Revised Common Lectionary (Complementary)
Bienaventuranza del perdonado
Salmo de David. Masquil[a].
32 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada,
cuyo pecado es cubierto(A)!
2 ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el Señor no culpa de iniquidad(B),
y en cuyo espíritu no hay engaño(C)!
3 Mientras callé mi pecado(D), mi cuerpo[b] se consumió(E)
con mi gemir[c] durante todo el día(F).
4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí(G);
mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano[d](H). (Selah[e])
5 Te manifesté mi pecado(I),
y no encubrí mi iniquidad(J).
Dije: Confesaré mis transgresiones al Señor(K);
y tú perdonaste la culpa[f] de mi pecado(L). (Selah)
6 Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado[g](M);
ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán estas a él(N).
7 Tú eres mi escondedero[h](O); de la angustia me preservarás(P);
con cánticos[i] de liberación me rodearás(Q). (Selah)
21 Cede[a] ahora y haz la paz con Él,
así te vendrá el bien(A).
22 Recibe, te ruego, la instrucción[b] de su boca,
y pon sus palabras en tu corazón(B).
23 Si vuelves al Todopoderoso(C), serás restaurado[c].
Si alejas de tu tienda la injusticia(D),
24 y pones tu oro[d](E) en el polvo,
y el oro de Ofir entre las piedras de los arroyos,
25 el Todopoderoso será para ti tu oro[e]
y tu plata escogida.
26 Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso(F),
y alzarás a Dios tu rostro.
27 Orarás a Él(G) y te escuchará(H),
y cumplirás tus votos.
28 Decidirás una cosa, y se te cumplirá,
y en tus caminos resplandecerá la luz(I).
29 Cuando estés abatido[f], hablarás con confianza[g]
y Él salvará al humilde[h](J).
30 Él librará aun al que no es inocente,
que será librado por la pureza de tus manos[i](K).
Respuesta de Job
23 Entonces respondió Job, y dijo:
2 Aun hoy mi queja(L) es rebelión;
su[j] mano es pesada(M) no obstante mi gemido.
3 ¡Quién me diera saber dónde encontrarle,
para poder llegar hasta su trono[k]!
4 Expondría ante Él mi causa,
llenaría mi boca de argumentos(N).
5 Aprendería yo las palabras que Él me respondiera,
y entendería lo que me dijera.
6 ¿Contendería Él conmigo con la grandeza de su poder(O)?
No, ciertamente me prestaría atención.
7 Allí el justo razonaría con Él(P),
y yo sería librado(Q) para siempre de mi Juez[l].
8 He aquí, me adelanto, y Él no está allí,
retrocedo, pero no le puedo percibir(R);
9 cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo,
se vuelve a la derecha, y no le veo.
10 Pero Él sabe el camino que tomo[m];
cuando me haya probado(S), saldré como el oro.
11 Mi pie ha seguido firme en su senda[n],
su camino he guardado y no me he desviado(T).
12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado,
he atesorado las palabras de su boca(U) más que[o] mi comida[p].
13 Pero Él es único, ¿y quién le hará cambiar?
Lo que desea su alma, eso hace.
14 Porque Él hace lo que está determinado para mí,
y muchos decretos como estos hay con Él.
15 Por tanto, me espantaría ante su presencia;
cuando lo pienso, siento terror de Él.
16 Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón,
y el Todopoderoso[q] el que me ha perturbado(V);
17 pero no me hacen callar las tinieblas(W),
ni la densa oscuridad que me cubre(X).
Saludo
1 Simón[a] Pedro, siervo(A) y apóstol de Jesucristo(B), a los que han recibido una fe como[b] la nuestra(C), mediante[c] la justicia(D) de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo(E): 2 Gracia y paz os sean multiplicadas(F) en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor(G).
Virtudes del cristiano
3 Pues su divino poder(H) nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel(I) que nos llamó por[d] su gloria(J) y excelencia[e], 4 por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas(K), a fin de que por ellas lleguéis a ser partícipes de la naturaleza divina(L), habiendo escapado(M) de la corrupción(N) que hay en el mundo(O) por causa de la concupiscencia. 5 Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadid(P) a vuestra fe, virtud(Q), y a la virtud, conocimiento(R); 6 al conocimiento, dominio propio(S), al dominio propio, perseverancia(T), y a la perseverancia, piedad(U), 7 a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor(V). 8 Pues estas virtudes, al estar en vosotros y al abundar, no os dejarán ociosos[f] ni estériles(W) en el verdadero conocimiento de nuestro Señor Jesucristo(X). 9 Porque el que carece de estas virtudes es ciego(Y) o corto de vista, habiendo olvidado la purificación(Z) de sus pecados pasados. 10 Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado(AA) y elección(AB) de parte de Dios; porque mientras hagáis[g] estas cosas nunca tropezaréis(AC); 11 pues de esta manera os será concedida(AD) ampliamente(AE) la entrada al reino eterno(AF) de nuestro Señor y Salvador Jesucristo(AG).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation