Revised Common Lectionary (Complementary)

Tneel uˈj e xiˈ ttzˈiˈben Pablo te Timoteo

Jun kˈolbebl tuˈn apóstol Pablo te Timoteo

1  Inayena, Pablo, ma cub ntzˈiˈbena ja uˈj lu te tey, Timoteo, cuma inayena smaˈn tuˈn Jesús te tyolel tuˈn tajwalel Dios, Coˈpl ke, bix tuˈn tajwalel Kaaw Jesús, Scyˈoˈn tuˈn Dios, jaj xin kˈuklec kcˈuˈj tiˈj. ² Timoteo, jay tisen jun ncwal, cuma kˈuklecxix tcˈuˈja tiˈ Jesús. Wajtzen tuˈn ttzaj t‑xtalbil Dios tibaja, bix nuket tzaj kˈaˈben tcˈuˈjxin tiˈja, bix tente tuj ttz̈yal tuˈn Kman Dios bix tuˈn Kaaw Jesús.

Tej tkbante Pablo tuˈn miˈn t‑xiˈ cybiˈn ocslal cyyol xnakˈtzal nicˈbil yol

³ At‑xe kˈij tej nxiˈya tuj txˈotxˈ te Macedonia. Tzulcˈatzen tuj tcˈuˈja oc ncubsaˈn nwitz tey tuˈn tcyaja tuj tnom te Efeso. Ncubtzen ntzˈiˈben ja uˈj lu tey tuˈn toc tilel tuˈna tuˈnx tcyaja te cawel cyibaj xjal tuj tja Dios tuj Efeso, cuma cyxol xjal tuj tja Dios at xjal nxnakˈtzan nicˈbil yol. Wajtzen jay cawen cyibaj xjal tuˈn tbaj twiˈ jnicˈbil yola. ⁴ Cawenxsen kej xjala tuˈn miˈn tzˈoc cyxnakˈtzaˈn cypocbal ootxa xjal o baj cyniqˈuen, cuma nuk nicˈbil yol, nuk kˈoj tzin tjyoˈn, bix min pon baj twiˈ, bix nuk amleˈn nxiˈ tiiˈn. Jaxitle at amleˈn cyiˈ xjal te tja Dios te xnakˈtzalec jaxxix tyol Dios, bix tuˈn toc ke cycˈuˈj xjal tiˈjxin. ⁵ Nxiˈtzen nkbaˈn tey juˈwa jaj tuˈn toc takˈ jun xjal cye ocslal tuˈn cykil cyanem, bix tuˈntzen toc takˈ cye, il tiˈj ctzaal tkbaˈn cyanem, il tiˈj ctzaal itzˈj tiˈ jun cynaabl baˈn, bix jaxxix cyuˈn ka kˈuklec cycˈuˈj tiˈ Dios. ⁶ Pero kej xjal nchi xnakˈtzan tiˈj jnicˈbil yola, lastimxse, cuma kej yol nbaj cyxnakˈtzaˈn cye xjal, yaaˈn juˈ n‑ocatle, sino nuk ncub meltzˈajtl cyyol te mintiiˈ baˈn tajbeˈna. ⁷ Nuk ja n‑oc takˈ cyej tuˈn cyoc te nmak xnakˈtzal tley Moisés, bix nke cycˈuˈj tuˈn cyyol, pero min tzˈel cyniyˈ tiˈj ti nxiˈ cyyolen. ⁸ Ktzkiˈnte ka baˈnte tley Moisés, pero ka ma tzˈajben tuj tajbel‑lel tisex o tzaj tkˈoˈn Dios. ⁹ Tcublen bintte tley Moisés yaaˈn te cye cyej xjal nuk jaj baˈn ncub cybinchen. E cub bintte ley te tzuybel cyej xjal aj il. Ejeeˈtzen aj ilj yuwin, bix xool cynaabl, te cyej sbuˈn, bix xsunkej xjal min cybi Dios bix min cybi ti jilel jxjan, cyej xjal ncub byonte cyman bix cytxu, cykilca kej byol, ¹⁰ te cyej xjal at cypaj, bix te cyej xinak nchi jaw meltzˈaj tuya juntl xinak bix te cyej xuuj nchi jaw meltzˈaj tuya juntl xuuj, te cyej tzyul xjal te qˈueybil te juntl wik, te cyej ẍtakˈ, bix xsunkej ẍtakˈ tstiwa n‑oc cyniqˈuen ka jax cyuˈn twitz Dios, bix xsunkej xjal ncub cybinchen tikˈchtl jilel tkaˈyel tuj tley Dios. ¹¹ Oj nxiˈ nkbaˈna jbaˈn tpocbal Jesús, jxin oc kˈonte wajwalela te kbalte cye xjal, bixse n‑el cyniyˈ xjal tiˈ cyil.