Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Песнь Давида в честь дня памяти[a].
2 Господи, не накажи меня в гневе
и не упрекай, когда сердит.
3 Причиняешь боль мне[b], Господи,
нанёс глубокие Ты раны мне.
4 После наказания Твоего
болит у меня всё тело.
Согрешил я, и наказал Ты меня,
и до самых костей боль пробирает меня.
5 Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.
6 Поступил я неразумно,
и теперь на мне смердящие,
гноящиеся раны.
7 Согнувшийся и поникший,
весь день я подавлен.
8 Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.
9 Я ничего не чувствую, кроме боли,
от боли в сердце всё время стенаю.
10 Господи, слышал Ты стоны мои,
вздохи мои от Тебя не скрыты!
11 Колотится сердце,
сила моя ушла, я зрение теряю[c].
12 Так как болен я,
друзья и соседи избегают,
моя семья, и та сторонится меня.
13 Враги постоянно козни строят,
лишь ложь и слухи обо мне разносят.
14 Я словно глухой, что не слышит,
я словно немой человек,
который слова вымолвить не может.
15 Подобен я тому, кто глух,
кто не слышит, что о нём другие говорят.
Я не могу возразить своим врагам,
и доказать несправедливость их обвинений.
16 Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь,
что Ты ответишь и защитишь меня.
17 Поэтому Господу молился я:
«Не дай врагам потешаться надо мною,
когда от боли изнываю я.
Горделивым смеяться не позволь,
если случайно оступлюсь и упаду».
На гумне
3 Тогда Ноеминь сказала своей невестке Руфи: «Дочь моя, наверное, я должна найти тебе мужа и дом, где тебе будет хорошо. 2 Вооз подходит для этого. Он—наш близкий родственник[a], и ты работала с его служанками. Этой ночью он будет работать на гумне. 3 Вымойся, оденься в нарядную одежду и пойди на гумно, но не показывайся Воозу, пока он не закончит свой ужин. 4 Когда он закончит есть, то ляжет отдохнуть, а ты проследи за тем, где он ляжет. Пойди туда, сними покрывало с его ног[b] и ложись рядом. Он скажет тебе всё, что нужно делать».
5 Руфь ответила: «Я сделаю всё, как ты мне сказала».
6 Она пошла на гумно и сделала так, как говорила свекровь. 7 Вооз наелся и напился, и был очень доволен. Он пошёл и лёг спать возле скирды, а Руфь тихонько подошла к нему, сняла покрывало с его ног и легла рядом.
8 Около полуночи Вооз заворочался во сне и проснулся. Он был очень удивлён, увидев женщину, лежащую у его ног. 9 Вооз спросил: «Кто ты?»
Она ответила: «Я—Руфь, твоя слуга. Покрой меня своим покрывалом[c]. Ты—мой покровитель».
10 Тогда Вооз сказал: «Да благословит Господь тебя, дочь моя. Ты очень добра ко мне. И это ещё выше той доброты, с какой ты отнеслась к Ноемини. Ты могла искать себе мужа среди молодых мужчин, богатых или бедных, но ты не сделала этого. 11 И теперь, дочь моя, не бойся. Я сделаю всё, о чём ты меня просила. Все в нашем городе знают, что ты очень добродетельная женщина. 12 Это правда, что я близкий родственник, но здесь есть человек, который ближе тебе по родству. 13 Переночуй сегодня здесь, а утром мы узнаем, поможет[d] ли он тебе. Если он решит тебе помочь, пусть так и будет. Если же он откажется помочь, то, видит Бог, я женюсь на тебе и выкуплю для тебя земли, принадлежавшие Елимелеху. А пока спи здесь до утра».
13 Так Вооз женился на Руфи, и Бог позволил ей забеременеть и родить сына. 14 Женщины говорили Ноемини: «Благословен Господь, Который дал тебе это дитя. Пусть в Израиле славится имя его! 15 Он вернёт тебя к жизни и в старости твоей будет опорой для тебя. И всё это благодаря твоей невестке; для тебя она родила это дитя. Она любит тебя и относится лучше, чем отнеслись бы к тебе семеро сыновей».
16 Ноеминь взяла ребёнка к себе на руки и воспитывала его как родная мать. 17 Соседки говорили: «Этот мальчик родился для Ноемини»[a]. Женщины дали ему имя Овид. Овид был отцом Иессея, а Иессей был отцом Давида.
Род Руфи и Вооза
18 Это история рода Фареса:
Фарес был отцом Есрома.
19 Есром был отцом Арама.
Арам был отцом Аминадава.
20 Аминадав был отцом Наассона.
Наассон был отцом Салмона.
21 Салмон был отцом Вооза.
Вооз был отцом Овида.
22 Овид был отцом Иессея.
Иессей был отцом Давида.
Иисус учит и исцеляет людей
(Мф. 4:23-25; 5:1-12)
17 Иисус вместе с апостолами спустился с горы и остановился на равнине. Там было много Его учеников и множество народа со всей Иудеи, Иерусалима и приморских городов Тир и Сидон. 18 Все они пришли послушать Иисуса и исцелиться от болезней. Иисус исцелил людей, которых мучили нечистые духи. 19 Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
20 Обратив взор на Своих учеников, Иисус сказал:
«Блаженны нищие,
потому что вам принадлежит Царство Божье.
21 Блаженны голодные ныне,
потому что будете сыты.
Блаженны плачущие ныне,
потому что будете смеяться.
22 Блаженны вы, когда вас ненавидят, когда вас изгоняют, оскорбляют, когда поносят ваше имя и отвергают вас за Сына Человеческого. 23 В тот день радуйтесь и веселитесь, потому что вас ждёт великая награда на небе, ведь их отцы поступали с пророками так же, как сейчас эти люди поступают с вами.
24 Но горе вам, богатые,
потому что вы уже получили утешение.
25 Горе вам, кто насытился сейчас,
потому что голодны будете.
Горе вам, смеющиеся сейчас,
потому что будете плакать и рыдать.
26 Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, потому что так с лжепророками поступали их отцы».
©2014 Bible League International