Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 37 Psalm

En Psalm fonn Doft

¹ Sie nijch fedrislijch wäajen dän dee Beeset aungone; sie uk nijch aufjenstijch äwa dän dee Gottlooset driewe.

² Dan dee woare boolt doljeschnäde woare soo aus daut Grauss, un woare fewalkje soo aus daut jreenet Kruet.

³ Doo enn däm Herr Gott fetruehe, en doo Goots; won enn daut Launt en sie tofräd enn siene Trueheit.

⁴ En doo die enn däm Herr Gott fejneaje, daut hee die dien Hoat Felange jäwe kaun.

⁵ Äwajeff däm Herr Gott dien Wajch, en doo enn am fetruehe, un Hee woat oabeide.

⁶ En Hee woat diene Jerajchtijchkjeit fäa brinje soo aus en Lijcht, un dien Jerejcht soo aus dee Medd fonn dän Dach.

⁷ Rue enn däm Herr Gott, en lua jeduldijch fa am; sie nijch fedrisslijch wäajen däm dämet enn sien Wajch jelinje deit, wäajen däm dee Beeset Fäanäme eewe deit.

⁸ Hool die wajch fonn Oaja, un hia opp met Wut; doo die uk nijch ennhitse Beeset to doone.

⁹ Dan dee Gottloose woare aufjeschnäde woare; oba dee, dee sikj opp däm Herr Gott felote woare daut Launt oawe.

²⁹ Aus see fonn Jeriko wajch jinje, foljd am en groot Schoof Mensche hinjaraun.

³⁰ En kjikj! twee blinje Mana saute besied daem Wajch, en aus see heade daut Jesus doa febie jinkj, schreaje see en saede: "Herr, du Doft sien Saen! erboarm die aewa onns!"

³¹ Daut Follkj beschwicht an, en saede see sulle stel senne; oba see schreaje bloos soo fael luda: "Herr! du Doft sien Saen! erboarm die aewa onns!"

³² En Jesus stunnt stel, roop an en saed: "Waut wel jie ha daut ekj fa junt doone saul?"

³³ See saede to am: "Herr, daut onnse Uage muchte opjemoakt woare!"

³⁴ En Jesus wea ennalich bewaeajt, read aeare Uage aun, en platslich kunne see seene, en foljde am no.