Revised Common Lectionary (Complementary)
62 Pro předního zpěváka Jedutuna.
Žalm Davidův.
2 Jen v Bohu má duše odpočívá,
od něj přichází má záchrana.
3 Jen on je má skála, moje spása,
nepadnu nikdy, on je můj pevný hrad!
4 Jak dlouho budete v útoku pokračovat?
To chcete všichni srazit člověka,
který je sám jak zídka nahnutá,
jak plot, který se rozpadá?
5 Jen na to myslí, jak by ho strhli,
jak by ho zbavili jeho cti.
Lež mají rádi, ústy dobrořečí,
v srdci však srší kletbami! séla
6 Jen v Bohu, duše má, odpočívej,
od něj přichází moje naděje.
7 Jen on je má skála, moje spása,
nepadnu, on je můj pevný hrad!
8 V Bohu je má spása, moje sláva;
má pevná skála, v Bohu je skrýše má.
9 V každý čas na něj, lidé, spoléhejte,
před Bohem, naší skrýší, své srdce vylijte! séla
10 Jen pouhé nic jsou přece smrtelníci,
lidští tvorové jsou jako přeludy:
Budou-li spolu na váhu položeni,
lehčí se ukážou než pouhé nic!
11 Nespoléhejte na bezpráví,
nedoufejte marně v krádeže,
a kdyby vzrůstalo vaše jmění,
v srdci mu místo nedejte!
12 Jednou Bůh mluvil, dvakrát jsem to slyšel,
že Bohu síla náleží.
13 Tobě náleží také láska, Pane,
ty přece každému jeho skutky odplatíš!
9 Hřešíš, Izraeli, už od gibejských dní,
tam jsi se tehdy zastavil.
Copak je nepostihl tehdy v Gibeji
boj proti pachatelům bezpráví?
10 Potrestám je, kdy budu chtít:
Národy se spojí proti nim,
aby je spoutaly za jejich dvojí hřích.
11 Efraim býval povolná jalovička,
která obilí ráda mlátila.
Teď ale její krásnou šíji zapřáhnu
a Efraima poženu:
Juda bude orat
a Jákob vláčet.
12 Spravedlnost sejte
a lásku sklízejte;
zorejte ladem ležící zem! [a]
Čas hledat Hospodina je přece zde,
ať přijde a spravedlností vás zalije.
13 Vy jste však pěstovali podlost
a sklízeli jste zlo,
živili jste se přetvářkou!
Protožes spoléhal na vlastní cestu
a na množství svých hrdinů,
14 vypukne proti tvému lidu válka,
každá tvá pevnost bude zbořena.
Jako když Šalman v boji zbořil Bet-arbel,
když matky s dětmi ubíjel,
15 právě tak v Bet-elu dopadnete –
vaše zločiny jsou tak zlé!
Za svítání, než začne den,
král Izraele bude zahuben.
5 A teď vy, boháči – plačte a naříkejte nad bídami, jež vás čekají. 2 Vaše bohatství je shnilé, šaty vám sežrali moli, 3 vaše zlato a stříbro zrezivělo. Ta rez bude svědčit proti vám a stráví vaše těla jako oheň. Nahromadili jste si poklad pro poslední dny! 4 Slyšíte? To křičí mzda, kterou jste odepřeli dělníkům, kteří dřeli na vašich polích! [a] Volání ženců došlo sluchu Hospodina zástupů! 5 Žili jste na zemi v rozkoši a v požitcích; vykrmili jste se ke dni porážky! 6 Odsoudili jste a zavraždili spravedlivého; on se nebránil.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.