Revised Common Lectionary (Complementary)

⁷ ข้าแต่พระเจ้า ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ช่วยทำให้เรากลับมาเข้มแข็งเหมือนเดิมด้วยเถิด
    ช่วยส่องใบหน้าของพระองค์ลงมาบนพวกเราและช่วยกู้พวกเราด้วยเถิด

⁸ พระองค์นำพวกเราที่เป็นเถาองุ่นของพระองค์ออกจากอียิปต์
    พระองค์ขับไล่ชาวต่างชาติออกไปและปลูกพวกเราที่เป็นต้นองุ่นของพระองค์แทน
⁹ พระองค์กำจัดหินและหญ้ารกให้ต้นองุ่นนั้นมีที่เติบโต
    แล้วต้นองุ่นนั้นก็หยั่งรากลึกและแผ่ขยายไปทั่วแผ่นดิน
¹⁰ เงาของมันปกคลุมไปทั่วเนินเขาต่างๆ
    ส่วนกิ่งก้านของมันปกคลุมต้นสนซีดาร์อันสูงใหญ่
¹¹ เถาองุ่นได้แตกกิ่งก้านแผ่ขยายออกไปทางทิศตะวันตกสู่ทะเล
    ทางทิศตะวันออกสู่แม่น้ำยูเฟรติส
¹² แต่ตอนนี้ ทำไมพระองค์ถึงได้พังรั้วกำแพงที่ป้องกันสวนองุ่นลง
    และปล่อยให้คนที่เดินผ่านไปมาเด็ดลูกมัน
¹³ พวกหมูป่าก็พากันมาแทะกิน
    และแมลงจากท้องทุ่งพากันมากัดกิน

¹⁴ ข้าแต่พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น โปรดกลับมาเถิด
    โปรดมองลงมาจากสวรรค์ และดูว่าเกิดอะไรขึ้น
    ลงมาดูแลเถาองุ่นต้นนี้ด้วยเถิด
¹⁵ พระองค์ปลูกรากเง้าของมันด้วยมือขวาของพระองค์เอง
    พระองค์เลี้ยงดูต้นอ่อนนั้นให้เป็นของพระองค์เอง

²⁶ ก็เหมือนกับที่หัวขโมยต้องอับอายขายหน้าเมื่อถูกจับ
    ชาติอิสราเอลก็จะต้องอับอายขายหน้าอย่างนั้นเหมือนกัน
ไม่ว่าจะเป็น ตัวพวกมันเอง หรือพวกกษัตริย์ พวกเจ้าหน้าที่ พวกนักบวช หรือพวกผู้พูดแทนพระเจ้าของพวกมัน
²⁷ เรากำลังพูดถึงคนพวกนั้นที่พูดกับต้นไม้ว่า ‘ท่านเป็นพ่อของฉัน’
    และคนพวกนั้นที่พูดกับก้อนหินว่า ‘ท่านให้กำเนิดฉันมา’
พวกมันหันหลังให้เรา
    ไม่ได้หันหน้าให้เรา
แต่พอพวกมันมีปัญหาก็พูดว่า
    ‘พระยาห์เวห์เจ้าข้า ลุกขึ้นมาช่วยพวกเราด้วยเถิด’
²⁸ แล้วไหนละ ยูดาห์ พวกพระที่เจ้าทำขึ้นมาให้กับตัวเอง
    ให้พวกมันลุกขึ้นมาช่วยพวกเจ้าตอนที่เจ้ามีปัญหาสิ
    เพราะเจ้ามีพระตั้งมากมายเท่ากับจำนวนเมืองของเจ้า

²⁹ ทำไมเจ้าถึงเถียงเรา
    พวกเจ้าทุกคนทรยศต่อเรา”
พระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนี้แหละ
³⁰ “เราได้ตีลูกๆของพวกเจ้า แต่การตีนั้นก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น
    พวกเขาไม่ได้รับบทเรียนจากการถูกตีสอนนั้น
เจ้าได้ฆ่าผู้พูดแทนพระเจ้าทุกคนที่เราส่งมาเตือนเจ้า เหมือนสิงโตที่หิวจัด
³¹ พวกเจ้าที่เป็นคนในรุ่นนี้ ให้สนใจสิ่งที่พระยาห์เวห์พูดกับเจ้า
    ‘เราเป็นเหมือนทะเลทรายให้กับอิสราเอลหรือยังไง เราเป็นเหมือนแผ่นดินที่มืดมิดให้กับพวกเขาหรือยังไง’
ทำไมคนของเราถึงได้พูดว่า ‘พวกเราเป็นอิสระไปไหนก็ได้ พวกเราจะไม่มาหาพระองค์อีกแล้ว’
³² มีเจ้าสาวที่ไหนลืมเครื่องประดับของเธอบ้าง
    มีเจ้าสาวที่ไหนลืมชุดแต่งงานของตัวเองบ้าง
แต่คนของเรากลับลืมเรานานซะจนนับไม่ถ้วนแล้ว

³³ เจ้านี่เก่งจริงๆเลย ที่แสวงหาคนรักอื่นๆ
    และเจ้ายังได้สอนคนอื่นๆให้ทำสิ่งที่ชั่วร้ายต่างๆแบบเดียวกัน
³⁴ เจ้ามีเลือดติตอยู่ที่ฝ่ามือของเจ้า
    เป็นเลือดของคนบริสุทธิ์และคนยากจน
เจ้าไม่ได้พบว่าพวกเขาปล้นบ้านของเจ้าสักหน่อย
    แต่เมื่อพูดถึงเรื่องพวกนี้ทั้งหมด
³⁵ เจ้าพูดว่า ‘ฉันบริสุทธิ์แน่นอน พระยาห์เวห์จะไม่มีวันโกรธฉันแน่’
    ดูสิ เรากำลังนำตัวเจ้าไปศาล เพราะเจ้าพูดว่า ‘ฉันไม่ได้ทำบาป’
³⁶ ทำไมเจ้าเปลี่ยนใจง่ายจัง
    อียิปต์ก็จะทำให้เจ้าผิดหวัง เหมือนกับที่อัสซีเรียทำให้เจ้าผิดหวังมาแล้วก่อนหน้านี้
³⁷ เจ้าจะต้องออกจากอียิปต์ด้วยมือกุมหัว
    เพราะพระยาห์เวห์ได้ปฏิเสธชนชาติเหล่านั้นที่เจ้าไว้วางใจ
    พวกเขาจะไม่ทำให้เจ้าประสบความสำเร็จหรอก”