Revised Common Lectionary (Complementary)
Аввакум жалуется Богу
1 Вот послание, пришедшее пророку Аввакуму.
2 Господи, я продолжаю взывать о помощи!
Когда же Ты услышишь меня?
Я кричал о насилии и вновь взывал к Тебе,
но Ты спасения не дал.
3 Люди грабят и обижают друг друга,
между ними вражда и раздоры.
Почему же Ты заставляешь меня
смотреть на весь этот ужас?
4 Закон потерял силу и несправедлив к людям,
а зло творящие выигрывают
в борьбе против праведных.
Закон утратил свою справедливость,
и правосудие уже не торжествует!
2 Я буду стоять на страже и ждать,
что скажет мне Господь.
Я буду ждать, и Он ответит на мои вопросы.
Ответ Господа Аввакуму
2 И ответил Господь:
«Запиши видение,
ясно и точно перенеси слова
на глиняные скрижали так,
чтобы люди могли прочесть их без труда[a].
3 Эта весть говорит о назначенном времени в будущем,
она гласит о том, что произойдёт в конце,
и это непременно сбудется.
Будь терпелив и жди,
потому что конец придёт без опоздания,
и назначенное время обязательно наступит.
4 Эта весть не поможет тем,
кто отказывается её слушать,
но праведные люди будут жить,
потому что они поверят ей».
1 Песнь Давида в честь дня памяти[a].
2 Господи, не накажи меня в гневе
и не упрекай, когда сердит.
3 Причиняешь боль мне[b], Господи,
нанёс глубокие Ты раны мне.
4 После наказания Твоего
болит у меня всё тело.
Согрешил я, и наказал Ты меня,
и до самых костей боль пробирает меня.
5 Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.
6 Поступил я неразумно,
и теперь на мне смердящие,
гноящиеся раны.
7 Согнувшийся и поникший,
весь день я подавлен.
8 Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.
9 Я ничего не чувствую, кроме боли,
от боли в сердце всё время стенаю.
1 Приветствия от Павла, апостола Христа Иисуса, волей Божьей посланного проповедовать обещание жизни во Христе Иисусе, 2 к Тимофею, сыну возлюбленному.
Благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.
Благодарение и поощрение
3 Я всегда возношу за тебя благодарность Богу, Которому служу, как делали предки мои, с чистой совестью. Я вспоминаю тебя постоянно в своих молитвах днём и ночью. 4 Я жажду повидать тебя, вспоминая твои слёзы обо мне и исполняясь радости. 5 Я вспоминаю твою искреннюю веру, ранее жившую в бабушке твоей Лоиде и твоей матери Евнике. Я убеждён, что она присуща и тебе. 6 По этой причине я напоминаю тебе: продолжай разжигать пламя дара Божьего, полученного тобой, когда я возложил на тебя руки. 7 Потому что Дух, которого Бог даровал нам, не заставляет нас испытывать страх, но он—источник силы, любви и самообладания.
8 Так не стыдись же быть свидетелем Господа нашего и не стыдись меня, находящегося в тюрьме ради Него, а воссоединись со мной в страдании за Благовестие, потому что Бог дал нам на то силы. 9 Он спас нас и призвал к святой жизни не потому, что мы что-то сами совершили, но по Своему собственному намерению и благодати Своей, которую Он уже даровал нам во Христе Иисусе ещё до начала времени. 10 Однако лишь теперь Он показал её нам через пришествие Христа Иисуса, Спасителя нашего. Он уничтожил смерть и принёс жизнь и бессмертие через Благовестие.
11 Я был избран проповедником для распространения Благовестия, апостолом и учителем. 12 По этой причине я принимаю также все эти страдания. Но я не стыжусь, потому что знаю, в Ком моя вера, и убеждён, что Он способен сохранить то, что было доверено мне до того Дня.
13 Прими же за образец то благотворное учение, которое ты услышал от меня, и следуй за ним с верой и любовью, которые мы имеем во Христе Иисусе. 14 С помощью Духа Святого, живущего в нас, храни истину, доверенную тебе.
Сила вашей веры
5 Тогда апостолы сказали Господу: «Дай нам больше веры».
6 Господь ответил: «Даже если бы ваша вера была с горчичное семя и вы сказали бы этой шелковице: „Вырви свои корни из земли и пересадись в море”, то она послушалась бы вас».
Будьте хорошими слугами
7 «Если у кого-нибудь из вас есть слуга, который пашет или пасёт овец, то когда он вернётся с поля, разве ты скажешь ему: „Заходи и садись за стол”? 8 Ты ему скорее скажешь: „Приготовь мне поесть, потом смени одежду и прислуживай мне, пока я ем и пью, а после и сам можешь есть и пить”. 9 Благодаришь ли ты слугу за то, что тот выполнил приказанное? 10 Так и вы, когда исполните всё приказанное, скажите: „Мы слуги, не заслуживающие никакой благодарности; мы всего лишь исполнили свой долг”».
©2014 Bible League International