Revised Common Lectionary (Complementary)
Бог призывает Своего избранного слугу
49 Слушайте Меня, народы,
живущие в прибрежных странах,
а также и в далёких краях земли!
Господь меня призвал ещё
до моего рождения.
Господь назвал моё имя,
когда я ещё во чреве материнском был.
2 Господь язык мой уподобил острому мечу,
спрятал меня в ладони Своей.
Уподобил меня острой стреле
и хранит меня в Своём колчане.
3 Господь сказал мне:
«Ты, Израиль, Мой слуга,
Я сотворю с тобою чудо».
4 Ответил я: «Я тяжело трудился, изнашивал себя,
но ничего полезного не сделал,
я все силы растрачивал,
но не добился ничего.
Поэтому Господь решит,
как поступить со мной,
решит, как вознаградить меня.
5 Он меня создал в теле матери моей,
чтоб мог я быть Его слугою
и привести Иакова и Израиль вновь к Нему.
Такую честь мне оказал Господь,
и от Него я силы получаю».
6 Господь мне говорил:
«Ты самый важный Мой слуга.
В неволе народ Израиля,
но он ко Мне вернётся,
семья Иакова ко Мне придёт.
Но у тебя есть дело важнее этого:
светом для народов Я сделаю тебя,
Моим путём спасения всех людей земли».
7 Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит:
«Презирают люди Моего слугу,
народы его ненавидят, он—раб царей».
Господь такое обещание дал ему:
«Все цари, тебя увидев, почести окажут,
а князья поклонятся тебе».
Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.
Соломону[a].
1 Господи, помоги царю быть справедливым,
а его сыну мудрые решения принимать.
2 Справедливо пусть судит Он
людей всех неимущих.
3 Пусть будут мир и справедливость на всей земле:
на каждом холме и на всякой горе.
4 Пусть будет царь к бедным справедлив,
беспомощным защиту он окажет
и притеснителей всех их усмирит.
5 Боже, пусть люди благоговеют перед Тобой,
пока будут солнце и луна,
из поколения в поколение.
6 Пусть он будет как дождь для полей,
как для пашни дождь оживляющий.
7 В дни его пусть процветает праведность,
пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.
8 И от моря до моря пусть правит он,
от Евфрата до края земного[b].
9 Пусть жители пустыни склонятся пред ним,
а враги покорно на колени упадут.
10 Пусть цари Фарсиса
и всех прибрежных царств дань ему приносят.
Пусть цари Шевы и Севы[c] дары ему несут.
11 Пусть все цари земные склонятся пред ним,
и все народы во власти его будут.
12 Он спасёт убогих, взывающих к нему,
потому что больше никто им не поможет.
13 К слабым будет добр он, отведёт нужду
и не даст бедному умереть.
14 Он избавит их от злых людей,
старающихся боль им причинить.
Царь дорожит жизнью бедняка.
Христос—сила и мудрость Божья
18 Учение о кресте—глупость для тех, кто находится на пути погибели, для тех же, кто спасён,—это сила Божья. 19 Как сказано в Писаниях:
«Я сокрушу мудрость мудрецов
и сведу на нет разум разумных»[a].
20 Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью? 21 В Своей мудрости Бог сделал мир неспособным познать Его через мирскую мудрость. Поэтому с помощью «глупости» того учения, которое мы проповедуем, Бог спасает тех, кто верит.
22 Иудеи требуют чудесных знамений, а язычники[b] ищут мудрости, 23 мы же проповедуем, что Христос был распят, и это учение оскорбительно для иудеев, а язычники считают его глупостью. 24 Для тех же, кто был избран Богом, как для иудеев, так и для язычников, учение состоит в том, что Христос—сила и мудрость Божья. 25 Даже «глупость» Божья превосходит мудрость человеческую, а «слабость» Божья сильнее человеческой силы!
26 Вспомните же о том, когда вы были призваны Богом, братья и сёстры. Не многие из вас были мудрыми по человеческим канонам, не многие из вас были влиятельными людьми, не многие из вас были из знатного рода. 27 Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных. 28 Бог избрал униженных и презренных, тех, кого мир считает «ничтожными», чтобы обратить в прах «важных» 29 и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога. 30 Но Он—источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением. 31 Поэтому в Писаниях сказано: «Кто хвалится, должен хвалиться тем, что сделано Господом»[c].
Иисус говорит о жизни и смерти
20 Среди тех, кто пришёл в Иерусалим на поклонение в праздник Пасхи, были и греки. 21 Они пошли к Филиппу, который был родом из Вифсаиды в Галилее, и начали упрашивать его: «Господин, мы хотели бы видеть Иисуса». 22 Филипп пошёл к Андрею и сказал ему об этом. Тогда Филипп и Андрей отправились вдвоём к Иисусу и рассказали Ему об этом.
23 Иисус ответил им: «Настало время для Сына Человеческого принять Свою славу. 24 Истинно вам говорю: если зерно пшеницы не упадёт на землю и не умрёт, то оно останется одно, а если умрёт, то принесёт множество зёрен. 25 Кто держится за свою жизнь, потеряет её, а кто не дорожит своей жизнью в этом мире, тот сохранит её. Он обретёт вечную жизнь. 26 Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».
Иисус говорит о Своей смерти
27 «Сейчас же Моя душа исполнена печали. Что сказать Мне? Должен ли Я сказать: „Отец, спаси Меня от того, что должно произойти в этот час?” Но Я для того и пришёл, чтобы пережить этот час. 28 Отец, прославь имя Своё!»
И раздался голос с неба: «Я уже прославил Себя и опять прославлю!»
29 Люди в толпе, собравшейся там, услышали голос и стали говорить, что это был гром. Другие же молвили: «Ангел говорил Ему!»
30 Иисус сказал им: «Не для Меня раздался этот голос, а для вас. 31 Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира[a]. 32 И когда Я буду вознесён[b] от земли, то привлеку к Себе всех». 33 Так говорил Он, чтобы показать, какой смертью умрёт.
34 И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»
35 Тогда Иисус ответил: «Свет будет с вами ещё некоторое время. Пока у вас есть Свет[c], ходите, чтобы тьма не объяла вас, так как идущий в темноте не знает, куда идёт. 36 Пока у вас есть Свет, храните веру в Свет, чтобы стать детьми Света». Сказав это, Иисус ушёл и скрылся от них.
©2014 Bible League International