Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁶ Juˈ tzunj, miˈn txiˈ cykˈoˈna amleˈn cyej xjal cyaj tuˈn cynimana jley te ootxa tzin tkbaˈn alcyej baˈn tuˈn t‑xiˈ cywaaˈna, bix alcyej baˈn tuˈn t‑xiˈ cycˈaˈna, bix alcyekej ninkˈij il tiˈj tuˈn cyiyˈsantey, bix alcyej kˈij xjan tuj xjaw il tiˈj tuˈn cynimana, bix tuˈn cynimana jkˈij te ajlabl. ¹⁷ Tisen n‑ocx nejl tipemal jun xjal tuj jaaˈ twitz, kej ley te ootxa lu ajben nuk tisen jun xlequemal tej at tulel. Pero ma pon baj twiˈ cˈajbela nuk te techel, cuma ma tzul jttxuylal, ja Cristo. ¹⁸ Miˈn tzˈoc cybiˈna kej xjal tzin cykbaˈn min pon cyyola tuya Dios. Mas baˈn tneel juˈ cxeˈl cye ángel, tz̈ike, tuˈn cyyeecˈana ka maanskey. Tzin cykbaˈnxin o tzaj tkˈoˈn Dios jun yecˈbil tuj cywitziyˈxin, bix juˈ tzunj at cyoclenxin tuj cywitzxin tuˈn cycawenxin cyibaja. Pero mintiiˈ cyoclenxin, cuma jncheˈx lpexin tiˈj, nuk ja cynaablxin kaˈ nkbante. ¹⁹ Tisen o chi el txˈomet‑xin tiˈ t‑xnakˈtzbil Cristo. Qˈuelel cyniˈya tiˈj ma tz̈ˈiy jun xumlalbaj bix ttzyun tiib cyuˈn tyakayil nuk oˈcx ka min ma tzˈel txˈomet tiˈ twiˈ. Jax juˈx ejooˈ. Tisen kwiˈ ja Cristo, bix ejooˈ ocslal tisen tocslabl Cristo. Ko tz̈ˈiyal tuj kocslabl tisen taj Dios bix ko temel junx nuk oˈcx ka min ma ko el txˈomet tiˈj t‑xnakˈtzbil Cristo.

²⁰ Ma cyim cynaabla kaˈ tuya Cristo, bix mintiiˈ il tiˈj tuˈn cyxiˈ lpey tiˈj cynaabl xjal te twitz txˈotxˈ tuˈn cyela baˈn twitz Dios. Juˈ tzunj, ¿tikentzen nxiˈ cyiiˈna cychunkˈlala tisencˈa tjakˈx ley te twitz txˈotxˈkey? ²¹ Oj t‑xiˈ cykbaˈn xjal: “Miˈn txiˈ cywaaˈna jlu. Miˈn txiˈ cyniyˈbeˈna jlu. Miˈn tzˈoc cymcoˈna jlu. Xjan kej lu,” tz̈ike ¿tiken nchi cuyana cyuya? ²² Min tzˈajben kej waabj bix kej cˈaabj lu tuˈn tcnet cychunkˈlala te junx maj, cuma oj cyajben kej lu cye xjal, n‑el baj cyipen. Nuk cyxnakˈtzbil xjal kej ley tiˈj alcyej tuˈn t‑xiˈ cywaaˈna bix alcyej tuˈn t‑xiˈ cycˈaˈna. ²³ Tuj cywitza, cyeca kej ley lu. Nchi yolen tiˈj alcyej costumbre tuˈn tbint cyuˈna tuˈn cyela baˈn twitz Dios, bix nchi kˈon tumel tiˈj ti tuˈn tbint cyuˈna tuˈn cyyeecˈan cyiiba cywitz xjal ka maanskey, bix nchi xnakˈtzan il tiˈj tuˈn toc cykˈoˈna castiwa cye cyxumlala. Pero amale baˈnt tcyeˈyenc cyxnakˈtzbil, pero mintiiˈ cˈajbel tuˈn cytzakpeta tiˈj tajbil cynaabla kaˈ.

3  Key ocslal, cuma e jatz itzˈj Cristo juntl maj tuj cyamecy, jax juˈx cyey, tuˈnj cymojbabl cyiiba tuyaxin, o chi jatza tuyaxin tuya jun acˈaj cychunkˈlala. Juˈ tzunj, cykˈoˈnc cycˈuˈja tiˈ Cristo tuj cyaˈj, jaaˈ kˈuklexin tuj tmankˈab Dios.