Revised Common Lectionary (Complementary)
Мария восхваляет Бога
46 Мария сказала:
47 «Хвалу воздаёт Господу душа моя,
и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём,
48 так как обратил Он взгляд
на ничтожную слугу свою.
Отныне благословенной
будут называть меня люди,
49 потому что Всемогущий,
да святится имя Его,
сотворил для меня великое.
50 Из поколения в поколение Он милует тех,
кто почитает Его.
51 Он показал силу руки Своей:
рассеял горделивых,
52 низложил властителей
и возвысил смиренных,
53 голодных исполнил благ,
богатых отослал ни с чем.
54 Бог помог народу Израиля,
который служит Ему,
и не забыл послать ему милость Свою.
55 Он исполнил обещанное нашим предкам:
Аврааму и Его потомкам во веки веков».
Благодарения Анны
2 Анна сказала:
«Возрадовалось сердце моё в Господе!
Я силы полна[a] в Боге моём!
Я смеюсь над моими врагами.
Я счастлива в своей победе!
2 Нет Бога столь святого, как Господь.
Кроме Тебя, другого Бога нет!
И нет твердыни, подобной Богу нашему.
3 Не продолжайте речей хвастливых!
Не говорите дерзких слов,
так как Господь Бог знает всё!
Он ведёт и судит народы.
4 Луки могучих воинов ломаются!
И слабые становятся сильными!
5 Кто раньше был сыт,
работает, хлеб добывая.
Кто раньше голодал,
сейчас еды имеет вдоволь!
Женщина, которая была бесплодна,
сейчас имеет семеро детей!
А многодетная изнемогает,
потеряв своих детей.
6 Господь даёт людям смерть
и дарует жизнь,
низвергает в могилу[b]
и снова к жизни возводит.
7 Господь одних делает нищими,
а другим приносит богатство;
Он унижает и возвышает людей.
8 Господь из праха поднимает бедных[c].
Он возвышает их до уровня вельмож
и усаживает их на места для гостей почётных.
Господь сотворил весь мир,
поэтому мир принадлежит Ему![d]
9 Господь покровительствует святым Своим
и не даёт им оступиться.
Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме;
их сила не поможет им.
10 Господь стирает с лица земли врагов Своих.
Бог Всевышний с небес разразится громом против них.
Господь будет судить во всех концах земли,
даст могущество Своему царю
и избранному Им царю[e] даст силу».
Иисус приходит в Иерусалим
(Мф. 21:1-11; Лк. 19:28-40; Ин. 12:12-19)
11 Когда они приблизились к Иерусалиму, то недалеко от Виффагии и Вифании, у Елеонской горы, Иисус послал двух учеников вперёд, 2 наказав им: «Идите в селение, которое находится прямо перед вами. Как только вы войдёте туда, то увидите привязанного ослёнка, на котором ещё никто не ездил. Отвяжите его и приведите сюда. 3 А, если кто спросит вас: „Зачем вы это делаете?”—скажите: „Он нужен Господу. Он немедленно вернёт его обратно”».
4 Ученики пошли и нашли ослёнка, привязанного на улице у ворот, и отвязали его. 5 Некоторые из наблюдавших это спросили их: «Что вы делаете? Зачем отвязываете ослёнка?» 6 Они ответили, как велел Иисус, и те разрешили им взять ослёнка. 7 Они привели его к Иисусу и положили на него свою одежду, и Он сел на него. 8 Многие люди расстилали на дороге свою одежду, а другие—ветви, которые срезали в полях. 9 Шедшие впереди и позади кричали:
«„Осанна!”
„Благословен Идущий во имя Господа!”[a]
10 Благословенно наступающее Царство нашего отца Давида!
Пусть будет слава Богу в небесах!»
11 Придя в Иерусалим, Иисус вошёл в храм и осмотрел всё вокруг, но, так как было уже поздно, Он отправился с двенадцатью апостолами в Вифанию.
©2014 Bible League International