Revised Common Lectionary (Complementary)
神必使惡人降卑義人高升
歌一首，亞薩的詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。
75 神啊！我們稱謝你，我們稱謝你，
因為你（“你”原文作“你的名”）接近人，
人都述說你奇妙的作為。
2 你說：“我選定了日期，
我要按公正施行審判。
3 地和地上的居民都因懼怕而融化，
我卻使大地的柱子堅立。（細拉）
4 我對狂傲的人說：‘不要行事狂傲’；
對邪惡的人說：‘不要舉角，
5 不要高舉你們的角，
不要挺著傲慢的頸項說話。’”
6 高升不是從東面來，不是從西面來，
也不是曠野來，
7 而是由 神來決定；
他使這人降卑，使那人升高。
8 原來耶和華的手裡有杯，
裝滿了起沫和混雜各種香料的酒；
他把酒從杯裡倒出來，地上所有的惡人都必定要喝，
甚至連酒的渣滓都要喝盡。
9 至於我，我要永遠傳揚，
我要向雅各的 神歌唱。
10 所有惡人的角，我都要砍斷，
只有義人的角必被高舉。
指摘耶路撒冷的罪
3 這叛逆、污穢、欺壓人的城有禍了！
2 她不聽話，
也不受管教；
她不倚靠耶和華，
也不親近她的 神。
3 城中的領袖都是咆哮的獅子，
城中的審判官是夜間的豺狼，
甚麼都不留到早晨。
4 城中的先知都是輕浮詭詐的人；
城中的祭司褻瀆聖物，
違犯律法。
5 耶和華在城中是公義的，
決不行不義的事；
他每日早晨都顯明公正，
永不止息。
不公義的人卻不知廉恥。
6 我耶和華已經剪除列國，
他們的城樓被毀；
我已經使他們的街道荒涼，
以致杳無人跡；
他們的城市荒廢，以致無人存留，無人居住。
7 我說：“她定要敬畏我，
接受管教。”
這樣，她的住所
必不會照著我原定對她的懲罰被剪除。
可是他們殷勤行惡，
敗壞了自己一切所作的。
耶路撒冷必蒙拯救
8 耶和華說：“因此，你們要等候我，
等候我起來指證（按照《馬索拉文本》，“指證”作“擄掠”；現參照《七十士譯本》翻譯）的日子，
我已經決定集合萬邦，
召聚列國，
把我的盛怒，
就是我的一切烈怒，都傾倒在他們身上；
因為全地都必被我的妒火吞滅。
9 那時我要使萬民有潔淨的嘴唇，
他們全都可以呼求耶和華的名，
同心合意事奉耶和華。
10 敬拜我的人，就是我所分散的人，
必從古實河外而來，
給我獻上禮物。
11 到了那日，
你必不因你背叛我所作的一切感到羞愧，
因為那時我必從你中間
除掉那些自高自大的人。
在我的聖山上，
你必不再高傲。
12 但我要在你中間
留下謙虛卑微的人；
他們必投靠耶和華的名。
13 以色列的餘民必不再行不義，
也必不說謊；
他們的口裡也沒有詭詐的舌頭。
他們吃喝躺臥，
沒有人驚嚇他們。”
兩個婦人的寓意
21 你們這願意在律法之下的人哪！請告訴我，你們沒有聽過律法嗎？ 22 經上記著說，亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於婢女，一個出於自由的婦人。 23 但那出於婢女的，是按著肉體生的；那出於自由的婦人的，是憑著應許生的。 24 這都是寓意的說法：那兩個婦人就是兩個約，一個是出於西奈山，生子作奴僕，這是夏甲。 25 這夏甲是指著阿拉伯的西奈山，相當於現在的耶路撒冷，她和她的兒女都是作奴僕的。 26 那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我們的母親， 27 因為經上記著說：
“不能生育、沒有生養的啊，你要歡欣！
沒有受過生產痛苦的啊，你要呼喊，大聲呼叫！
因為棄婦比有夫之婦有更多兒子。”
28 可是，弟兄們，你們是按著應許作兒女的，好像以撒一樣。 29 不過，當時那按著肉體生的，迫害那按著聖靈生的，現在也是這樣。 30 然而經上怎樣說呢？“把婢女和她的兒子趕出去，因為婢女的兒子，絕對不可以和自由的婦人的兒子一同承受產業。” 31 所以，弟兄們，我們不是婢女的兒女，而是自由的婦人的兒女了。
5 基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.