Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 123 Psalm

En leet fonn nehejcht gone.

¹ Ekj woa miene Uage nehejcht häwe, O Du dee du enn dee Himmels wonst.

² See, soo aus dee Deena äare Uage opp äa Meista äare Henj kjikje; soo aus dee Deenstmäakjes opp äare Meiste äare Henj; so luare onnse Uage opp däm Herr Gott onns Gott bott Hee onns Gonnst wiese woat.

³ Wies onns Gonnst, O Herr Gott; wies onns Gonnst, dan wie sent seeha jefelt met Feachtung.

⁴ Onnse Seel es seeha foll fa sikj selfst met dee Feachtung fonn soone dee Ful sent, met dee Feachtung fonn dee Stollte.

¹⁹ Jesus auntwuad en saed to an: "Enn Woarheit, enn Woarheit saj ekj ju, De Saen kaun ut sikj selfst nusscht doone, buete duat waut hee sit sien Foda doone. Wautemme de Foda deit, daut deit de Saen uk.

²⁰ Dan de Foda es daen Saen goot, en wiest am aules waut Hee deit. En hee woat am noch jratre Woakje wiese daut jie ju erstaune woare.

²¹ Dan so aus de Foda dee Doodes upwakjt en daen Laewe jeft, so deit de Saen uk daut Laewe jaewe waem hee wel.

²² Dan de Foda recht tjeenem; oba haft daut Rechte aula daem Saen aewajaeft,

²³ daut aule daen Saen eare sele, jrod so aus see daem Foda eare. Waea daen Saen nich eat, eat uk nich daen Foda dee daen Saen jeschekjt haft.

²⁴ Enn Woarheit, enn Woarheit saj ekj ju, Waea mien Wuat heat en daem jleeft dee mie jeschekjt haft, haft daut eewje Laewe en kjemt nich enn Jerecht, oba es fomm Doot tom Laewe jekome.

²⁵ Enn Woarheit, enn Woarheit saj ekj ju, dee Tiet kjemt, es nu aul hia, daut dee Doodes woare daen Gottes Saen siene Stem heare, en dee, dee heare, woare laewe.

²⁶ Dan soo aus dee Foda laewe en sikj selfst haft, haft hee daen Saen daut jejaeft daut hee uk Laewe en sikj selfst haft.

²⁷ En hee haft daen Saen Follmacht jejaeft to rechte wiel hee de Menschesaen es.

²⁸ Lot ju daut nich wundre. Dan dee Tiet kejmt daut aul dee waut en Jraewa ligje woare siene Stem heare,

²⁹ en woare oppstone, dee doa Goot jedone habe stone opp tom Laewe, en dee, waut beeset jedone habe woare oppstone tom jerecht.