Revised Common Lectionary (Complementary)

Анин хвалоспев

2 Ана се затим помолила овим речима:

Исаково рођење

21 Господ је благословио Сару, и учинио јој као што је обећао. ² Сара је затруднела и родила Авра̂му сина у његовој старости, у време кад је Бог рекао. ³ Своме сину кога му је родила Сара, Авра̂м је дао име Исак. ⁴ Авра̂м је обрезао свога сина Исака кад му је било осам дана, као што му је Бог заповедио. ⁵ Авра̂му је било стотину година кад му се родио син Исак.

⁶ Тада Сара рече: „Бог ме је заиста засмејао, а и свако ко чује о овоме смејаће се.“ ⁷ Додала је још: „Ко би икада рекао Авра̂му да ће му Сара дојити децу? Јер родила сам му сина у његовој старости.“

Агара и Исмаило отерани

⁸ Дете је расло и било одбијено од дојења. Тог истог дана кад је Исак био одбијен од дојења, Авра̂м је направио велику гозбу. ⁹ Тек, Сара опази да се син Агаре Египћанке, кога је ова родила Авра̂му, подсмева Исаку.^{[a] 10} Она рече Авра̂му: „Отерај ту слушкињу и њеног сина, јер син слушкиње неће делити наследство с мојим сином Исаком!“

¹¹ Авра̂му је ово тешко пало, јер је и Исмаило био његов син. ¹² Али Бог рече Авра̂му: „Не узбуђуј се због дечака и слушкиње. Послушај све што ти је Сара рекла, јер ће се твоје потомство наставити преко Исака. ¹³ Ипак, и од сина твоје слушкиње подићи ћу народ, зато што је твој потомак.“

¹⁴ Рано ујутро је Авра̂м узео хлеба и мешину с водом, те их дао Агари. Онда је то ставио на њена рамена, па ју је заједно с дечаком отпремио. Она је отишла и тумарала по вир-савејској пустињи.

¹⁵ Када је нестало воде из мешине, однела је дечака под један жбун, ¹⁶ а сама отишла и села мало даље, толико колико се луком и стрелом може добацити. Говорила је у себи: „Нећу да гледам како ми дете умире.“ Села је тамо, и гласно зајецала.

¹⁷ Али Бог је чуо дечаков глас; Анђео је Божији позвао Агару с неба, говорећи јој: „Шта те мучи, Агаро? Не бој се, јер је Бог чуо вапај дечаков тамо где лежи. ¹⁸ Устани, узми дечака за руку и подигни га, јер ћу од њега подићи велики народ.“

¹⁹ Тада јој Бог отвори очи, те она опази извор. Отишла је, напунила мешину водом, и напојила дечака.

²⁰ Бог је био с дечаком. Одрастао је и живео у пустињи и постао вешт у лову луком и стрелом. ²¹ Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

²¹ Сада ми реците, ви што хоћете да се подложите Закону: зар не чујете шта Закон говори? ²² Написано је да је Авра̂м имао два сина. Једнога је родила робиња, а другога слободна. ²³ Али онај којег је родила робиња, рођен је на природан начин, а онај кога је родила слободна, на основу Божијег обећања.

²⁴ Све је то сликовито речено, а значи ово: ове две жене представљају два савеза. Први је са горе Синај и он рађа за ропство, и то је Агара. ²⁵ Агара представља гору Синај у Арабији, која одговара данашњем Јерусалиму, а он је заједно са својом децом у ропству. ²⁶ Али зато је небески Јерусалим слободан, и он је наша мајка. ²⁷ Јер је написано:

²⁸ Ви сте, браћо, попут Исака, деца обећања. ²⁹ Но, као што је онај који је рођен на природни начин гонио онога који је рођен на основу обећања Духа, тако је и данас. ³⁰ Али, шта Писмо каже:

³¹ Зато, браћо, нисмо деца робиње, него деца слободне.

Права слобода

5 Христос нас је ослободио да живимо у слободи. Зато чврсто стојте и не потчињавајте се опет ропском јарму.