Revised Common Lectionary (Complementary)
Бог призывает Своего избранного слугу
49 Слушайте Меня, народы,
живущие в прибрежных странах,
а также и в далёких краях земли!
Господь меня призвал ещё
до моего рождения.
Господь назвал моё имя,
когда я ещё во чреве материнском был.
2 Господь язык мой уподобил острому мечу,
спрятал меня в ладони Своей.
Уподобил меня острой стреле
и хранит меня в Своём колчане.
3 Господь сказал мне:
«Ты, Израиль, Мой слуга,
Я сотворю с тобою чудо».
4 Ответил я: «Я тяжело трудился, изнашивал себя,
но ничего полезного не сделал,
я все силы растрачивал,
но не добился ничего.
Поэтому Господь решит,
как поступить со мной,
решит, как вознаградить меня.
5 Он меня создал в теле матери моей,
чтоб мог я быть Его слугою
и привести Иакова и Израиль вновь к Нему.
Такую честь мне оказал Господь,
и от Него я силы получаю».
6 Господь мне говорил:
«Ты самый важный Мой слуга.
В неволе народ Израиля,
но он ко Мне вернётся,
семья Иакова ко Мне придёт.
Но у тебя есть дело важнее этого:
светом для народов Я сделаю тебя,
Моим путём спасения всех людей земли».
7 Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит:
«Презирают люди Моего слугу,
народы его ненавидят, он—раб царей».
Господь такое обещание дал ему:
«Все цари, тебя увидев, почести окажут,
а князья поклонятся тебе».
Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Благословен[a] тот, кто думает о слабых,
Господь в любой беде его спасёт.
3 Господь не даст ему быть побеждённым врагами,
Он защитит его и будет жизнь его беречь,
его он на земле благословит.
4 В болезни силы даст ему Господь,
вновь сделает его здоровым.
5 Сказал я:
«Господи, будь милостив ко мне!
Я грешил перед Тобой,
но Ты меня прости и исцели».
6 Мои враги злословят обо мне:
«Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».
7 Истинные намерения свои скрывая,
ко мне приходят недруги мои,
а затем распространяют сплетни обо мне.
8 Я слышу, как шепчут за спиной враги,
и худшего полны их пожелания:
9 «Грешен он, поэтому его преследует ужасная болезнь,
ему вовек уже не встать с постели».
10 И даже близкий друг,
с которым я делился и доверием, и хлебом,
поддавшись сплетням,
обратился против меня.
11 Но помоги, будь милостив, Господь,
чтоб мог я встать и с ними расквитаться.
1 Вас приветствует Павел, который по воле Божьей был избран Иисусом Христом стать апостолом. Вместе с Сосфеном, братом нашим во Христе, я 2 обращаюсь к церкви Божьей в Коринфе, к святым людям во Христе Иисусе, призванным стать людьми Божьими, и ко всем, кто повсюду взывает к имени Господа Иисуса Христа[a], Господа их и нашего.
3 Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа нашего Иисуса Христа.
Павел воздаёт хвалу Богу
4 Я всегда благодарю моего Бога за вас, за благодать Божью, дарованную вам во Христе Иисусе, 5 потому что через Него вы стали богаты всем—словом и знанием. 6 Всё это является подтверждением того, что мы проповедовали вам истину о Христе. 7 Поэтому сейчас, находясь в ожидании второго пришествия нашего Господа Иисуса Христа, у вас нет недостатка ни в каком даре. 8 Он будет источником ваших сил до самого конца, чтобы вы оставались праведными в день прихода нашего Господа Иисуса Христа. 9 Бог, Который призвал вас разделить Свою жизнь с Его Сыном, Иисусом Христом, Господом нашим,—верен.
Агнец Божий
29 На следующий день Иоанн увидел шедшего к нему Иисуса и сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий, Который избавляет мир от греха. 30 Он и есть Тот, о Ком я говорил, что вслед за мной придёт Человек, превосходящий меня, потому что Он был до меня. 31 Даже я не знал, кто Он, но я пришёл крестить народ водой, чтобы Христос стал известен Израилю».
32-33 Иоанн свидетельствовал: «Я и сам не знал, кто был Христос. Но Тот, Кто послал меня крестить народ водой, сказал мне: „Ты увидишь, как Дух сойдёт и будет пребывать на Нём. Это и будет Тот, Кто станет крестить людей Святым Духом”. И я увидел, как Дух в образе голубя сошёл на Него с неба и пребывал на Нём. 34 Я увидел это и свидетельствую о том, что Он и есть Сын Божий»[a].
Первые ученики Иисуса
35 На следующий день Иоанн снова был там, и с ним два его ученика. 36 Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!»
37 Услышав эти слова, ученики пошли вслед за Иисусом. 38 Иисус обернулся и, увидев следующих за Ним, спросил: «Чего вы хотите?»
Ученики спросили Его: «Равви! Где Ты живёшь?» («Равви» в переводе означает «Учитель»).
39 «Пойдёмте, и увидите»,—ответил Иисус. Было около четырёх часов дня. Они последовали за Иисусом и увидели, где Он живёт, и остались с Ним до вечера.
40 Одного из тех двоих мужчин, которые слышали слова Иоанна и последовали за Иисусом, звали Андрей, он был братом Симона Петра. 41 Он тотчас же отыскал своего брата Симона и сказал ему: «Мы нашли Мессию!»—что означает «Христос».
42 Андрей привёл Симона к Иисусу. Иисус посмотрел на него и сказал: «Ты—Симон, сын Ионы[b], ты будешь называться Кифа». «Кифа» означает «Пётр»[c].
©2014 Bible League International