Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee 113 Psalm
1 Preis däm Herr Gott! Preis, O jie däm Herr Gott siene Deene, preis däm Herr Gott sien Nome.
2 Jesäajent es däm Herr Gott sien Nome fonn nu aun un wieda fa emma.
3 Fonn Sonn Oppgank bott sien Unjagank saul däm Herr Gott sien Nome jepreist woare.
4 Dee Herr Gott es huach äwa aule Nazione, siene Harlijchkejit bowe dee Himmels.
5 Wäa es soo aus dee Herr Gott onns Gott, dee huach bowe set doa to wone;
6 Dee sikj selfst deemietijcht aules enn dee gaunse Welt un dee Himmels to bedenkje!
7 Hee häft dee Oame opp utem Stoff; un Hee häft dee Bederftje ut däm Mesthuppe,
8 soo daut dee met Helte sette doone, met dee Helte fonn sien Folkj.
9 Hee moakt dee Fru oone Kjinje emm Hus to wone soo aus ne froohe Mutta fonn Säns. Preis däm Herr Gott.!
3 Waut fonn Jenotte haft dan de Jud? oda waut fonn Jenuts haft de Beschniedunk?
2 Fael enn aule Waej. Tom Easchte: an wea Gott sien Wuat aunfetrut.
3 En waut wan doa soone weare dee nich jleewde? sull aea Onngloowe Gott sien Gloowe to nuscht moake?
4 Muchtet nich senne! yo, lot Gott tru senne en aule Maun en Laejna, so auset jeschraewe steit: "So daut du enn diene Wead muchst jerachtfoadicht woare, en woascht jewenne wan die jerecht woascht".
5 Oba wan Gott siene Jereachtichkjeit derch onnse Onnjerachtichkjeit nehecht jehowe woat, waut sel wie doato saje? Es Gott Onnjeracht wan hee onns strofe deit? - ekj raed so aus en Mensch;
6 Muchtet nich senne! woo sull Gott sest de Welt rechte?
7 Wan Gott siene Woarheit derch miene Laeajes femeat woat to siene Harlichkjet, wuaromm sull ekj dan doch aus en Sinda jerecht woare?
8 en nich leewa - so aus eensje fonn onns lastre en saje daut wie saje: "Wel wie beeset doone so daut goodet doarut kaun kome"? Daen aea Jerecht es rajcht.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer