Revised Common Lectionary (Complementary)
Salmo 113
El Señor exalta al humilde
113 ¡Aleluya!
Alaben(A), siervos del Señor(B),
Alaben el nombre del Señor.
2 Bendito sea el nombre del Señor(C)
Desde ahora y para siempre.
3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso(D),
Alabado sea el nombre del Señor(E).
4 Excelso sobre todas las naciones es el Señor(F);
Su gloria está sobre los cielos(G).
5 ¶¿Quién es como el Señor nuestro Dios(H),
Que está sentado en las alturas(I),
6 Que se humilla para mirar(J)
Lo que hay en el cielo y en la tierra?
7 Él levanta al pobre del polvo(K),
Y al necesitado saca del muladar,
8 Para sentarlos con príncipes(L),
Con los príncipes de Su pueblo.
9 Hace habitar en casa a la mujer estéril(M),
Gozosa de ser madre de hijos.
¡Aleluya!
Ayes contra los impíos
8 ¶¡Ay de los que juntan casa con casa,
Y añaden campo a campo
Hasta que no queda sitio alguno,
Para así habitar ustedes solos en medio de la tierra(A)!
9 A mis oídos el Señor de los ejércitos ha jurado:
«Ciertamente muchas casas(B) serán desoladas(C),
Grandes y hermosas, pero sin moradores.
10 -»Porque cuatro hectáreas (2 acres) de viña producirán solo 22 litros de vino(D),
Y 220 litros de semilla producirán solo 22 litros de grano(E)».
11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida(F),
De los que trasnochan para que el vino los encienda!
12 En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino(G),
Pero no contemplan las obras del Señor,
Ni ven la obra de Sus manos(H).
13 ¶Por eso va cautivo Mi pueblo por falta de discernimiento(I).
Sus notables están muertos de hambre[a](J)
Y su multitud reseca de sed.
14 Por tanto, el Seol[b] ha ensanchado su garganta[c](K) y ha abierto sin medida su boca.
Y a él desciende el esplendor de Jerusalén[d], su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.
15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,
Y los ojos de los altivos serán abatidos(L).
16 Pero el Señor de los ejércitos(M) será exaltado por Su juicio(N),
Y el Dios santo se mostrará santo por Su justicia(O).
17 Entonces pastarán los corderos como en praderas propias(P),
Y en los lugares desolados de los ricos[e], extranjeros comerán.
18 ¶¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad[f]
Y el pecado como con coyundas de carretas(Q)!
19 Los que dicen: «Que se dé prisa, que apresure Su obra, para que la veamos;
Que se acerque y venga el propósito del Santo de Israel,
Para que lo sepamos(R)».
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal(S),
Que tienen[g] las tinieblas por luz y la luz por tinieblas(T),
Que tienen[h] lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos
E inteligentes ante sí mismos(U)!
22 ¡Ay de los héroes para beber vino
Y valientes para mezclar bebidas(V),
23 Que justifican al impío por soborno(W)
Y quitan al justo su derecho[i](X)!
La ofrenda de la viuda
41 (A)Jesús se sentó frente al arca del tesoro(B), y observaba cómo la multitud echaba dinero[a] en el arca del tesoro(C); y muchos ricos echaban grandes cantidades. 42 Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante[b]. 43 Y llamando Jesús a Sus discípulos, les dijo: «En verdad les digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al[c]tesoro; 44 porque todos ellos echaron de lo que les sobra[d], pero ella, de su pobreza, echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir[e](D)».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation