Revised Common Lectionary (Complementary)
10 «И как падают с неба дождь и снег
и не возвращаются,
пока землю не увлажнят
и не дадут растениям цвести и размножаться,
и приносить зерно для пропитания,
11 так и слова, сказанные устами Господними,
не возвратятся до тех пор,
пока не исполнят всё то,
что было предназначено им.
Они исполнят то, что Мне угодно!
Исполнят то, зачем Я их послал!
12 Когда вы выйдете с радостью и миром,
то горы и холмы затанцуют,
а все деревья всплеснут
ладонями своих ветвей.
13 Кипарисы вырастут там,
где рос терновник,
а миртовые деревья вырастут там,
где росли сорняки.
Всё это прославит Господа
и станет вечным доказательством
Его праведности и силы».
Дирижёру хора. Хвалебная песнь.
1 Воскликни к Богу в радости, земля!
2 Пой славу имени Его
и почести Ему хвалебной песнею воздай.
3 Богу скажи: «Твои дела прекрасны,
так велико могущество Твоё,
что перед Тобой в страхе склоняются враги.
4 Пусть Тебе поклоняется земля,
и все Твоему имени хвалу поют». Селах
5 Взгляните на Господние дела,
они непостижимы и удивительны для нас.
6 Он море в сушу превратил[a],
и тогда народ Его прошёл по водам как по суше[b].
Так давайте же возрадуемся
и прославим Бога за Его дела.
7 В могуществе Своём
Он будет править вечно.
Он за народом наблюдает неустанно,
и пусть никто не делает попытки
против Него восстать. Селах
8 Хвалите, люди, Бога нашего,
Ему хвалебные вы песни пойте.
9 Он жизни наши уберёг,
не дал упасть на бездорожье.
10 Господь, Ты испытал нас и очистил,
как очищают в переплавке серебро.
11 Ты заключил нас,
возложил тяжёлое на наши плечи бремя.
12 Врагам Ты нас позволил сокрушить,
заставил пройти через огонь и воды,
но всё равно к безопасности привёл.
13 С жертвами приду в храм Твой
и выполню обещания свои,
Жизнь, освящённая Духом
8 Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе, 2 потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя[a] от закона, ведущего к греху и смерти. 3 Бог исполнил то, чего не смог исполнить закон, ослабленный нашей греховной природой. Послав на землю Своего Сына в подобии грешного человека, чтобы Тот стал жертвой за грех, Бог уничтожил грех. 4 Бог исполнил это, чтобы мы стали праведными, как того требует закон. И теперь мы живём, следуя Духу, а не своей греховной природе.
5 У тех, кто живёт, следуя своей греховной природе, все мысли устремлены на то, чего желает эта греховная природа; те же, кто живут, следуя Духу, думают о том, чего желает Дух. 6 Мысли, управляемые греховной природой, в конце концов приведут к духовной смерти, а мысли, управляемые Духом, принесут жизнь и спокойствие. 7 Почему так происходит? Потому что если мыслями человека управляет его греховная природа, то этот человек враждует против Бога, так как не хочет, то есть, на самом деле, не может подчиниться закону Божьему, 8 и те, кто подчиняются своей греховной природе, не могут угодить Богу.
9 Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу. 10 Ваши тела всегда будут мертвы вследствие греха, но если Христос живёт в вас, то Дух даёт вам жизнь, потому что Бог принял вас. 11 И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.
Притча о сеятеле
(Мк. 4:1-9; Лк. 8:4-8)
13 В тот же день Иисус вышел из дома и сел на берегу озера. 2 Вокруг Него собралась большая толпа, поэтому Он вошёл в лодку и сел там, а толпа осталась на берегу. 3 Иисус о многом рассказывал им притчами. Он сказал: «Вышел сеятель сеять, 4 и когда разбрасывал семена, то одни упали возле дороги. Прилетели птицы и склевали их. 5 Другие семена попали на каменистую почву, где не было достаточно земли. Эти семена быстро проросли, так как слой земли там был неглубокий, 6 но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и так как у них не было глубоких корней, они засохли и погибли. 7 Другие семена упали среди колючек, которые, взойдя, заглушили ростки. 8 Остальные семена упали на плодородную почву. Они пустили ростки и стали плодоносить, и принесли урожай, дав в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше, чем было посеяно. 9 Имеющий уши да услышит!»
Иисус объясняет притчу о сеятеле
(Мк. 4:13-20; Лк. 8:11-15)
18 «Послушайте же толкование притчи о сеятеле. 19 Семя, которое упало возле дороги, означает того, кто слышит слово о Царстве Божьем, но не понимает его. Тогда появляется лукавый и отнимает то, что посеяно в сердце у этого человека.
20 Семя, которое попало на каменистую почву, означает того, кто, услышав слово, тотчас же с радостью принимает его. 21 Но так как человек не даёт ему укорениться в своей душе, то всё это продолжается недолго. Когда начинаются гонения или преследования за слово, то он тотчас же отходит в сторону.
22 Семя, которое упало среди колючек, означает того, кто услышал слово, но суетные заботы и обманчивое богатство заглушают в нём слово, и оно не приносит плодов[a].
23 Зерно, которое попало в плодородную землю, означает того, кто слышит слово и понимает его. Он приносит плодов в сто, шестьдесят или в тридцать раз больше посеянного».
©2014 Bible League International