Revised Common Lectionary (Complementary)

Prispodoba o desetorici slugu

¹¹ Mnoštvo je sve to slušalo. Kako je već bio nadomak Jeruzalemu, mislili su da će se kraljevstvo Božje odmah pojaviti. Isus im zato ispriča prispodobu:

¹² 'Neki je ugledan čovjek trebao otputovati u daleku zemlju da ga ondje okrune za kralja, a zatim se vratiti.

¹³ Pozove zato desetoricu svojih slugu, dade svakomu pola kilograma srebra^[a] te im reče: "Trgujte s njime dok ne dođem.'

¹⁴ Ali njegovi su ga građani mrzili i poslali su za njim poslanike s porukom: "Ne želimo da on kraljuje nad nama.'

¹⁵ Kad se vratio kao kralj, zapovjedi da mu pozovu sluge kojima je dao novac. Htio je znati koliko je koji zaradio.

¹⁶ Prvi sluga dođe i reče: "Gospodaru, udeseterostručio sam iznos koji si mi dao.'

¹⁷ "Dobar si sluga

¹⁸ Drugi sluga dođe i reče: "Upeterostručio sam iznos, gospodaru.'

¹⁹ "Dobro! Vladaj nad pet gradova

²⁰ Ali treći sluga dođe bez zarade i reče: "Gospodaru, evo ti srebra. Držao sam ga skrivenoga u rupcu.

²¹ Bojao sam te se zato što si strog čovjek. Uzimaš što nije tvoje i žanješ što nisi posijao.'

²² "Zli slugo!' odgovori mu on. "Sudit ću ti prema tvojim vlastitim riječima. Znao si da sam strog, da uzimam što nije moje i da žanjem što nisam posijao?

²³ Zašto onda nisi moj novac uložio u banku?^[b] Tako bih barem dobio kamate.'

²⁴ Zatim kralj reče: "Oduzmite mu to srebro i dajte ga onome koji je zaradio deseterostruko.

²⁵ "Ali, gospodaru, pa on već ima pet kilograma srebra!^[c]' kazali su.

²⁶ "Velim vam,' odgovori im kralj, "onome tko ima dat će se još, a onome tko nema oduzet će se i ono što ima.

²⁷ A moje neprijatelje, koji me nisu htjeli za kralja, dovedite ovamo i smaknite ih preda mnom.'