Revised Common Lectionary (Complementary)
7 Какое счастье увидеть вестника,
пришедшего на холмы с доброй вестью и возвещающего:
«Мир наступил, мы спасены, наш Бог—Царь!»
8 Кричат городские стражи[a] от радости,
потому что каждый из них видит Господа,
возвращающегося на Сион.
9 Твои, Иерусалим, руины вновь счастье обретут,
и вы все возрадуетесь,
так как Бог утешил Иерусалим
и его народ свободой наградил.
10 Господь Свою святую силу
покажет всем народам,
люди всех стран увидят,
как Господь спасает Свой народ.
1 Господь—Царь,
так пусть же все народы
дрожат от страха перед Ним.
Над Херувимами как царь восседает Он,
так пускай же весь мир трепещет перед Ним.
2 Велик Господь в Сионе,
Он—могучий Правитель
над всеми народами земли.
3 Пусть восхваляют они Твоё имя,
внушающее благоговение святое имя.
4 Всесильный Царь,
Ты любишь справедливость,
и творишь добро.
Ты правосудие Иакову принёс.
5 Господа Бога нашего превозносите,
почитайте храм[a] Его святой.
6 Среди священников Его были
Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему.
Они молились Господу, и Он ответил им.
7 Из облака высокого заговорил Он с ними,
и подчинились они Его заветам,
и Бог им даровал закон.
8 Господи, Боже наш, Ты им ответил,
Ты показал им,
что и прощать Ты можешь, и карать.
9 Господа Бога нашего превозносите
и поклоняйтесь Ему на Святой горе,
потому что свят Господь, наш Бог!
Бог говорил устами Своего Сына
1 В прошлом Бог многократно и различными способами говорил с нашими предками через пророков. 2 В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он избрал наследником всего и через Которого сотворил мир. 3 Сын—сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку[a] Всевышнего на небесах. 4 Он превзошёл Ангелов, и имя Его выше, чем их имена.
5 Потому что никогда ни одному из Ангелов не было сказано:
«Ты—Сын Мой.
Сегодня Я стал Отцом Твоим»[a].
И никому из Ангелов не сказал Бог:
«Я стану Отцом Его,
и Он станет Сыном Моим»[b].
6 И ещё сказал Бог, приведя Первенца Своего в мир[c]:
7 Вот что говорит Бог об Ангелах:
8 О Сыне же Он говорит:
«Престол Твой, о Боже,
да пребудет во веки веков.
Правь царством Своим
праведно и справедливо.
9 Ты всегда любил праведность
и ненавидел грех.
Вот почему Бог, Твой Бог,
даровал Тебе радость большую,
чем тем, кто с Тобой»[h].
10 И ещё сказал Бог:
«Вначале, Господи,
Ты заложил основание земли
и сотворил небеса Своими руками.
11 Всё это преходяще, Ты же—вечен.
Всё это обветшает подобно одежде.
12 Ты свернёшь её как плащ,
и всё сменится подобно одежде.
Ты же никогда не изменишься,
и жизни Твоей не будет конца»[i].
Христос приходит в мир
1 Ещё до начала существования мира было Слово[a].
И Слово было с Богом, и Слово было Бог.
2 Тот, Кто был Словом,
был с Богом с самого начала.
3 Всё было сотворено через Него
и ничто не сотворено без Него.
4 Жизнь была в Нём,
и эта жизнь была Светом[b] для людей.
5 Свет сияет во тьме, и тьма не погасила[c] Его.
6 Был человек по имени Иоанн, посланный Богом. 7 Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете[d], чтобы все поверили через Него. 8 Он сам не был Светом, но явился, чтобы свидетельствовать о Свете.
9 Истинный свет,
Который даёт свет каждому человеку,
уже шествовал в мир.
10 Слово тогда уже было в мире.
Мир был создан через Него,
но мир не признал Его.
11 Он пришёл в мир, принадлежащий Ему,
но Его собственный народ не принял Его.
12 Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него,
Он дал право стать детьми Божьими:
13 детьми, которые родились от Бога,
но не естественным путём,
по желанию людей или супружеской воле.
14 Слово стало человеком и поселилось среди нас.
И мы увидели Его Божественное величие—
величие единственного Сына у Отца.
Слово было исполнено благодати и истины.
©2014 Bible League International