Revised Common Lectionary (Complementary)
9 Той ночью Павлу было видение, в котором какой-то человек из Македонии молил его: «Приди в Македонию и помоги нам!» 10 И после видения мы[a] тотчас же решили отправиться в Македонию, потому что пришли к выводу, что Бог призвал нас принести этим людям Благую Весть.
Прибытие в Филиппы
11 Мы отплыли из Троады и отправились прямым путём к острову Самофракия, а на следующий день в Неаполь. 12 Оттуда мы прибыли в Филиппы, главный город той части Македонии, которая была римской провинцией, и оставались там на протяжении нескольких дней. 13 В субботу мы вышли за городские ворота к реке, где, как мы полагали, было место молитвы, сели и стали говорить с собравшимися там женщинами. 14 Там была женщина из города Фиатира по имени Лидия, торговавшая пурпурными тканями. Она почитала истинного Бога, и, когда слушала Павла, Господь открыл её сердце, и она поверила словам Павла. 15 После того как Лидия и все её домашние приняли крещение, она попросила нас: «Если вы считаете меня истинно верующей в Господа, то остановитесь у меня в доме». И она убедила нас.
1 Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.
2 Восстань, Господь, и сокруши Твоих врагов.
Да обратятся они в бегство.
3 Пускай развеются Твои враги
как уносимый ветром дым,
пускай враги Твои истают
подобно воску на огне.
4 Однако позволь праведнику счастье познать,
ведь он ликует перед Богом,
и это радостно ему.
5 Пой Богу, имени Его воздай хвалу.
Путь подготовь Тому, Кто шествует по облакам.
Имя Его—Господь. С радостью поклонись Ему!
6 В храме Своём святом
Бог—Отец для сирот,
а вдовам—Защитник.
7 Он бездомным даёт приют,
вызволяет людей из тюрем,
счастье и утешение им дарит.
Но останутся жить на высохшей земле все,
кто отвернулись от Него.
8 Ты вывел народ Свой из Египта,
Боже, Ты прошёл пустыню. Селах
9 Земля сотрясалась
и с неба дожди низвергались,
когда Бог Израиля пришёл в Синай.
10 Ты дождь послал,
чтобы измождённая земля
усталость сбросила и силы обрела.
11 На землю весь народ[a] Твой возвратился.
Ты много доброго дал беднякам.
12 Бог повелел, и множество людей
с вестями добрыми пошли по свету:
13 «В бег обратились армий вражеских цари,
добычу, принесённую с войны,
разделят дома жёны.
И все, кто оставались дома,
тоже богатство обретут.
14 Они получат голубиные
серебряные и золотые крылья».
15 Бог рассеял вражеских царей на горе Залмон[b],
они подобны были выпавшему снегу.
16 Гора Васан—великая гора,
её круты вершины.
17 Зачем ты с завистью, гора Васан,
смотришь на гору Сион?
Бог выбрал Сион Своим жилищем,
и не оставит эту гору никогда.
18 Он к святыне Своей пришёл с Синая,
а за Ним шествовали армады колесниц.
19 Он на вершину поднялся,
представ перед парадом пленных.
Дары Он принял даже тех,
кто был против Него[c].
Бог жить сюда пришёл.
20 Благословляйте Господа,
ведь каждый день Он облегчает наше бремя.
Бог нас спасает. Селах
21 Он—Бог наш, наш Господь—Спаситель.
Он отстраняет смерть от нас.
22 Врагов Своих Он головы повергнет,
и покарает тех, кто сражается против Него[d].
23 Владыка мой сказал:
«Если враг спрячется в Васане
или пусть даже на дне морском,
всё равно его к тебе Я приведу.
24 И тогда ноги ты омоешь в его крови,
и кровь его лакать твои собаки будут».
25 Во главе парада прилюдно шествует Господь,
победоносно ступает мой Бог и Царь
в святилище Своё[e].
26 Певцы ступают впереди
девиц невинных с бубнами,
и музыканты завершают всё.
27 Хвалите Бога на большом собрании[f],
Израиль, Господу воздай хвалу.
