Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 122 Psalm
En leet fonn nehejcht gone.
1 Ekj freid mie aus see to mie säde: "Well wie no däm Herr Gott sien Hus gone."
2 Onnse Feet selle enn diene Paute stone, O Jerusalem.
3 Jerusalem es ne Staut dee soo jebuet es daut dee toop paust ;
4 Wua dee Jeschlajchte han gone, däm Herr Gott siene Jeschlajchte; fa daut Iesrael Zeijchnis; Dank to jäwe to däm Herr Gott sien Nome.
5 Dan dee Jerejcht Troone sent doa bestädijcht, Doft sien Hus siene Troone.
6 Doot bäde fa Fräd fa Jerusalem; dee die Leef habe selle Woolhabent senne.
7 Mucht Fräd enn diene Wenj senne, Woolhabent enn diene Torme.
8 Omm miene Breeda un Komrode äare haulwe woa ekj nu sjae: Fräd met junt,
9 Ekj woa dien Goots seakje wäajen däm Herr Gott, onns Gott, sien Hus.
11 En wie weete dautet nu aul huach Tiet es daut wie ut onns Schlop oppwakje - dan onnse Radung es nu noda auset wea aus wie tom Gloowe kjeeme.
12 De Nacht es meist febie, en de Dach es meist hia. Doaromm wel wie nu dan de Woakje de Diestanes auntsied schmiete, en onns bekjleede met daut waut Licht aunjeheat.
13 Dan wel wie waundle so auset met Licht stemme wudd, nich enn wilet Laewe oda Suparie, nich enn fleeschelosst en aewedriewe, nich enn Striet oda Aufgonst,
14 oba bekjleet junt met daem Herr Jesus Christus, en jaeft daut Fleesch nich ne Jelaejenheit de Losst to erfelle.
36 Oba fonn daen Dach en stunnd weet kjeena, nich dee Enjel em Himel, uk nich de Saen, bloos de Foda weet daut.
37 Dan soo aus daut enn Nooha siene Tiet wea, soo woatet uk sene wan de Menschesaen kjemt.
38 Dan soo auset fere groote Sindflut wea, - see aute en drunke, befriede sikj enn leete sikj befriehe, bott daen Dach aus Nooha enne Arche jinkj,
39 en see wiste nich bott dee Aewaschwaminj kjeem en an aula wajch neem - soo woatet uk sene wan de Menschesaen kjemt.
40 Dan woare twee Mana em Flekj sene, eena woat jenome woare, en dee aundra jelote.
41 Twee Fruhes woare enne Mael mole, eene woat jenome woare en dee aundre jelote.
42 Doaromm woakt, dan jie weete nich aun woon Dach jun Herr kjemt.
43 Oba dit sel jie weete, wan dee Husmeista jewist haud to woone Tiet dee Deef kome wudd, dan wudd hee jewoakt ha, en nich ha lote enn sien Hus enenn braeakje.
44 Doaromm siet uk reed, dan de Menschsaen woat to ne Tiet kome wan jie nich doamet raeakjne.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer