Revised Common Lectionary (Complementary)

At jun palt tuj santa cena cyxol aj Corinto, tz̈i apóstol Pablo

¹⁷ Jax at jun palt tuj santa cena niyˈ cyiyˈsaˈna tuj cycultey. Oj nchi chmeta tuˈn tiyˈ cyiyˈsaˈna santa cena, mlay txiˈ nkbaˈna baˈn nbint cyuˈna, cuma ma nbiˈya at mas kaˈ n‑eˈla twitzj at baˈn. ¹⁸ Mlay txiˈ nkbaˈna baˈn nbint cyuˈna, cuma ma nbiˈya oj nchi chmeta ejeeˈy ocslal te waaˈl bix te iyˈsalte santa cena, ncub cypaˈn cyiib teeylex juun cloj cytena. Tuj nwitza jax jyol o nbiˈya. ¹⁹ Te cyey il tiˈj tuˈn ncub cypaˈn cyiiba juˈwa, tuˈntzen tchicˈajax alcye cyey mas jawnex cyxola. ²⁰ Juˈ tzunj oj ncub cychmon cyiiba, yaaˈn tej tuˈn ttzaj cynaˈna tcyimlen Kaaw, sino nuk ja tej tuˈn tchicˈajax alcye cyey tneel. ²¹ Il tiˈj cxeˈl cypaˈna waabj t‑xol cykilca oj nchi chmeta te waaˈl te iyˈsalte santa cena, pero yaaˈn juˈ tten cyuˈna. Pero jtzin cyseˈna, nchi waaˈna tecˈax, teeylex juun tuya twa. Min cyyoy oj nchi pon baj ke cyuyey tuˈn cywaaˈna junx. Juˈ tzunj at juun min nchi noj, bix at juuntl nchi nojxsen tuya cywa bix cycˈa vino hasta ojxe nchi oc bola. ²² ¿Titzen tten jun santa cena juˈwa? Cxeˈl nkˈumena cyey mas baˈn biˈx chi waaˈla bix chi wcˈala cyjay twitzj jatzen nchi noja tuj santa cena. Jnbaj cyey jaˈlewe oj nchi chmeta jun chˈixbajil te cykil ocslal, bix ncub cykˈoˈna cychˈixew kej mebe mlay pon cyiiˈn waabj cyxola. ¿Ocpale cxeˈl nkbaˈna baˈnj ma bint cyuˈna? ¡Mlay! Yaaˈn jax cyuˈna nbint cyuˈna cykilj nxnakˈtzbila e cyaj nkbaˈna cyey nejl.

²⁷ Juˈ tzunj, oj ncub bint santa cena cyuˈna bix min tzˈoc cycˈuˈja tiˈj ti japenina tcyimlen Kaaw, n‑eltzen cyiiqˈuena tcyimlen Kaaw. ²⁸ Juˈ tzunj teeylex juun il tiˈj qˈuelel cyniˈya tiˈj ti niyˈ tuj cycˈuˈja oj cypona te nimlte santa cena, ka cyaja txiˈ cynaˈna tcyimlen Jesús cyiˈja, bix ka junxitl niyˈ tuj cycˈuˈja. Katzen jaxxix cyaja tuˈn t‑xiˈ cynaˈna tcyimlen Jesús, baˈn tuˈn t‑xiˈ cywaaˈna santa cena. ²⁹ Pero ka min tzˈoc cycˈuˈja tiˈj tcyimlen Kaaw oj cywaaˈna santa cena, sino ka junxitl niyˈ tuj cycˈuˈja, at cyila tocsan tiˈj twitz Dios, bix tzultzen jun cycastiwey tuˈn Dios. ³⁰ Juˈ tzunj at nim ocslal yaab cyxola bix at juuntl bajnen cyipen, bix at juuntl o chi cyim.

³¹ Entonces, key hermano, ka ma cyaj cykˈoˈna jkaˈ nbint cyuˈna oj nchi binchana tiˈ santa cena, mintiiˈ il tiˈj tuˈn cyoca tuj castiwa tuˈn Dios tiˈj. ³² Pero ka ma tzaj tkˈoˈn Dios jun cycastiwey, yaaˈn tuˈn cyxiˈy tuj castiwa te junx maj tisen oj cyxiˈ xjal yaaˈn ocslal tuj castiwa tuˈn Dios, sino tuˈn cyxiˈy tuj tumel.

³³ Entonces, tuˈntzen tjapan baj twiˈ nyola tiˈj santa cena, cxeˈl nkbaˈna cyey oj nchi chmeta waaˈl te nablte tcyimlen Jesús, cyyoˈy ojxe cypon baja cykil ocslal, tuˈntzen cywaaˈna junx tuj tumel.