Revised Common Lectionary (Complementary)

2 Тогава Анна се помоли, като казваше: - Развесели се сърцето ми в Господа; Въздигна се рога ми чрез Господа; Разшириха се устата ми срещу неприятелите ми, Защото се развеселих в спасението Ти.

² Няма свет какъвто е Господ; Защото няма друг освен Тебе, Нито канара като нашия Бог.

³ Не продължавайте да говорите горделиво; Да не излезе високомерие из устата ви; Защото Господ е Бог на знания, И от Него се претеглят делата.

⁴ Лъковете на силните се строшиха; А немощните се препасаха със сила.

⁵ Ситите се пазариха за хляб; А гладните престанаха <да гладуват. >Ей, и неплодната роди седем, А многодетната изнемощя.

⁶ Господ умъртвява, и съживява; Сваля в ада {Еврейски: Шеол, т.е. място на умрелите.}, и възвежда.

⁷ Господ осиромашава <човека>, и обогатява; Смирява <човека>, и въздига.

⁸ Въздига бедния от пръстта, И възвишава сиромаха от бунището, За да ги направи да седнат между князете, И да наследят славен престол; Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.

⁹ Ще пази нозете на светиите Си; А нечестивите ще погинат в тъмнината; Понеже със сила не ще надделее човек.

¹⁰ Противниците на Господа ще се сломят; Ще гръмне от небето против тях; Господ ще съди краищата на земята, И ще даде сила на царя Си, И ще въздигне рога на помазаника Си.

21 И Господ посети Сара според както беше рекъл; и Господ стори на Сара както бе казал.

² Защото Сара зачна и роди син на Авраама в старините му, в определения му от Бога срок.

³ И Авраам наименува сина, който му се роди, когото Сара му роди, Исаак {Т.е., Смях.}.

⁴ И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал.

⁵ А Авраам беше на сто години, когато се роди син му Исаак.

⁶ И Сара каза: Бог ме направи за смях; всеки който чуе, ще ми се смее.

⁷ Каза още: Кой би рекъл на Авраама, че Сара ще кърми чада? - защото му родих син в старините му.

⁸ А като порасна детето, отбиха го; и в деня когато отбиха Исаака, Авраам направи голямо угощение.

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраама се присмива;

¹⁰ затова рече на Авраама: Изпъди тая слугиня и сина й; защото синът на тая слугиня няма наследство с моя син Исаак.

¹¹ Обаче тая дума се видя на Авраама твърде тежка, поради сина му <Исмаил>.

¹² Но Бог каза на Авраама: Да не ти се види тежко за момчето и за слугинята ти; относно всичко, което ти рече Сара, послушай думите й, защото по Исаака ще се наименува твоето потомство.

¹³ Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твое чадо.

¹⁴ Тогава на сутринта Авраам стана рано, взе хляб и мех с вода и даде ги на Агар, като ги тури на рамото й; <даде> й още детето и я изпрати. А тя отиде и се заблуди в пустинята Вирсавее.

¹⁵ Но изчерпи се водата в меха; и <майка му> хвърли детето под един храст

¹⁶ и отиде та седна насреща, далеч колкото един хвърлей на стрела, защото си рече: Да не гледам, като умира детето. И като седна насреща, издигна глас и заплака.

¹⁷ И Бог чу гласа на момчето; и ангел Божий извика към Агар от небето и рече й: Що ти е, Агар? Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото гдето е.

¹⁸ Стани, дигни момчето и крепи го с ръката си, защото ще направя от него велик народ.

¹⁹ Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

²⁰ Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец.

²¹ Засели се във Фаранската пустиня; и майка му му взе жена от Египетската земя.

²¹ Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли <що казва> законът?

²² Защото е писано, че Авраам имаше двама сина, един от слугинята и един от свободната;

²³ но тоя, който бе от слугинята, се роди по плът, а оня, който бе от свободната, по обещание.

²⁴ И това е иносказание, защото тия жени <представляват> два завета, единият от Синайската планина, който ражда чада за робство, и той е Агар.

²⁵ А тая Агар представлява планината Синай в Арабия и съответствува на днешния Ерусалим, защото тя е в робство с чадата си.

²⁶ А горният Ерусалим е свободен, който е [на всички] майка;

²⁷ защото е писано: "Весели се, неплодна, която не раждаш; Възгласи и извикай, ти, която не си била в родилни болки, Защото повече са чадата на самотната, нежели чадата на омъжената".

²⁸ А ние, братя, както Исаак, сме чада на обещание.

²⁹ Но, както тогава роденият, по плът гонеше <родения> по Дух, така е и сега.

³⁰ Обаче, що казва писанието? "Изпъди слугинята и сина й; защото синът на слугинята няма да наследи със сина на свободната".

³¹ За туй, братя, ние не сме чада на слугиня, а на свободната.

5 Стойте, прочее, твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.