28 И впереди род Вениамина, самый малый род,
и вот князья Завулона и Неффалима,
огромная семья Иуды.
29 Господь, яви нам Твою силу,
которую Ты в недавнем прошлом показал.
30 Цари богатства принесут Тебе
в храм Иерусалимский.
31 Боже, зверя покарай,
который в тростнике живёт[g].
Накажи те народы,
которые похожи на могучих быков,
пасущихся среди телят.
Ты унижение им принёс,
в битве рассеял по всем концам земли.
Заставь же их на коленях приползти к Тебе,
и серебро Тебе в жертву принести.
32 Посланцы из Египта и Эфиопии
Богу богатства принесут.
33 Земли народы, пойте Богу,
воспойте Господу хвалу! Селах
34 Он на колеснице плывёт по древним небесам.
Услышь Его могучий голос.
35 Бог силён, Его величие Израиль защищает,
Его могущество—превыше облаков.
36 Страшен и великолепен Бог Израиля
в Его священном храме.
Он—мощь и сила народа Своего.
Славьте Бога!
10 Своим Духом[a] Ангел перенёс меня на крутую высокую гору и показал мне святой город Иерусалим, спускавшийся с небес от Бога.
22 Я не видел храма в городе, потому что его храм—Господь Бог Всемогущий и Агнец. 23 И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец—его светильник. 24 Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город. 25 Его ворота никогда не будут закрываться днём, ночи же там не будет. 26 Слава и честь народов будут принесены туда. 27 Ничто нечистое не войдёт в него, и никто из тех, кто творит постыдное или лжёт, только те, чьи имена занесены в книгу жизни.
22 Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца 2 и протекала по улицам города. По обе стороны реки росло дерево жизни. Оно приносит двенадцать урожаев в год, плодонося раз в месяц, а листья дерева предназначены для исцеления народов.
3 Не будет там ничего, что неугодно Богу. Там будет престол Божий и Агнца, а Его слуги будут поклоняться Ему. 4 Они увидят Его лицо, и имя Божье будет написано на их лбах. 5 И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.
23 Он ответил: «Если кто любит Меня, то станет исполнять Моё учение, и Мой Отец возлюбит того, и тогда Мы придём к Нему и пребудем с Ним. 24 Кто не любит Меня, тот не исполняет Моё учение; учение же, которое вы слышите, исходит не от Меня, а от Отца, пославшего Меня.
25 Я говорил это вам, пока был среди вас. 26 Утешитель же, Дух Святой, которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам обо всём, что Я говорил вам.
27 Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся. 28 Вы слышали, как Я сказал, что ухожу, но приду к вам снова. Если бы вы Меня любили, то сейчас радовались бы тому, что Я ухожу к Отцу, Который превосходит Меня в величии. 29 Потому Я и говорю вам об этом заранее, чтобы, когда это случится, вы поверили.
Иисус исцеляет больного у купальни
5 Немного позже наступил иудейский праздник, и Иисус направился в Иерусалим. 2 Там у Овечьих ворот есть купальня, называемая по-еврейски Вифезда[a], с пятью крытыми колоннадами. 3 Под ними обычно лежало множество больных: слепых, хромых и парализованных, [они ждали, когда вода придёт в движение][b]. 4 [Время от времени Ангел Господний нисходил к купальне и приводил воду в движение. Тогда первый человек, который входил в купальню, чем бы он ни болел, выздоравливал][c]. 5 И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет. 6 Когда Иисус увидел его лежащим там и узнал, что он болен столь долгое время, то спросил: «Хочешь ли ты быть здоровым?»
7 Больной ответил: «Господин, у меня нет никого, кто мог бы помочь мне сойти в воду, когда она начинает бурлить. Когда я пытаюсь спуститься к воде, кто-нибудь всегда опережает меня».
8 Иисус сказал ему: «Встань, подбери свою постель и ходи». 9 И в тот же миг больной исцелился, подобрал свою постель и пошёл.
Всё это произошло в субботний день.
©2014 Bible League International