Revised Common Lectionary (Complementary)
Dios, juez del justo y del impío
Salmo de Asaf[a].
50 El poderoso Dios[b], el Señor(A), ha hablado,
y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocaso(B).
2 Desde Sión, perfección de hermosura(C),
Dios ha resplandecido(D).
3 Que venga nuestro Dios y no calle(E);
el fuego consume delante de Él(F),
y a su derredor hay gran tempestad(G).
4 Él convoca a los cielos desde lo alto(H),
y a la tierra, para juzgar a su pueblo,
5 y dice: Juntadme a mis santos(I),
los que han hecho conmigo pacto(J) con sacrificio(K).
6 Y los cielos declaran su[c] justicia(L),
porque Dios mismo es el juez(M). (Selah[d])
7 Oye, pueblo mío, y hablaré;
Israel, yo testificaré contra ti(N).
Yo soy Dios, tu Dios(O).
8 No te reprendo por tus sacrificios(P),
ni[e] por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré novillo de tu casa(Q),
ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mío es todo animal del bosque(R),
y el ganado sobre mil colinas[f].
11 Toda ave de los montes conozco(S),
y mío es[g] todo lo que en el campo se mueve.
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay[h](T).
13 ¿Acaso he de comer carne de toros[i](U),
o beber sangre de machos cabríos?
14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias(V),
y cumple tus votos al Altísimo(W);
15 e invócame en el día de la angustia(X);
yo te libraré[j](Y), y tú me honrarás(Z).
16 Pero al impío Dios le dice:
¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos,
y de tomar mi pacto en tus labios[k](AA)?
17 Pues tú aborreces la disciplina(AB),
y a tus espaldas echas mis palabras(AC).
18 Cuando ves a un ladrón, te complaces con él[l](AD),
y con adúlteros te asocias[m](AE).
19 Das rienda suelta a[n] tu boca para el mal(AF),
y tu lengua trama engaño(AG).
20 Te sientas y hablas contra tu hermano(AH);
al hijo de tu propia madre calumnias.
21 Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio(AI);
pensaste que yo era tal como tú;
pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos(AJ).
Pueblo rebelde y de duro corazón
7 Y sucedió que en el año cuarto del rey Darío vino la palabra del Señor a Zacarías el cuarto día del mes noveno, Quisleu(A). 2 La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem-melec y a sus hombres a implorar el favor[a] del Señor(B), 3 y a hablar a los sacerdotes que eran de la casa del Señor de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Debemos llorar(C) en el mes quinto(D) y abstenernos como lo hemos[b] hecho durante tantos años? 4 Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo: 5 Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di[c]: «Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante[d] estos setenta años(E), ¿ayunabais en verdad por mí(F)? 6 Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?[e] 7 ¿No son estas las palabras que el Señor proclamó(G) por medio[f] de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera[g](H) con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev[h](I) y la tierra baja[i] estaban habitados?».
8 Entonces vino la palabra del Señor a Zacarías, diciendo: 9 Así ha dicho el Señor de los ejércitos[j]: Juicio verdadero juzgad(J), y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano(K). 10 «No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre(L), ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros(M)». 11 Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda[k] rebelde(N) y se taparon[l] los oídos para no oír(O). 12 Y endurecieron sus corazones(P) como el diamante[m](Q) para no oír la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos había enviado por su Espíritu, por medio[n] de los antiguos profetas(R); vino, pues, gran enojo de parte del Señor(S) de los ejércitos. 13 Y sucedió que, como yo[o] había clamado y ellos no habían querido escuchar(T), así ellos clamaron y yo no quise escuchar(U) —dice el Señor de los ejércitos— 14 sino que los dispersé en torbellino entre[p] todas las naciones(V) que no conocían(W). Y la tierra fue desolada tras ellos(X), sin que nadie fuera ni viniera[q](Y); convirtieron la tierra deseable en desolación(Z).
Advertencias de la historia para los impíos
5 Ahora quiero recordaros(A), aunque ya definitivamente[a] lo sepáis todo(B), que el Señor[b], habiendo salvado al[c] pueblo de la tierra de Egipto(C), destruyó después[d] a los que no creyeron. 6 Y a los ángeles que no conservaron su señorío original(D), sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones[e] eternas(E), bajo tinieblas para el juicio del gran día. 7 Así también Sodoma y Gomorra(F) y las ciudades circunvecinas(G), a semejanza de aquellos, puesto que ellas[f] se corrompieron[g] y siguieron carne extraña(H), son exhibidas como ejemplo(I) al sufrir el castigo del fuego eterno[h](J). 8 No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas[i](K). 9 Pero cuando el arcángel(L) Miguel(M) contendía con el diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés(N), no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda(O). 10 Mas estos blasfeman las cosas que no entienden(P), y las cosas que como animales irracionales(Q) conocen por instinto(R), por estas cosas son ellos destruidos[j]. 11 ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín(S), y por lucro se lanzaron al[k] error de Balaam(T), y perecieron en la rebelión de Coré(U). 12 Estos son escollos ocultos[l] en vuestros ágapes(V), cuando banquetean con vosotros sin temor(W), apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua(X) llevadas por los vientos(Y), árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados(Z); 13 son olas furiosas del mar(AA), que arrojan como espuma su propia vergüenza[m](AB); estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre(AC). 14 De estos también profetizó Enoc(AD), en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos[n](AE), 15 para ejecutar juicio sobre todos(AF), y para condenar a todos los impíos[o] de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas[p] que pecadores impíos dijeron contra Él(AG). 16 Estos son murmuradores(AH), quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones(AI); hablan[q] con arrogancia(AJ), adulando a la gente para obtener beneficio(AK).
Exhortaciones apostólicas a los fieles
17 Pero vosotros, amados(AL), acordaos de las palabras que antes fueron dichas(AM) por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo(AN), 18 quienes os decían[r]: En los últimos tiempos habrá burladores(AO) que irán tras sus propias pasiones impías(AP). 19 Estos son los que causan divisiones; individuos mundanos[s] que no tienen el Espíritu(AQ). 20 Pero vosotros, amados(AR), edificándoos(AS) en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo(AT), 21 conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna(AU).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation