Revised Common Lectionary (Complementary)
Песнь Давида.
1 Да восхвалён будет Господь, Скала моя,
Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.
2 Он—Бог мой любящий,
убежище моё высоко в горах.
Он—крепость мне и щит,
Он помогает управлять моим народом.
3 Господь, ну почему же люди так важны Тебе?
Ну почему Ты замечаешь нас?
4 Подобен человек лишь дуновению ветерка,
а дни его как убегающая тень.
5 Господь, спустись, прорвавши небеса,
и горы тронь, чтоб задымились.
6 Брось молнии[a] и разбросай врага,
пускай от стрел Твоих он убегает.
7 Достань меня с небес,
спаси от могучих, словно море, чужеземцев.
8 И даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них исходят.
9 Я новой песней[b] воспою Тебя, Господь,
играя для Тебя на десятиструнной лире.
10 Ты—дающий царям победу,
Спаситель слуги Своего, Давида,
от смертного меча.
11 Спаси меня от коварных чужеземцев,
которым верить ни в коем случае нельзя.
Ведь даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них слышу я.
12 Пусть деревьям крепким
будут подобны наши сыновья,
а дочери—колоннам стройным во дворце.
13 Пусть хлеба будут полны амбары наши,
а на пастбищах пасутся тысячи овец.
14 Пусть стада наши умножаются,
и враги никогда не смогут разрушить
стены наших городов.
Господи, не позволь им пленить
людей из нашего народа,
и горестным стенаниям
раздаваться не позволь.
15 Блажен народ,
для которого всему этому
суждено свершиться, блаженны те,
для кого Господь—единый Бог!
17 После этого заболел сын женщины, которая была хозяйкой дома. Ему становилось всё хуже и хуже, и в конце концов он перестал дышать. 18 И сказала женщина Илии: «Ты—Божий человек. Можешь ли ты помочь мне? Или ты пришёл, чтобы напомнить мне о моих грехах и убить моего сына?»
19 Илия сказал ей: «Дай мне твоего сына». Он взял его из её рук, отнёс в комнату наверху, где он жил, и положил мальчика на свою постель. 20 Затем он помолился Господу: «О, Господи, Бог мой, неужели ты и вдове, у которой я живу, причинишь зло, умертвив её сына?» 21 Затем Илия трижды склонился над мальчиком, при этом произнеся такую молитву: «О, Господи, Бог мой, верни жизнь мальчика в тело его!»
22 Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил! 23 Илия взял мальчика и свёл его вниз из своей верхней комнаты. Он отдал его матери и сказал: «Смотри, твой сын жив!»
24 Тогда женщина сказала Илии: «Теперь я знаю, что ты человек Божий и что Господь говорит через тебя правду!»
Павел воскрешает мёртвого юношу
7 В воскресение, когда мы собрались вместе, чтобы совершить вечерю Господнюю[a], Павел беседовал с нами. Намереваясь отплыть на следующий день, он говорил до полуночи. 8 В комнате наверху, где мы собрались, было много светильников. 9 Павел всё продолжал проповедь, а юноша по имени Евтих, сидевший на окне, понемногу стал засыпать. В конце концов сон одолел его, и он упал из окна третьего этажа. Когда его подняли, он был мёртв.
10 Павел спустился вниз, припал к нему и, обняв, сказал: «Не печальтесь! Он жив». 11 Поднявшись наверх, Павел разломил хлеб и поел и ещё долго говорил им до самого рассвета, а затем ушёл. 12 Между тем люди привели юношу домой живым и все утешились.
©2014 Bible League International