Revised Common Lectionary (Complementary)
Bài Ca Của Đa-vít Khi Người Chạy Trốn Áp-sa-lôm
3 CHÚA ôi!
Biết bao nhiêu người là kẻ thù tôi.
Biết bao nhiêu người nổi dậy chống tôi.
2 Biết bao nhiêu người nói với linh hồn tôi:
Đức Chúa Trời không giải cứu nó đâu!
3 Nhưng lạy CHÚA, Chính Ngài là thuẫn che chở tôi,
Là vinh quang của tôi,
Là Đấng nâng đầu tôi ngước lên.
4 Tôi cất tiếng kêu cầu CHÚA!
Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi.
5 Tôi nằm xuống và ngủ yên;
Tôi thức dậy, vì CHÚA chống đỡ cho tôi.
6 Tôi sẽ không sợ muôn vạn quân,
Dàn trận vây tôi khắp bốn bên.
7 CHÚA ôi! Xin hãy đứng dậy.
Đức Chúa Trời của tôi ôi! Xin hãy giải cứu tôi.
Vì Ngài đã vả má mọi kẻ thù tôi,
Bẻ gẫy răng những kẻ ác.
8 Sự giải cứu đến từ CHÚA.
Nguyện Ngài ban phước trên con dân Ngài. Sê-la
Bọn Cường Quyền Bị Hình Phạt
5 Phải, rượu[a] dối gạt nó,
Kẻ tự cao không được nghỉ.
Lòng tham nó rộng mở như âm phủ,
Như tử thần, nó không hề thỏa mãn.
Nó gom mọi nước về cho mình,
Thâu tóm mọi dân về cho nó.
6 Mọi dân, mọi nước ấy sẽ hát ca dao chế giễu,
Sẽ đặt vè chế nhạo.
Năm Án Phạt
Khốn thay kẻ chất chứa của cải không thuộc về mình,
Chất lên mình những món đồ cướp được!
Nó tiếp tục làm như vậy cho đến bao giờ?
7 Những chủ nợ ngươi sẽ bất ngờ trỗi dậy,
Họ sẽ thức dậy và làm cho ngươi run sợ,
Và ngươi sẽ trở thành chiến lợi phẩm của họ!
8 Vì ngươi đã cướp bóc nhiều dân tộc,
Nên tất cả những dân tộc ấy[b] sẽ cướp bóc ngươi.
Vì ngươi đã phạm tội làm đổ máu,
Gây bạo hành trên đất, trong các thành,
Và sát hại mọi dân cư trong thành.
Phạt Kẻ Gian Manh
9 Khốn thay cho kẻ kiếm lợi bất nghĩa cho nhà mình,
Để xây tổ mình trên nơi cao,
Mong thoát khỏi tai ương!
10 Ngươi bày mưu kế chỉ để chuốc sỉ nhục cho nhà mình:
Khi ngươi sát hại nhiều dân tộc,
Ngươi đã đánh mất mạng sống mình!
11 Thật, ngay cả hòn đá nơi vách nhà cũng kêu gào tố cáo ngươi,
Và gỗ trần nhà cũng đồng thanh đáp lại!
Đức Tin Nơi Con Của Đức Chúa Trời
5 Ai tin rằng Đức Giê-su là Chúa Cứu Thế thì sanh bởi Đức Chúa Trời, và người nào yêu kính Cha thì cũng yêu thương Con nữa. 2 Đây là cách chúng ta biết được chúng ta yêu thương con dân Đức Chúa Trời: đó là chúng ta yêu kính Đức Chúa Trời và thi hành điều răn của Ngài. 3 Đây là cách yêu thương Đức Chúa Trời: Vâng theo điều răn của Ngài và những điều răn ấy không nặng nề, 4 vì người nào sinh ra từ Đức Chúa Trời chiến thắng được thế gian. Đây là sự chiến thắng đã chiến thắng thế gian, chính là đức tin của chúng ta. 5 Ai đã chiến thắng thế gian? Chỉ những ai tin Đức Giê-su là Con của Đức Chúa Trời.
Lời Nhận Xét Kết Thúc
13 Tôi viết những điều này cho anh chị em là những người tin danh Con của Đức Chúa Trời để anh chị em biết anh chị em có sự sống vĩnh phúc. 14 Đây là sự bảo đảm chúng ta có để đến gần Đức Chúa Trời: Ấy là nếu chúng ta xin bất cứ điều gì theo ý muốn Ngài thì Ngài sẽ nghe chúng ta. 15 Và nếu chúng ta biết Đức Chúa Trời nghe chúng ta, bất cứ điều gì chúng ta xin, chúng ta biết rằng chúng ta có được điều chúng ta đã xin Ngài.
16 Nếu có ai thấy anh chị em mình phạm một tội không đưa đến sự chết, thì người ấy cầu nguyện và Đức Chúa Trời sẽ ban cho người sự sống. Tôi nói đến những người mà tội không đưa đến sự chết, cũng có tội đưa đến sự chết. Tôi không nói anh chị em phải cầu nguyện về tội đó. 17 Mọi sự bất chính đều là tội, nhưng có loại tội không dẫn đến sự chết.
18 Chúng ta biết rằng ai sanh ra bởi Đức Chúa Trời thì không tiếp tục phạm tội; người sanh ra bởi Đức Chúa Trời[a] giữ mình an toàn và ma quỷ không đụng đến người được. 19 Chúng ta biết chúng ta là con dân của Đức Chúa Trời và cả thế gian đều nằm trong sự kiểm soát của ma quỷ. 20 Chúng ta cũng biết Con của Đức Chúa Trời đã đến và đã ban cho chúng ta sự hiểu biết để chúng ta biết Ngài là chân thật. Và chúng ta ở trong Ngài, Đấng chân thật, tức là ở trong Con Ngài, Chúa Cứu Thế Giê-su. Ngài là Đức Chúa Trời chân thật và sự sống vĩnh phúc.
21 Các con thân mến! Hãy giữ mình khỏi hình tượng.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)