Revised Common Lectionary (Complementary)
Песнь Давида.
1 Да восхвалён будет Господь, Скала моя,
Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.
2 Он—Бог мой любящий,
убежище моё высоко в горах.
Он—крепость мне и щит,
Он помогает управлять моим народом.
3 Господь, ну почему же люди так важны Тебе?
Ну почему Ты замечаешь нас?
4 Подобен человек лишь дуновению ветерка,
а дни его как убегающая тень.
5 Господь, спустись, прорвавши небеса,
и горы тронь, чтоб задымились.
6 Брось молнии[a] и разбросай врага,
пускай от стрел Твоих он убегает.
7 Достань меня с небес,
спаси от могучих, словно море, чужеземцев.
8 И даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них исходят.
9 Я новой песней[b] воспою Тебя, Господь,
играя для Тебя на десятиструнной лире.
10 Ты—дающий царям победу,
Спаситель слуги Своего, Давида,
от смертного меча.
11 Спаси меня от коварных чужеземцев,
которым верить ни в коем случае нельзя.
Ведь даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них слышу я.
12 Пусть деревьям крепким
будут подобны наши сыновья,
а дочери—колоннам стройным во дворце.
13 Пусть хлеба будут полны амбары наши,
а на пастбищах пасутся тысячи овец.
14 Пусть стада наши умножаются,
и враги никогда не смогут разрушить
стены наших городов.
Господи, не позволь им пленить
людей из нашего народа,
и горестным стенаниям
раздаваться не позволь.
15 Блажен народ,
для которого всему этому
суждено свершиться, блаженны те,
для кого Господь—единый Бог!
18 Мальчик подрос. Однажды он пошёл в поле к отцу, который работал со жнецами. 19 Мальчик сказал отцу: «Моя голова! У меня болит голова!»
Тогда он сказал своему слуге: «Отнеси его к матери».
20 Слуга отнёс мальчика к его матери. Мальчик просидел у матери на коленях до полудня, а потом умер.
Женщина идёт повидать Елисея
21 Женщина поднялась и положила мальчика на постель Елисея, Божьего человека, а затем закрыла дверь и вышла из комнаты. 22 Она позвала своего мужа и сказала: «Пожалуйста, пришли мне одного слугу и осла. Тогда я смогу быстро добраться до Божьего человека и вернуться назад».
23 Её муж сказал: «Зачем тебе сегодня ехать к Божьему человеку? Сегодня же не праздник Новолуния и не суббота».
Она сказала: «Не волнуйся. Всё будет хорошо»[a].
24 Затем она оседлала осла и сказала своему слуге: «Поехали! И поторопись! Не останавливайся, пока я тебе не скажу».
25 Женщина отправилась к Божьему человеку, к горе Кармел.
Божий человек издалека увидел приближающуюся женщину. Он сказал своему слуге Гиезию: «Смотри, это сонамитянка! 26 Беги ей навстречу и спроси: „Здорова ли ты? Здоров ли твой муж? Здоров ли твой ребёнок?”»
Гиезий спросил её, и она ответила: «Всё хорошо»[b].
27 Когда же сонамитянка поднялась на холм к Божьему человеку, то ухватилась за его ноги. Гиезий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но Божий человек сказал ему: «Оставь её в покое! Она очень огорчена, но Господь не сказал мне об этом. Господь скрыл это от меня».
28 И воскликнула сонамитянка: «Господин мой, я не просила у тебя сына. Я говорила тебе: „Не обманывай меня!”»
29 Тогда Елисей сказал Гиезию: «Соберись в дорогу. Возьми мой посох и иди. Не останавливайся и ни с кем не разговаривай. Если ты встретишь кого-либо, то даже не здоровайся. Если же кто поздоровается с тобой, не отвечай. Когда придёшь в её дом, положи мой посох на лицо ребёнка».
30 Но мать ребёнка сказала: «Так же верно, как то, что Господь жив и ты жив, я не уйду без тебя!»
Тогда Елисей встал и пошёл за сонамитянкой.
31 Гиезий пришёл в дом раньше Елисея и женщины. Он положил посох на лицо мальчика, но ребёнок не говорил и не подавал никаких признаков жизни. Тогда Гиезий вышел навстречу Елисею и сказал ему: «Ребёнок не просыпается!»
Сын сонамитянки оживает
32 Елисей зашёл в дом. Там на его постели лежал умерший ребёнок. 33 Войдя в комнату, Елисей закрыл дверь. В комнате находился только он и мальчик. Елисей помолился Господу 34 и, подойдя к постели, склонился над ребёнком, приложил свои ладони к его ладоням, пристально посмотрел ему в глаза и подышал ему в лицо. Елисей склонился над ребёнком, и тело мальчика согрелось.
35 Елисей встал и прошёлся по комнате взад и вперёд. Затем он подошёл к постели и снова склонился над ребёнком. Тогда ребёнок чихнул семь раз и открыл глаза.
36 Елисей позвал Гиезия и сказал: «Позови сонамитянку».
Гиезий позвал её. Когда она пришла, Елисей сказал: «Возьми своего сына».
37 Женщина вошла, упала ему в ноги и поклонилась ему до земли. Затем она взяла своего сына и вышла.
От смерти к жизни
2 Вы были мертвы духовно из-за своих преступлений против Бога и грехов, 2 в которых пребывали ранее. Вы следовали путями мирскими и повиновались князю злых сил[a], обитающих над землёй, духу, действующему сейчас в тех, кто непослушен Богу. 3 В прошлом мы жили так же, как и те люди, потакая потребностям своей греховной природы и следуя греховным желаниям и мыслям. Как и все остальные в мире, мы были обречены испытать на себе гнев Божий.
4 Но Бог щедр в Своём милосердии и возлюбил нас великой любовью. 5 Когда мы были духовно мертвы из-за своих грехов, совершённых против Бога, Он даровал нам жизнь вместе с Христом. Вы обрели спасение благодаря Божьей благодати. 6 Нас, кто во Христе Иисусе, Он воскресил к жизни вместе с Христом и посадил вместе с Ним на престоле в небесных владениях. 7 Бог явил нам, тем, кто принадлежит Иисусу Христу, несравнимую полноту Своей доброты и благодати на все времена.
8 Вы уверовали и поэтому были спасены благодаря вашей вере[b]. Не своими силами вы обрели спасение. Ваше спасение—дар Божий, 9 а не вознаграждение за труды, так что никто не может хвалиться собой. 10 Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.
©2014 Bible League International