тебе.
12 Но сделай всех, кто верует в Тебя,
счастливыми навеки!
Того, кто имя Твоё любит,
спаси и сохрани, и силы дай.
13 Господи, благословляя праведных,
Ты окружаешь их Своей любовью,
которая словно огромный щит оберегает их.
21 Если мудр человек, другие это поймут,
и тот, кто осторожно выбирает слова,
может убедить любого.
22 Здравый смысл словно источник чистой воды,
а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.
23 Мудрый думает, прежде чем говорить,
и сказанное им внимания достойно.
24 Добрые слова подобны мёду:
приятны и целебны для человека.
25 Есть путь, который людям кажется правильным,
но он ведёт к смерти.
26 Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.
27 Ничтожный человек замышляет недоброе,
его советы опасны, как бушующий огонь.
28 Склочник—всегда причина ссор,
а сплетник разрушает дружбу.
29 Вспыльчивый причиняет беды друзьям
и ведёт их по неверной дороге.
30 Подмигивая и ухмыляясь,
злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.
31 Седина—корона славы,
она приходит от праведной жизни.
32 Лучше быть терпеливым, чем смелым воином,
лучше владеть своим гневом, чем целым городом.
33 В поисках решения люди бросают жребий,
но ответ лишь от Господа приходит.
Закон Божий и правила, придуманные людьми
(Мк. 7:1-23)
15 Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали: 2 «Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»
3 Иисус ответил им: «А почему вы нарушаете заповедь Божью ради установленных вами обычаев? 4 Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”[a]. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”[b]. 5 Но вы говорите, что можно сказать отцу или матери: „Я не могу помочь вам, так как предназначаю всё своё состояние в дар Богу”, 6 и тем самым учите не почитать отца и мать. Так вы отменили заповедь Божью ради ваших обычаев. 7 Лицемеры! Правильно пророчествовал о вас Исаия, когда сказал:
8 „Эти люди чтут Меня устами своими,
но сердца их далеки от Меня.
9 Почитание их бесполезно,
так как то, чему они учат—
это правила, выдуманные людьми”»[c].
©2014 Bible League International